La construction des ambassades de la République fédérale d'Allemagne et de la République française à Dhaka, la capitale du Bangladesh, est à ce jour le seul exemple d'une telle proximité dans le monde. Les complexes des ambassades scandinaves, par exemple au Népal, peuvent être considérés comme un analogue, mais ils sont unis par une identité et une esthétique «nordiques» communes et une longue tradition de divers types d'institutions culturelles et sociales communes, qui n'est pas le cas en Allemagne et en France. Selon Stéphane Pomier, la «source première» de son projet est le traité de l'Élysée, signé par Konrad Adenaer et Charles de Gaulle en 1963: il a jeté une nouvelle base de coopération entre la France et l'Allemagne, mettant fin à des siècles de rivalité. En fait, l'idée d'ambassades communes est plus récente: elle appartient au tournant des XX - XXI siècles, à l'époque de Gerhard Schroeder et de Jacques Chirac.
Le concours pour le projet de l'ambassade franco-allemande a eu lieu en 2009; Pomier constate avec surprise que son équipe a été la seule à proposer un projet sur le thème de la dualité, de la dualité. Le bâtiment a été influencé par le jeu Jenga, que l'architecte a souvent joué avec sa petite fille à l'époque, et la double hélice de la molécule d'ADN comme expression d'identité. La coexistence de deux ambassades dans un même bâtiment est également marquée par la matière et la couleur: l'Allemagne était marquée de briques rouges (du même fabricant dans le delta du Gange qui l'a fournie pour la construction de l'Assemblée nationale de Dhaka, conçue par Louis Kahn), et la France - avec des briques de béton - c'est une référence à son architecture en pierre, et à Auguste Perret et à d'autres architectes français innovants qui ont expérimenté le béton armé.
Au rez-de-chaussée il y a un hall commun, un bureau des visas délivrant le même Schengen, un service de sécurité, un support technique et un parking. La "tour", qui rappelle le donjon d'un château médiéval, abrite les bureaux des deux ambassades, les bureaux actuels des ambassadeurs et les services indépendants de l'informatique. Pour se prémunir d'une éventuelle explosion dans les rues avoisinantes, seuls les services des visas et techniques touchent les limites du site d'une superficie d'un peu moins de 8000 m2.
La Double Ambassade est située dans l'un des quartiers diplomatiques du quartier prospère de Baridhara, rappelant Dhaka au milieu du XXe siècle, alors encore une ville-jardin verdoyante.
Le bureau d'architecture de Stéphane Pomier est basé à New Delhi et son portefeuille comprend principalement des immeubles pour diverses institutions indiennes. La différence entre son contexte familier et le Bangladesh n'est pas si grande, mais dans le cas de Dhaka, presque tous les matériaux ont dû être importés, tandis que l'Inde produit presque tout ce qui est nécessaire à la construction. Le projet et la mise en œuvre ont également été influencés par la présence de deux clients aux approches des affaires souvent différentes - les gouvernements allemand et français, et le resserrement des exigences de sécurité même pendant le processus de construction, causé, entre autres, par des manifestations populaires et islamistes. attentats terroristes à Dhaka dans les années 2010.
