Anna Martovitskaya, rédactrice en chef
discours: / discours prononcé:
Le nouveau numéro de printemps de discours, le seizième d'affilée, est consacré au thème Local / Vernaculaire. Par ce terme, nous entendons à la fois la totalité des traditions architecturales et de construction qui se sont développées dans une région particulière, et les matériaux dans lesquels elles ont été incarnées et continuent d'être incarnées dans la réalité. Dans sa forme pure, l'architecture vernaculaire, bien sûr, est restée dans le passé (et la revue historique d'Anna Bronovitskaya le prouve de manière très convaincante), mais les recettes de technologies et de matériaux qu'elle a trouvées, indéniables dans leur précision, sont à nouveau extrêmement pertinentes aujourd'hui. - dans le cadre des exigences du développement durable. Et bien que le respect de l'environnement des bâtiments soit généralement compris comme une réduction des émissions de CO2, une propriété «verte» tout aussi importante des bâtiments est leur durabilité et leur pertinence dans le contexte. L'utilisation prioritaire des matériaux locaux est également d'une importance économique, et remplit également une mission culturelle et éducative importante, non seulement la promotion du patrimoine de la région, mais aussi en rendant les nouveaux bâtiments plus intuitifs et plus proches de leurs futurs utilisateurs.
Tout cela nous fait considérer «Local» comme l'une des tendances les plus significatives de l'architecture moderne, capable de rendre son développement plus harmonieux et en même temps vraiment diversifié. Comment cela se manifeste dans l'architecture du XXIe siècle, nous étudions, selon notre bonne tradition, le plus large exemple d'objets - les bâtiments en Espagne, en France, en Suisse, en Iran, en Afrique, en Scandinavie et, bien sûr, en Russie.
À partir de ce numéro, nous avons introduit un nouveau format de l'énoncé de l'auteur - des colonnes, qui sont essentiellement des remarques élargies sur un sujet donné, en l'occurrence l'architecture vernaculaire dans son incarnation moderne. Dans ce numéro, ils ont été rédigés pour nous par des architectes - de différents pays (Danemark, Allemagne et Russie), mais néanmoins des représentants de la même profession, même si les opinions exprimées par eux sont parfois diamétralement opposées. A l'avenir, nous prévoyons de donner la parole à des représentants de différentes professions impliquées dans la réalisation d'objets architecturaux.
Et, bien sûr, nous continuons à entretenir des conversations très approfondies avec les plus grands architectes du monde. Les héros de ce numéro, par exemple, étaient le célèbre Peter Eisenman, qui a dit, en utilisant l'exemple de sa ville de culture galicienne à Saint-Jacques-de-Compostelle, que l'utilisation de matériaux locaux ne rend pas encore l'architecture vernaculaire, et la conditionnalité de l'architecture. by a place ne garantit pas son statut de «local», puisque Rainer Mahlamäki, peut-être l'architecte le plus célèbre et le plus honoré de la Finlande d'aujourd'hui, a prononcé un discours16 sur l'architecture moderne en bois.
Avec une fierté particulière, je voudrais rappeler que dans le cadre de la XXIe Exposition internationale d'architecture et de design Arch de Moscou, non seulement le discours: une présentation locale a eu lieu, mais aussi deux expositions ont été présentées sur les traces de ce numéro.
Tout d'abord, voici le discours: projet norvège - en collaboration avec l'ambassade de Norvège en Russie, nous avons présenté l'exposition de photos «Routes touristiques nationales de Norvège». C'est le nom d'un programme d'État unique qui a été mis en œuvre en Norvège au cours des 15 dernières années - il vise à développer le tourisme et à créer des infrastructures pratiques le long de tous les itinéraires empruntés par les gens à travers le pays, et chacune de ces installations, que ce soit un toilettes, terrasse d'observation ou pavillon d'information, construits selon une conception architecturale individuelle et originale. Le programme met à jour le pool d'architectes avec lequel il travaille toutes les quelques années, et ceux avec qui il a commencé à un moment donné sont depuis longtemps devenus des stars internationales (par exemple, Snohatta ou Reulf Ramstad). Il nous a semblé que cette histoire elle-même est un exemple très frappant de la façon dont l'architecture locale peut se développer au niveau de l'État (et c'est pourquoi l'un des objets du programme a été mis en couverture de la parole: local). L'exposition a capturé les bâtiments les plus marquants des Routes, et pour son affichage une installation tout aussi spectaculaire, conçue par les architectes Sergei Tchoban et Andrey Perlich, a été inventée, me semble-t-il, créant une sorte d'espace dans l'espace.
Et le deuxième projet est «L'environnement de coexistence» du photographe Dmitry Chebanenko, qui a exploré l'incarnation urbanistique moderne de Vernacular - comment les habitants d'Erevan moderne reconstruisent et complètent leurs maisons eux-mêmes, transformant des logements typiques en logements complètement atypiques. Dans le magazine, une sélection des œuvres de Dmitry Chebanenko a été publiée dans la section «Galerie», qui conclut le discours: local.
D'ailleurs, à partir de la semaine dernière, la version électronique du nouveau numéro peut être téléchargée via les applications AppStore et GooglePlay.
