L'observatoire de Yepun est situé sur les rives du lac Lanalue; ce n'était pas la première attraction touristique construite par Susana Herrera dans la région. Comme ses prédécesseurs, il relie les besoins de l'industrie du tourisme et des communautés locales, et est également très contextuel: en particulier, construit en bois - car la région est riche en bois, et il existe de nombreux constructeurs spécialisés dans ce matériau.
La zone autour du lac, ainsi que l'ensemble de la zone Bio Bio avec sa capitale, Concepcion, a été frappée par un fort tremblement de terre en 2010. L'ancien hôtel, qui avait été endommagé par les éléments, a été démoli, tandis que son hall rond est devenu la base de la construction de l'observatoire Yepun, c'est-à-dire du projet de Susana Herrera, en fait - le recyclage des «matières premières». Lors de la reconstruction, du bois de Douglas taxifolié a été utilisé: 11 supports porteurs (200x155 mm) en ont été réalisés, le bardage aveugle des façades (il faut se prémunir contre la pollution lumineuse), etc. Aussi, des pièces métalliques ont été utilisées, notamment des anneaux en acier tels que des arceaux sur un canon, maintenant la structure en place. Tous les travaux de construction ont été réalisés par des artisans locaux. Le client était le centre touristique Quelén avec le soutien de l'Etat.
L'arbre, selon l'architecte, est beaucoup plus proche du contexte chilien que les dômes métalliques traditionnels des observatoires (il faut noter que "Yepun", qui signifie "Vénus, l'étoile du soir" dans la langue du Mapuche-Araucan Les Indiens, également appelé l'énorme télescope de l'Observatoire européen austral, ont commencé à travailler au Chili en 2000; ce pays est pour un certain nombre de raisons le lieu optimal et donc populaire pour mener des recherches astronomiques). La forme de la construction de Susana Herrera fait référence à l'autel en forme de pilier de la Mapuche-Reue. Dans le contexte du lac et de la chaîne de montagnes Nahuelbut, il ressemble à un seul volume, mais s'ouvre sur la "plaza" adjacente avec un escalier d'amphithéâtre, adapté à divers événements.
Il s'agit d'un tout petit bâtiment (surface - 54,5 m2, budget - 85000 euros), qui, selon l'auteur du projet, devrait mettre en valeur la place infiniment petite - à la fois dans l'espace et dans le temps qu'une personne occupe dans un infini, toujours l'univers en expansion. Il est facile de ressentir cela en observant la lumière des étoiles à travers un télescope, qui nous précède depuis des millions d'années - peut-être, les rayons des étoiles qui se sont éteints depuis longtemps. L'intérieur chambré, où les visiteurs montent un escalier en colimaçon vers le télescope, crée un contraste spécial avec le ciel nocturne qui se déploie ensuite devant eux.
