Aujourd'hui, C'est La Question

Aujourd'hui, C'est La Question
Aujourd'hui, C'est La Question

Vidéo: Aujourd'hui, C'est La Question

Vidéo: Aujourd'hui, C'est La Question
Vidéo: Allô, c’est pour poser question! 2024, Avril
Anonim
zoom
zoom
Полотно Эрика Булатова встречает посетителей прямо у входа. На самом деле, это даже два полотна. Одно смотрит наружу, другое – внутрь, в фойе. Эту работу художник выполнил специально для гаража, и она станет основой музейной коллекции. Для подвешивания таких крупногабаритных объектов в фойе музея предусмотрена специальная кран-балка. Слева – плакат, обращенный наружу, справа – внутрь. Фотографии © Илья Мукосей
Полотно Эрика Булатова встречает посетителей прямо у входа. На самом деле, это даже два полотна. Одно смотрит наружу, другое – внутрь, в фойе. Эту работу художник выполнил специально для гаража, и она станет основой музейной коллекции. Для подвешивания таких крупногабаритных объектов в фойе музея предусмотрена специальная кран-балка. Слева – плакат, обращенный наружу, справа – внутрь. Фотографии © Илья Мукосей
zoom
zoom

"La conservation a été inventée en même temps que le modernisme."

Rem Koolhaas

Le mercredi 10 juin a eu lieu la présentation du nouveau bâtiment du Garage Museum of Contemporary Art, qui est ouvert aux visiteurs dès aujourd'hui.

De l'extérieur, le bâtiment a vraiment l'air complètement nouveau - c'est un parallélépipède ascétique, habillé de panneaux en polycarbonate en nid d'abeille, avec une seule fente de fenêtre, passant du côté long de la façade au côté court. Le matériau translucide reflète discrètement le ciel et le paysage du parc environnant, mais ne l'imite pas. Une boîte pour le petit prince du livre d'Exupéry, qui vous permet de placer n'importe quelle exposition à l'intérieur. Quoi de mieux pour un musée d'art contemporain? Le panneau en polycarbonate surélevé au-dessus de l'entrée principale donne à la silhouette un peu plus de variété et rehausse l'image d'une coque technologique qui offre un microclimat idéal à l'intérieur à tous égards.

Sous le panneau, un énorme travail de plus de neuf mètres de haut

Erika Bulatova "Tous dans notre garage!" (selon la conservatrice Snezhana Krasteva, il s'agit de la plus grande toile peinte en Russie depuis "L'apparition du Christ au peuple") - une affiche joyeuse et affirmée dans l'esprit de "ROSTA Windows", révélant à un observateur extérieur le secret du contenu de la boîte chérie. C'est peut-être l'impression que le nouveau garage devrait donner à un observateur extérieur qui n'est pas familier avec l'histoire du projet.

zoom
zoom
Музей «Гараж» в Парке Горького. Стратегия трансформации © OMA, FORM Bureau, Buromoscow, Вернер Зобек
Музей «Гараж» в Парке Горького. Стратегия трансформации © OMA, FORM Bureau, Buromoscow, Вернер Зобек
zoom
zoom

Mais vous ne pouvez pas nous tromper. Nous savons bien sûr que le Garage Center for Contemporary Culture, qui a commencé son voyage il y a sept ans sous le toit du monument architectural - le garage Bakhmetyevsky de Konstantin Melnikov, cache désormais un échantillon de modernisme soviétique adapté à de nouvelles fonctions.

Le 1er mai de cette année, le centre de la culture moderne a été transformé en musée d'art moderne, et le squelette soigneusement restauré de l'ancien café Vremena Goda deviendra sans aucun doute l'une des expositions les plus importantes du nouveau musée. Bien sûr, les vieux murs, la mosaïque d'automne et le béton préfabriqué sont précieux non seulement en eux-mêmes, mais aussi en dialogue avec la nouvelle coque et les interventions fonctionnelles des concepteurs OMA dans la structure existante du bâtiment.

L'adaptation de l'espace de la restauration soviétique à un musée d'art moderne, selon Koolhaas, n'était pas un gros problème. «Le bâtiment comprenait à l'origine une variété d'espaces que nous avons réussi à adapter pour exposer de l'art contemporain sans y apporter de changements majeurs», dit-il. En effet, tous les murs, plafonds, colonnes et même presque tous les escaliers ont été conservés. En général, on peut dire que le résultat est étonnamment peu différent du projet présenté au public il y a plus de trois ans (pour Archi.ru, Alexandra Gordeeva a écrit à propos de cette présentation dans l'article "Reconstruction by Koolhaas"). Parmi les décisions de conception majeures, seule la mezzanine mobile du foyer central a été annulée. Mais cela n'a pas été fait en raison d'un manque de fonds, mais parce que le remplissage fonctionnel de Garage a été quelque peu révisé après la nomination d'un nouveau conservateur en chef, Keith Fowle, il y a un peu plus d'un an.

zoom
zoom
Фасад музея. Фотография © Илья Мукосей
Фасад музея. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom

La construction a commencé à peu près au même moment. Koolhaas n'a pas caché le fait que «le principal problème du projet était d'enregistrer les droits de propriété pour que nous puissions commencer». Il a donc fallu moins d'un an et demi pour convertir les ruines modernistes en un bâtiment moderne. Un rythme de construction aussi effréné est incroyable si l'on considère le nombre de techniques et d'innovations sophistiquées qui ont été appliquées. Leader

BUROMOSCOW Olga Aleksakova, qui a participé à l'élaboration de la documentation de travail et à la supervision, a déclaré que les sols délabrés devaient être renforcés par des armatures précontraintes. Caché dans les plafonds se trouve le système climatique - les conduites d'eau, qui doivent chauffer le bâtiment en hiver et le refroidir en été. Dans le même temps, presque tout le câblage technique, comme promis, est caché entre deux couches de la coque en polycarbonate du bâtiment. La façade en polycarbonate inflammable est devenue un problème distinct - nous devions obtenir des conditions techniques spéciales. «Ce bâtiment est un précédent», souligne Olga. Même les planchers de contreplaqué dans le café et sur la nouvelle mezzanine semblaient inacceptables pour beaucoup. Sols en contreplaqué et en béton, polycarbonate, revêtement de sol en caillebotis en acier - une liste incomplète des matériaux utilisés dans le "Garage", que nous considérons comme appropriés uniquement pour les structures techniques et temporaires, et certainement pas adaptés à un lieu aussi respectable qu'un musée. Mais pour OMA (et en général pour l'architecture néerlandaise), l'utilisation de matériaux bon marché dans la décoration est l'une des techniques de l'entreprise.

zoom
zoom
Поликарбонатный фасад начинается в двух с небольшим метрах от земли. Бетонный пол в фойе и бетонное покрытие на улице сделаны в одном уровне, поэтому изнутри границы между «внутри» и «снаружи» как будто бы нет. Снаружи из-за бликующего фасада такого ощущения не возникает, по крайней мере в солнечный день. Фотография © Илья Мукосей
Поликарбонатный фасад начинается в двух с небольшим метрах от земли. Бетонный пол в фойе и бетонное покрытие на улице сделаны в одном уровне, поэтому изнутри границы между «внутри» и «снаружи» как будто бы нет. Снаружи из-за бликующего фасада такого ощущения не возникает, по крайней мере в солнечный день. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Единственное окно расположено на третьем этаже. В этом месте внешний слой поликарбоната сменятся стеклом, а внутренний прерывается. Я засунул внутрь камеру. Внутри пыльно. Но снаружи этого не видно, а чтобы заглянуть изнутри надо обладать известной гибкостью. Фотография © Илья Мукосей
Единственное окно расположено на третьем этаже. В этом месте внешний слой поликарбоната сменятся стеклом, а внутренний прерывается. Я засунул внутрь камеру. Внутри пыльно. Но снаружи этого не видно, а чтобы заглянуть изнутри надо обладать известной гибкостью. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Мозаичное панно «Осень» сохранилось с советских времен. Впрочем, появилось оно явно не сразу. Там, где мозаика не сохранилась, виден отреставрированный глузурованный кирпич. Вероятно, в кафе «Времена года» были и панно, посвященные другим сезонам. Но видимо, они не сохранились. Монолитное перекрытие по металлическим балкам над этой зоной – один из немногих новых конструктивных элементов, дополнивших старый каркас. Прежде двухсветная часть фойе занимала бОльшую площадь. Фотография © Илья Мукосей
Мозаичное панно «Осень» сохранилось с советских времен. Впрочем, появилось оно явно не сразу. Там, где мозаика не сохранилась, виден отреставрированный глузурованный кирпич. Вероятно, в кафе «Времена года» были и панно, посвященные другим сезонам. Но видимо, они не сохранились. Монолитное перекрытие по металлическим балкам над этой зоной – один из немногих новых конструктивных элементов, дополнивших старый каркас. Прежде двухсветная часть фойе занимала бОльшую площадь. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom

Les matériaux de finition les plus chers à l'intérieur sont sans aucun doute les carreaux de verre préservés et les briques émaillées du café soviétique. Ils ont été partiellement retirés des murs et envoyés pour restauration en Italie, puis soigneusement hissés à leur place d'origine. Cependant, Koolhaas n'a pas essayé de recréer l'aspect original du bâtiment, l'image de la «ruine» est restée presque inchangée. La brique vitrée de la couche temporaire précédente jaillit de derrière les bords déchirés de la mosaïque "Automne", et au-dessus, la maçonnerie inégale de brique ordinaire, qui était auparavant cachée par le plafond suspendu, est complètement laissée en vue. En combinaison avec des matériaux industriels modernes, tout cela à certains endroits du bâtiment crée une atmosphère de «garage» complètement décontractée.

Поверхности, облицованные глазурованным кирпичом и стеклянной плиткой только издалека кажутся неаккуратными и рваными. Похоже, эта неаккуратность тщательно продумана. Часть плитки и кирпича снимали со стен и отправляли на реставрацию в Венецию. Часть кирпичей там даже заново глазуровали. Фотография © Илья Мукосей
Поверхности, облицованные глазурованным кирпичом и стеклянной плиткой только издалека кажутся неаккуратными и рваными. Похоже, эта неаккуратность тщательно продумана. Часть плитки и кирпича снимали со стен и отправляли на реставрацию в Венецию. Часть кирпичей там даже заново глазуровали. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Музей «Гараж». Общий вид на фойе с парадной лестницы. Здесь устроено пространство максимальной высоты, от первого этажа до крыши. Слева работа Эрика Булатова, в глубине – мозаичное панно «Осень». Фотография © Илья Мукосей
Музей «Гараж». Общий вид на фойе с парадной лестницы. Здесь устроено пространство максимальной высоты, от первого этажа до крыши. Слева работа Эрика Булатова, в глубине – мозаичное панно «Осень». Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Зона вокруг открытой лестницы, ведущей на крышу – одно из самых «гаражных» мест «Гаража». Фотография © Илья Мукосей
Зона вокруг открытой лестницы, ведущей на крышу – одно из самых «гаражных» мест «Гаража». Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Ярко-оранжевый гардероб – одна из интервенций современных архитекторов в модернистский интерьер. Фотография © Илья Мукосей
Ярко-оранжевый гардероб – одна из интервенций современных архитекторов в модернистский интерьер. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Главный фасад музея. Фотография © Илья Мукосей
Главный фасад музея. Фотография © Илья Мукосей
zoom
zoom
Фрагмент инсталляции художника Рикрита Тиравании
Фрагмент инсталляции художника Рикрита Тиравании
zoom
zoom

Peut-être, il est encore difficile de se débarrasser de la comparaison du nouveau "Garage" avec un tout nouveau garage en carton ondulé, où l'automobiliste sentimental a traîné le squelette de son bien-aimé "penny" et l'a mis sur quatre briques au lieu du roues perdues. Il essuya la poussière des sièges en mauvais état, polit les vitres fissurées et essuya une larme d'émotion qui était venue. «Pourquoi garder cette vieille poubelle typique? », Beaucoup sont perplexes. Un commentateur sur Facebook a même suggéré que cette «satiété occidentale provoque un appétit pour l'inachevé, l'imparfait, le misérable».

Mais ce n'est pas ça. Koolhaas s'est plaint plus d'une fois: "l'architecture plus monotone et sans visage qui a émergé après la Seconde Guerre mondiale a peu d'admirateurs et encore moins de défenseurs." À propos du projet Garage, il a développé cette idée: «Le mouvement pour la préservation du patrimoine a toujours eu pour objectif de ne protéger que les plus beaux, les plus précieux et les plus anciens. Nous avons toujours insisté sur le fait qu'il est également important de préserver les choses ordinaires. Pour que plus tard, vous puissiez expliquer à vos enfants comment les gens vivaient ».

Donc, ce bâtiment pour Koolhaas n'est pas simplement un autre bâtiment, mais un manifeste. Avec son aide, il conserve non seulement un fragment de la vie soviétique typique, mais exprime son désaccord avec le concept généralement accepté de préservation de l'antiquité.

Peut-être pouvons-nous dire que le défaut signalé par l'architecte est congénital. Le mouvement de conservation des monuments et le modernisme, qui ont émergé à peu près à la même époque, étaient de véritables ennemis au début et l'ont continué pendant un siècle. La lutte s'est poursuivie avec des succès variables, et pas seulement en URSS. Par exemple, à Berlin-Ouest dans les années 1970, les façades des bâtiments de l'époque éclectique ont été massivement «simplifiées». Maintenant, lorsque le modernisme du XXe siècle est tombé en ruine et est lui-même devenu un style historique (c'est-à-dire qu'il a perdu le combat), il est peut-être temps de réviser le concept de préservation, jusqu'à la routine architecturale d'un demi-siècle. est devenu un pur souvenir.

Tout le monde n'est pas d'accord pour dire qu'un tel manifeste est compatible avec un musée d'art contemporain à part entière. Valentin Dyakonov de Kommersant estime que le nouveau garage ne peut pas être considéré comme «un espace d'exposition moderne, pratique pour montrer des œuvres d'art à une échelle et à une signification différentes». «Koolhaas, poursuit le critique, a personnellement écrit un concept pour le développement du futur« Garage »: l'ancien restaurant où nos pères et nos grands-pères se sont assis avec un verre de bière, en tant que musée, ne convient qu'aux recherches sur le terrain du passé socialiste. »

À première vue, il est difficile de discuter avec lui. Est-ce par hasard que la plupart des expositions qui ouvrent le nouveau musée sont abordées précisément à cette époque: elles parlent de l'histoire de l'art contemporain soviétique, de l'exposition américaine de 1959 à Sokolniki, du cosmisme russe, etc. Même Rikrit Tiravaniya, quarante-six ans, dans son dernier projet "Est-ce que demain est une question?" construit un dialogue avec le passé, se référant au travail de l'artiste tchécoslovaque des années 1970 Julius Koller et traitant les visiteurs avec des boulettes nostalgiques.

zoom
zoom

Mais aujourd'hui et hier est aussi une question! Volontairement ou non (désolé - n'a pas demandé!), Construisant une nouvelle coquille autour du "vieux" bâtiment moderniste, Koolhaas souligne le caractère contradictoire et oxymorique de l'expression "musée d'art contemporain". Un musée, par définition, est une institution engagée dans la collecte, l'étude, le stockage et l'exposition d'objets culturels, c'est-à-dire ce qui a déjà été fait, du passé. La modernité, par définition, ce sont les événements qui se produisent en ce moment. Partout, les musées d'art contemporain exposent les œuvres d'artistes morts depuis longtemps qui ne sont considérés comme «modernes» que par inertie. Avec eux, les œuvres de nos contemporains entrent également dans les collections des musées, mais elles sont conservées dans le musée, taries et font partie de l'histoire de l'art. Garage ne fait pas exception à cette ligne. Auparavant, en tant que centre de la culture contemporaine, il exposait des œuvres des collections d'autres personnes, participant à la vie culturelle moderne. Cette année, devenu musée et projetant de rassembler sa propre collection d'art contemporain, il s'est engagé dans cette voie controversée.

Avec l'expansion des musées d'art contemporain en tant que type d'institution culturelle indépendante, les architectes ont de plus en plus, encore une fois, volontairement ou non, tenté de diverses manières de répondre à cette contradiction. L'hystérie des bâtiments muséaux aux formes inhabituelles, dont le sommet était sans doute le musée Guggenheim de Bilbao, s'est progressivement calmée, laissant la place à des boîtes translucides neutres, vides, "se laver les mains" où l'on peut afficher "tout ce que l'on veut". Koolhaas, me semble-t-il, a franchi une nouvelle étape sur cette voie, ce qui aggrave encore le problème. Ruines d'un immeuble moderniste, c'est-à-dire "moderne" ne sont pas des expositions de musée en elles-mêmes. L'ensemble du musée dans son ensemble, c'est-à-dire la coquille et les ruines qu'il contient, est ici sa propre exposition. Cet objet-manifeste, à la fois pour l'architecture et, surtout, pour l'art «moderne», ne peut être comparé en termes de pouvoir d'expression, peut-être, qu'avec la «fontaine» (c'est-à-dire simplement un urinoir) de Marcel Duchamp. Une telle comparaison ambiguë. Mais qu'est-ce que c'est. Après tout, la tâche principale de l'art contemporain est de provoquer, d'exciter et surtout de soulever des questions, et non d'y répondre, n'est-ce pas?

Valentin Dyakonov a probablement raison lorsqu'il dit que les conservateurs devront souffrir en plaçant dans le musée un art qui n'est pas lié au contexte «soviétique». Et pourquoi cela devrait-il être facile pour eux?

Il est étrange qu’à ce jour, un seul critique ait été offensé. Le ready-made de Duchamp a provoqué beaucoup plus d'indignation en 1917.

Au fait, les toilettes du musée sont excellentes.

Conseillé: