Si l'on prend les célèbres monuments de l'architecture médiévale - la cathédrale de Gorodok et le monastère de Savvin - de côté, alors le bâtiment en question est le plus ancien de Zvenigorod moderne, dans cette partie de celui-ci, que nous considérons maintenant comme une «ville» proprement dite, avec un boulevard et quelques cafés et boutiques. Le bâtiment, maintenant connu sous le nom de Manege, a été construit dans les années 1830 comme entrepôt de vin. Ensuite, c'était la périphérie même, plus loin - seulement le cimetière. Pendant un certain temps au XIXe siècle, les entrepôts étaient vides, puis au début du XXe siècle, ils ont été adaptés pour une arène, remplaçant les fenêtres Empire en demi-cercle par de grandes fenêtres rectangulaires. Plus tard, un théâtre a été installé ici pendant une courte période et dans les années 1920, des films ont commencé à être projetés. Un demi-siècle plus tard, ils ont décidé d'ajouter une deuxième salle, en même temps ils ont ajouté un grand foyer dans la partie ouest, ce qui a transformé le plan rectangulaire en un en forme de T; ils ont posé les fenêtres supplémentaires, ont soulevé le toit, l'ont peint en saumon et ont mis une ceinture blanche autour du périmètre.
Depuis lors, le bâtiment ressemble à une maison provinciale typique de la culture, qu'il était dans les derniers jours de sa vie active dans les années 1990. Derrière la patine du style Empire stalinien de petite ville, il est difficile de voir un monument architectural du XIXe siècle, d'ailleurs, une typologie rare pour la région de Moscou - pas un immeuble, pas un temple, mais un bâtiment utilitaire.
Aujourd'hui, l'arène est au centre même de la ville. La rue de Moscou sur laquelle elle se trouve - bien que gâtée par les inserts soviétiques et les remakes d'imitation des années 90, est pratique pour les piétons, avec des magasins et des cafés, d'une manière ou d'une autre, l'échelle d'une petite ville se fait encore sentir ici. Même le complexe résidentiel Central à proximité n'a pas été construit sur plus de cinq étages. L'arène, cependant, a été abandonnée et vide au cours des quinze dernières années, avec des parkings semi-légaux et des décharges à proximité. En 2016, le bâtiment a finalement reçu un statut de conservation et est passé au musée historique et architectural de Zvenigorod, qui a ordonné le projet de restauration. Maintenant, le musée partage l'espace d'exposition avec le monastère Savvin-Storozhevsky, organisant des expositions temporaires dans les appartements de la tsarine; après la restauration et l'adaptation du Manège, il recevra un espace d'exposition à part entière dans la ville
L'équipe du bureau d'architecture de Narodny a été attirée par deux tâches: révéler la beauté laconique du monument et l'aider à vivre une nouvelle vie. La nécessité de modérer les impulsions créatives et de suivre clairement la source originale s'est également avérée être un défi de taille. «Notre tâche était de nous dépasser et de ne pas afficher d'ambitions architecturales, de mettre en valeur l'ancien avec un minimum de mouvements», explique l'architecte en chef du projet, Alexei Kurkov. L'idée initiale de refaire radicalement la partie soviétique - le foyer, en le transformant en un volume moderne contrasté - a été abandonnée, et pas seulement parce qu'après l'obtention d'un statut de conservation, le projet a été complètement transféré à la section de restauration. Les architectes ont décidé qu'il serait plus correct de garder la vraie «chronologie» de la vie du bâtiment.
Le monument lui-même est un simple volume rectangulaire dépourvu de tout décor, à l'exception d'une ceinture de corniche en brique. Même les fenêtres Empire, selon les architectes, sont assez «pratiques», c'est-à-dire qu'elles sont constructivement autonomes, puisque leurs arcs «se soutiennent». Les auteurs ont fait de l'aspect pratique laconique des anciens entrepôts de vin l'essence du projet, comme pour rembobiner le «film» de l'histoire du bâtiment: ils ont proposé de nettoyer la maçonnerie du plâtre, de poser des fenêtres rectangulaires tardives, d'ouvrir et de restaurer le original - ceux arqués. Les architectes enlèvent les sorties de secours du cinéma - de petits vestibules qui confondent l'échelle d'origine. Les façades redeviennent symétriques.
Tout ce qui reste du 20e siècle - le foyer et une extension sur le côté opposé, ainsi qu'une ceinture d'un mètre et demi sous le toit, les auteurs proposent de le recouvrir de plâtre léger. Les fenêtres du foyer sont ouvertes sur le sol et de nouvelles sont ajoutées pour rendre cette partie plus mince, plus légère et plus cérémonielle. L'entrée principale, les salles de bains et une armoire seront situées ici.
Dans la partie «cour» du bâtiment, une autre annexe est conservée, une plus petite. Il est apparu simultanément avec le foyer dans les années 1960. Il s'agit plutôt d'une mesure forcée, que les auteurs ont prise dans un souci d'espace supplémentaire: le personnel du musée va s'installer ici. L'extension est reliée au volume principal par une porte à travers laquelle les pièces peuvent être chargées et déchargées. La porte sert également de voie d'évacuation.
La disposition à l'intérieur du bâtiment historique ne change pas: les petites et grandes salles du cinéma sont transformées en salles d'exposition, entre elles - un espace pour stocker des expositions.
Grande salle d'une superficie de 350 mètres carrés - polyvalente, avec un sol plat. Toute exposition peut être hébergée ici, il est facile de construire un labyrinthe et une salle de plus à partir de panneaux d'exposition mobiles, en fonction des exigences de l'exposition.
Dans une petite salle, le scénario est un peu plus compliqué. Selon Alexei Kurkov, "un musée au centre d'une petite ville est plus que de simples expositions, conférences, micro-concerts, des performances peuvent être organisées ici." À ces fins, un petit amphithéâtre apparaît au centre, ce qui rappelle également le fait qu'une fois un film a été montré ici. L'abaissement du sol crée un deuxième niveau de la pièce et ne détruit pas l'impression générale de l'espace, comme le ferait une pièce fermée. Une telle solution ajoute des plans pour accrocher le travail, et autour de la «fosse», il y a des vitrines basses parfaitement placées, dans lesquelles vous pouvez afficher de petits objets et des livres.
Le détail le plus frappant de l'intérieur est les fermes ouvertes qui unissent toutes les salles de l'arène. Ils sont apparus après la reconstruction des années 1960, lorsque toute la toiture du XIXe siècle a été démolie et le bâtiment a été agrandi. Le système de fermes existant il y a un demi-siècle est maintenant en mauvais état, il sera complètement remplacé par un nouveau, en conservant le dessin, mais en alignant la marche pour que les fermes correspondent aux fenêtres ouvrantes.
Les architectes proposent de fixer les panneaux d'exposition à la partie bâtie, sans déranger à nouveau la maçonnerie historique. Dans la ceinture d'un mètre et demi, les fils, les communications et un système d'incendie sont également cachés.
«Le projet de restauration et de transformation de l'arène en musée est d'une importance capitale pour Zvenigorod», déclare le co-directeur du bureau de l'architecte du peuple Dmitry Selivokhin. - En substance, c'est l'un des symboles de la ville, qui, en raison de diverses circonstances, était au bord de la destruction. Il ne fait aucun doute que la restauration de ces installations est un signal très important et positif tant pour l'environnement urbain local que pour le pays. Manezh deviendra inévitablement un catalyseur pour le développement de nombreux projets socioculturels à Zvenigorod, nous comprenons parfaitement l'énorme responsabilité de ce projet. Déjà dans l'histoire moderne, la construction de l'arène a été menacée de changements irréversibles à plusieurs reprises, et c'est une grande joie pour nous que nous ayons eu la chance de rendre ce monument culturel à l'ensemble de la ville, en particulier avec une fonction aussi merveilleuse. en tant que musée."
Ainsi, la construction des entrepôts-arène, et maintenant le musée, ayant retrouvé les caractéristiques de l'architecture des années trente du XIXe siècle, mais sans perdre une partie des couches ultérieures, a toutes les chances de se transformer en un accent artistique sur la rue Moskovskaya. - l'axe principal du centre moderne de Zvenigorod. Le foyer stalinien lui donne une allure de palais, et la maçonnerie avec des fenêtres thermiques lui donne un charme brutal presque vénitien. Et bien que nous sachions que le style de l'empire russe Nikolaev laissait rarement la maçonnerie ouverte, dans ce cas, l'hypothèse semble raisonnable: la beauté de la brique véritable et les proportions non triviales, bien que caractéristiques de l'époque, ont une chance de distinguer le bâtiment en le contexte du développement bourgeois environnant, quelque peu vaniteux, presque comme la petite Punta Dogana de la région de Moscou. Au final, les règles de la charte vénitienne dans le projet sont respectées: le nouveau est séparé de l'ancien et les nouvelles structures ne reposent pas sur les anciennes, les communications sont cachées et n'interfèrent pas avec la perception, les éléments d'origine sont préservés et restauré. Le résultat doit être curieux et embellir le centre-ville, en valorisant sa valeur touristique, culturelle et atmosphérique.
Maintenant, le personnel du musée commence à élaborer le concept de la future exposition et le bureau de l'architecte du peuple envisage de se joindre à ce travail par la suite. L'ouverture du musée est prévue pour 2020.
