Fête à l'occasion de la présentation du prochain numéro du magazine SPEECH: plus comme le pique-nique annuel de la reine d'Angleterre - punch et champagne parmi les pelouses vertes, buissons taillés et chemins de gravier; c'est dommage qu'aucune des dames présentes n'ait mis son chapeau. Cependant, les invités ne se sont pas réunis dans les jardins du palais de Buckingham, mais près du pavillon de l'école dans le parc d'art de Muzeon. Par conséquent, après l'apéritif, les invités ont été accueillis par le recteur de MARCH Evgeny Ass. Il a déclaré qu'il s'agissait du premier événement de cette ampleur dans l'histoire de son école, qui commencera ses activités éducatives en septembre. Dans le même temps, il a invité Chino Dzukki à donner des conférences pour les étudiants de l'école.
Puis la rédactrice en chef du magazine SPEECH: Irina Shipova a parlé du nouveau numéro, dédié au genius loci - l'esprit du lieu. Elle a expliqué que si un tel sujet peut sembler étrange à première vue pour un magazine d'architecture, le génie du lieu a beaucoup à voir avec l'architecture. En effet, toute structure se caractérise par une localisation spécifique dans l'espace, c'est cette particularité qui reste sa composante principale et essentielle; un architecte commence toujours à concevoir par une étude du site, de son environnement et de son histoire, c'est-à-dire par l'étude de l'esprit du lieu, signe de culture. Cependant, le numéro de la revue examine ce sujet dans un aspect spécifique de la relation entre les bâtiments nouveaux et historiques, les structures nouvellement érigées et l'environnement qui prévaut. Cette nouvelle supprime-t-elle le tissu existant de la ville, détruit-elle son esprit, la ville commence-t-elle à muter sous la pression d'un grand nombre de bâtiments apparaissant sous nos yeux, ou leur interpénétration se fait-elle de manière organique et sans dommage pour la ville?
Malheureusement, les conclusions sont plutôt décevantes. Un grand article de synthèse sur Erevan, préparé pour ce numéro par Andrey Ivanov, brosse un tableau sombre, et il est caractéristique de presque toutes les grandes villes historiques de tout l'espace de l'ex-Union soviétique. La discussion sur l'intégration de la nouvelle architecture dans l'environnement historiquement établi a été poursuivie par l'architecte et éditeur du magazine SPEECH: Sergei Tchoban. Ce problème, qui est très douloureux pour Moscou, concerne toute ville européenne, et là, ils y font face sérieusement. En particulier, l'architecte Chino Dzucchi a fait de nombreux efforts pour le comprendre et trouver des solutions, et son complexe résidentiel sur le territoire d'une ancienne usine de l'île de la Giudecca à Venise est entré dans les annales comme un exemple réussi d'une telle intégration. Ainsi Cioban a précédé la conférence de Chino Zucchi, et après une brève introduction formelle par l'attaché culturel italien, la conférence a eu lieu.
La première partie peut être qualifiée de théorique. Chino Dzukki essaie de comprendre les processus qui se déroulent dans les villes modernes, en les comparant aux villes historiques. Dans une ville historique, l'espace personnel existe en parallèle avec l'espace social: les maisons protègent les habitants et les rues sont une opportunité de communication. Les villes historiques sont absolument naturelles - à la fois dans leur origine et dans leurs matériaux: elles sont faites de la même chose que la nature. Au 18ème siècle, avec le début de l'ère industrielle, les villes ont commencé à se développer pour accueillir à la fois la production et l'afflux de personnes. Ils ne cessent de grandir, leur croissance est souvent incontrôlable. Par exemple, selon l'architecte, un instantané de sa ville natale de Milan depuis l'espace ressemble à l'image d'une tumeur cancéreuse. Mais l'expansion planifiée des villes conduit aussi au chaos, alors comment restaurer l'harmonie nécessaire aux villes?
Une ville moderne se compose d'un ensemble d'éléments avec différentes fonctions: logement, travail, divertissement, loisirs - tous ces éléments sont indépendants, ils ne sont pas rassemblés dans un seul système, et en utilisant la ville, nous devons nous déplacer de l'un à l'autre. Dans la ville historique, les fonctions se combinent et sont présentes partout. Par exemple, à Venise, toute la ville est une zone de loisirs. Essentiellement, les centres commerciaux, les soi-disant centres commerciaux, sont des répliques d'un modèle de villes historiques. En même temps, ils sont un symbole de la mondialisation, puisqu'en tout point géographique ils sont disposés selon le même schéma.
De plus, Chino Dzukki a fait une digression lyrique selon laquelle nous aimons la ville non seulement pour son architecture ou son environnement, mais en tant que lieu de notre vie, cette attitude sentimentale et romantique envers la ville, mais est-il possible avec une telle attitude de résoudre sa modernité. problèmes? Après cela, le conférencier est passé à sa propre expérience dans la résolution des problèmes identifiés et a parlé des projets mis en œuvre à Rome, Venise, Milan et d'autres villes d'Italie et au-delà. Les photographies de la plupart des projets illustrent l'interview approfondie et informative de Chino Dzukki publiée dans le neuvième numéro de SPEECH:. Ce numéro, comme tous les précédents, ressemble à une étude de cas volumineuse plutôt qu'à un périodique, complexe et très pertinent, bien que pas clair pour tout le monde, le sujet du génie loci est considéré sous différents angles et par différents auteurs. Ce sujet nécessite beaucoup de raisonnement, donc le magazine contient non pas une ou deux, mais jusqu'à quatre grandes interviews, et toutes avec des architectes de première grandeur: en plus de Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor et lauréat du Golden Lion de la Biennale de Venise de cette année sont représentés ici Alvaro Siza.
