Moses Ginzburg était un architecte et un penseur. Il a transformé le processus de conception en une recherche d'approches pour débloquer les possibilités d'une typologie particulière, puis a décrit les résultats de la recherche dans les livres. Le plus célèbre et peut-être le meilleur exemple d'un tel genre est le livre «Housing» (Moscou, 1934), qui résume les travaux de la section du Comité de construction de la RSFSR dans le domaine de la typologie du logement pour la société moderne: confortable pour une personne, contribuant au développement de la personnalité et en même temps optimal dans le sens de l'utilisation de l'espace.
Mais "Dwelling" n'est pas le seul livre de M. Ya. Ginzburg dans un genre où un architecte, tout en publiant un vrai projet, partage ses réflexions et ses bonnes pratiques dans le domaine d'une certaine typologie. Un autre exemple a été la publication du projet du sanatorium NKTP - le Commissariat du peuple à l'industrie lourde - un ministère puissant qui contrôlait quarante pour cent du budget du pays dans les années 1930. Le livre est également intéressant parce que la conception, et plus encore la publication, tombe sur les années 1930, lorsque pendant la période du soi-disant post-constructivisme, c'est-à-dire le virage du gouvernement vers l'historicisme et les classiques, l'un des principaux maîtres de l'avant-garde architecturale, Moses Ginzburg, a fait des concessions certaines et inévitables aux préférences de la direction, reste fidèle aux principes du modernisme.
Récemment, les architectes de Ginzburg ont publié une réimpression en fac-similé du livre de M. Ya. Ginzburg "Architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk", est apparu pour la première fois en 1940. L'édition reprend fidèlement le format, la conception et la couverture du livre original. Le fac-similé peut être acheté dans les magasins Ozon, Books.ru, Alib.ru.
Ci-dessous, nous publions un extrait du livre consacré aux problèmes de conception d'un sanatorium, avec une description détaillée du paysage et du relief du territoire.
Vous pouvez parcourir le même passage ici:
-
zoom 1/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
-
zoom 2/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
-
zoom 3/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
-
zoom 4/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
-
zoom 5/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
-
zoom 6/6 M. Ya. Ginzburg. L'architecture du sanatorium NKTP à Kislovodsk. Rééditer. M., 2019 Gracieuseté des architectes de Ginzburg
Problèmes architecturaux
Paysage et relief du territoire
De profonds ravins et vallées oblongs alternent avec des collines. Les poutres sont protégées, souvent paysagées: on y trouve des épicéas, des pins, des arbres fruitiers. Les pentes vertes des collines descendent doucement dans le ravin ou se détachent brusquement au-dessus du ravin avec des escarpements rocheux jaune-rouge, révélant l'épine dorsale géomorphologique de Kislovodsk.
Lorsque vous vous tenez dans un ravin, seules les collines les plus proches sont visibles. Lorsque vous montez la colline, l'horizon s'élargit, révélant la structure naturelle du bord avec une clarté étonnante. Derrière la première chaîne de collines, une seconde grandit, derrière la seconde - une troisième, parfois une quatrième. Au loin, il y a deux pics blancs comme neige d'Elbrus.
Pendant longtemps, l'homme a commencé à s'installer dans les ravins et les vallées. Les petites maisons, les potagers et les vergers occupaient des cachettes abritées.
Octobre a créé un nouveau promoteur, érigeant des structures grandioses et monumentales à Kislovodsk: palais de la santé des travailleurs - sanatoriums et maisons de repos.
Dans la plupart des cas, cependant, le nouveau promoteur a suivi les sentiers battus, remplissant les poutres et les vallées de bâtiments de sanatorium. Si la construction de poutres avec de petites maisons avait du sens, la construction de nouveaux sanatoriums en dessous est rarement réussie.
La poutre et la vallée deviennent encombrées, les collines adjacentes perdent leur échelle et leur motif, les bâtiments eux-mêmes semblent maladroits et, enfin, les façades arrière des structures sont proches des collines ou des rochers, formant des couloirs humides mal ventilés et impropres à l'usage (sanatorium de la Banque d’État, du Conseil central des syndicats, etc.).
Pour la construction du sanatorium NKTP a été choisi, directement par le camarade décédé. Sergo Ordzhonikidze, une belle parcelle à Rebrova Balka. Ce site, en outre, dispose d'espaces encore plus grands au sommet, au-dessus de la poutre en face du "Temple de l'Air". La partie supérieure était complètement nue. Le plus bas avait une belle végétation. C'est pourquoi, en plus d'être influencés par les traditions locales, nous avons commencé à concevoir un sanatorium dans la partie inférieure.
Cependant, la toute première option nous a convaincus qu'une telle décision était erronée. Un plan du bâtiment a été fait sur le relief, et tous les aspects négatifs de cette option ont été clairement mis en évidence. Plusieurs des options suivantes avec un bâtiment mixte du haut et du bas n'étaient pas non plus satisfaisantes, car elles n'éliminaient pas complètement les défauts du bâtiment inférieur.
Enfin, nous sommes passés au développement complet du pont supérieur. Cette option nous a semblé au début très risquée, car nous étions inquiets du manque de verdure sur ce site et de l'abondance des vents. Cependant, cette décision s'est avérée plus correcte. Les vents étaient adoucis; a même réussi à créer plusieurs sites du sud, complètement protégés du vent. Le verdissement du plateau supérieur dans les années à venir modifiera encore son climat.
C'est finalement cette option qui a assuré la conquête du paysage, du soleil, de l'air et des étendues du paysage pour le sanatorium.
p. 3
Tâches de composition spatiale
Les principaux éléments de la composition spatiale du sanatorium sont trois bâtiments: deux bâtiments du régime (n ° 1 et n ° 2) et un bâtiment médical. La composition entière à première vue doit être perçue comme un diagramme facilement lisible, dont la complexité se révèle progressivement après un examen attentif. En relation avec la structure fonctionnelle de la plante, une symétrie optique a été définie comme un schéma de composition, équilibré dans les dimensions de base de la silhouette et les principes les plus généraux et complètement différent dans le démembrement et les éléments des structures elles-mêmes.
Bien entendu, seul le corps de traitement pourrait être pris comme axe de la composition. En raison de l'importance de sa fonction fonctionnelle, sa structure architecturale a également été déterminée. Le bâtiment médical dans le plan général d'un sanatorium conventionnel occupe une place plus modeste.
Dans notre projet, il joue un rôle particulier, car tous les types de traitements modernes y sont concentrés, le plaçant parmi les institutions médicales soviétiques et européennes les plus avancées.
Deux silhouettes équilibrant cet axe sont deux bâtiments de régime: le n ° 1 et le n ° 2. Le bâtiment n ° 1 se compose de chambres simples et doubles, le bâtiment n ° 2 se compose d'appartements de deux pièces. Afin d'équilibrer le bâtiment n ° 2 avec une silhouette générale, dans le bâtiment n ° 1, les chambres doubles sont poussées vers l'avant. Ainsi, la base de la composition est formée par: au centre - le bâtiment médical, de l'ouest - des chambres doubles du bâtiment du régime n ° 1 et de l'est le bâtiment du régime n ° 2.
L'ensemble de la composition élargie a une direction générale vers l'horizon sud vers la partie la plus intéressante du paysage de Kislovodsk.
Les deux bâtiments du régime forment, pour ainsi dire, deux ailes déployées vers l'horizon sud, couvrant tout le panorama des montagnes avec Elbrus au centre.
Ainsi, sans exception, toutes les pièces de vie des deux bâtiments ont une orientation sud, et une composition paysagère complète s'insère dans la fenêtre de chacun d'eux. Le point le plus important qui a une signification artistique décisive dans la composition de chaque pièce est précisément ce cadre de fenêtre avec le paysage.
Toute la décoration et la décoration de la pièce sont soumises à ce facteur de base et ne reçoivent de sens que comme des détails qui la complètent.
Enfin, un rôle important dans la composition spatiale globale a été joué en tenant compte du relief du plateau Georgievsky, sur lequel le sanatorium a été construit.
p. 5
Le plateau, en raison de sa structure, forme un pli plus tendre entre deux rochers escarpés, tombant dans la partie inférieure du parc du territoire. Ce pli, bien sûr, a été pris comme l'axe de toute la composition, où le bâtiment médical a été placé et l'escalier principal se déplie, reliant la partie supérieure du territoire à la partie inférieure. L'escalier est situé dans un amphithéâtre qui épouse naturellement le relief de ce pli. Ainsi, les deux côtés des falaises abruptes et la partie supérieure du plateau avec la partie inférieure se rejoignent. Cependant, cette solution ne pouvait pas obtenir une séquence complète, car l'axe même de cette composition naturellement formée n'a non seulement pas de continuation dans le parc inférieur, mais s'avère même dessiné à un angle aléatoire par rapport à l'axe de la magnifique allée. de vieux sapins ombragés.
Nous n'avons pas été en mesure de surmonter complètement les contradictions qui existent entre ces axes de composition des paysages naturels, supérieur et inférieur. Le prolongement de l'escalier principal dans la partie basse du parc ne se déploie plus le long de l'axe principal de l'amphithéâtre, mais le long d'une des ascensions auxiliaires de la niche semi-circulaire. Cela donne l'impression d'un déploiement logique tout à fait naturel et compréhensible sur le plan de la composition de l'ensemble du thème d'en haut et sur l'escalier lui-même. En contrebas et dans l'allée du parc inférieur, le bâtiment reste inachevé. Un certain nombre de mesures supplémentaires sont nécessaires pour atténuer les angles les plus aigus de ce problème de composition très difficile.
La détermination du périmètre du bâtiment par rapport à la ligne de la falaise a également été extrêmement difficile. Était-il nécessaire de déplacer les bâtiments jusqu'à la falaise même ou de les déplacer plus profondément? Et si vous avez besoin de repousser, alors comment déterminer - combien? Ce n'est qu'après une série de vérifications ponctuelles dans la nature qu'il a été possible de trouver la réponse. Il serait inadmissible de déplacer des bâtiments au bord même de la falaise.
page 6
stimo. Si la hauteur des roches voisines était sensiblement plus élevée que la hauteur des structures, ce serait la technique la plus efficace et tout aussi favorable pour révéler les échelles mutuelles de la roche et des bâtiments eux-mêmes. Dans ce cas, avec une faible hauteur absolue des roches, leur échelle frappante est obtenue par diverses lignes de fracture et la texture même des roches.
Il suffisait de pousser fermement les façades des bâtiments de cinq étages sur le bord de ces rochers, car leur échelle serait immédiatement détruite, écrasée - et, de plus, sans aucun gain dans l'échelle du bâtiment lui-même. En poussant les structures un peu plus profondément, et précisément à une telle profondeur qui cache la base de la structure par le bas, c'est-à-dire en la poussant dans le plan spatial suivant et en la révélant suffisamment en même temps, nous arrivons à la solution la plus correcte. Les roches non seulement conservent pleinement leur échelle et leur pittoresque, mais bénéficient également de ces qualités contrairement à l'architecture, qui n'est que dans le deuxième plan spatial.
De même, l'échelle des structures augmente grâce à cette technique.
Et enfin, le sanatorium s'enrichit de nouveaux espaces qui apparaissent entre les façades d'immeubles et les falaises. Ces sites sont protégés des vents et sont éclairés par le soleil du sud.
Ils sont enfermés entre les lignes strictes des bâtiments et les plis doux de la crête caucasienne, où les formes géométriques de l'architecture et les formes plastiques de la nature, contrastées, révèlent et approfondissent le plus pleinement leurs propriétés opposées.
Ces plates-formes sud devant les bâtiments principaux du sanatorium, ainsi que l'amphithéâtre d'escaliers qui les prolongent, représentent le lieu de repos le plus attractif pour les patients.
Conditions naturelles complètement différentes de la partie nord du plateau Georgievsky.
La pente elle-même, contrairement à celle du sud, n'est pas si raide et rocheuse. Il descend beaucoup plus doucement et doucement dans le ravin de Budennovskaya. Un paysage différent se révèle du côté nord. Au lieu de nombreux plans se déroulant depuis le sud, seules les montagnes remplissent l'horizon de leur silhouette laconique et austère.
Par conséquent, d'autres principes de construction sont adoptés ici, conformément à la nature des petits bâtiments de deux étages à des fins économiques.
L'ensemble de la composition du côté nord est construit sur le principe de l'équilibre libre, organisé sur un axe de symétrie entre deux bâtiments identiques du bâtiment administratif. La silhouette des montagnes s'inscrit dans l'écart entre elles du côté nord, du sud - l'axe de l'entrée du bâtiment principal, un parterre avec une piscine et une fontaine. Le reste des dépendances est aménagé en terrasse (le toit du garage, par exemple, est une cour pour la préparation et la buanderie). L'ensemble se termine par un mur de soutènement longeant tout le versant nord.
En approchant de Budennovka et en atteignant le pied du versant nord, le spectateur perçoit le front doux de la montagne et la composition en terrasses des structures dans leur ensemble. Cette dernière finition, couronne la pente, s'insérant dans sa silhouette. À différents virages de la route, à différents angles, cette composition devient plus distincte, dominant déjà le flanc de la montagne. L'entrée du site entre les bâtiments du bâtiment administratif, le paysage de montagnes et de fontaines doivent renforcer l'impression de l'unité de la composition.
Mais les impressions visuelles les plus fortes sont à venir. Une fois que le visiteur a terminé les procédures d'enregistrement habituelles et est finalement entré dans sa chambre, le paysage méridional et le panorama ensoleillé des montagnes du Caucase lui sont révélés, comme une surprise. Ce n'est qu'alors qu'il apprend à connaître l'environnement dans lequel il devra passer ses vacances.
page 8
