Irina Markina: "Nos Restaurateurs Sont Des Dévots"

Table des matières:

Irina Markina: "Nos Restaurateurs Sont Des Dévots"
Irina Markina: "Nos Restaurateurs Sont Des Dévots"

Vidéo: Irina Markina: "Nos Restaurateurs Sont Des Dévots"

Vidéo: Irina Markina:
Vidéo: L'ÉTÉ TARÉ DE GUIHOME - LIÈGE (BELLE-ÎLE) 2024, Peut
Anonim

Irina Markina, conservatrice du Festival du patrimoine architectural

Architecte, restaurateur, vice-recteur de l'Institut de l'art de la restauration, expert d'État dans le domaine de l'expertise historique et culturelle, académicien de l'Académie du patrimoine architectural, conseiller du président de la SA de Russie, président du Conseil sur Patrimoine de la SA de Russie

Quelle est l'idée du festival panrusse "Archheritage"?

Il s'agit du premier concours entièrement russe d'œuvres liées au patrimoine architectural. Des concours du patrimoine ont été et sont organisés dans les régions - Moscou, Saint-Pétersbourg, Tobolsk et autres. Mais ils existent isolément. Le Festival panrusse "Arch Heritage" est conçu non seulement comme un concours de révision d'œuvres, mais aussi comme une plate-forme d'échange d'expériences entre des spécialistes de tout le pays. Peut-être n'y a-t-il pas un tel niveau de monuments dans le territoire Primorsky ou Khabarovsky comme le palais Alexandre à Tsarskoïe Selo, dont le projet de restauration est en cours de développement par le Studio 44 (il a reçu le diplôme d'or du festival).

zoom
zoom
zoom
zoom
АБ «Студия 44». Проект реставрации Александровского дворца в Царском селе © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации Александровского дворца в Царском селе © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom
АБ «Студия 44». Проект реставрации Александровского дворца в Царском селе © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации Александровского дворца в Царском селе © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom

Mais les restaurateurs de la région lointaine ont désormais la possibilité de démontrer leurs compétences en matière de préservation des sites du patrimoine culturel tout en explorant des techniques innovantes. Dans le cadre du festival, un grand programme d'entreprise a été formé: tables rondes, master classes, conférences et discussions, conférences - leurs participants ont pu approfondir les enjeux de la préservation du patrimoine architectural et sont repartis, enrichis de ces connaissances.

Pouvez-vous parler du niveau de restauration en Russie en utilisant l'exemple d'un projet?

Un jury représentatif a travaillé dans le cadre du concours "Le meilleur objet du patrimoine culturel et du développement". Le jury était composé de docteurs en architecture et en histoire de l'art, des experts du ministère de la Culture de Russie, des académiciens du RAASN, des restaurateurs de la plus haute catégorie, tels qu'Elena Valerievna Stepanova, Maria Vladimirovna Nashchokina, Larisa Valeryanovna Lazareva, Lev Nikolaevich Lavrenov et d'autres - juste un Olympe de la restauration russe.

Le niveau des inscriptions au concours est très élevé. Par exemple,

un complexe de bâtiments pour une centrale thermique à Pskov, un monument du constructivisme, restauration du complexe avec adaptation pour le logement. Qu'est-ce qui est intéressant dans ce métier? Tout d'abord, la partie recherche, qui répond à la question de savoir quel est l'objet de la restauration et qu'est-ce qu'un élément d'adaptation. L'un des principaux critères de détermination de l'authenticité est le sujet de la protection. Sans ce document, nous, experts certifiés, n'avons pas le droit d'évaluer les projets. Le sujet de la protection est développé par des historiens, des historiens de l'art, des architectes. Les normes nationales sont en vigueur en Russie. Ils réglementent la quantité, la qualité et l'exhaustivité des sections des projets pour la préservation des sites du patrimoine culturel. Tout a été préservé dans le projet de restauration CHP, y compris les structures du bâtiment.

zoom
zoom
АБ «Студия 44». Проект реставрации ТЭЦ под ЖК во Пскове © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации ТЭЦ под ЖК во Пскове © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom
АБ «Студия 44». Проект реставрации ТЭЦ под ЖК во Пскове © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации ТЭЦ под ЖК во Пскове © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom

Parlez-nous des prix Archlegate

Saint-Pétersbourg a emporté presque tous les diplômes d'or. Le Studio 44 sous la direction de Nikita Yavein a été récompensé pour le projet de recréation du théâtre chinois à Tsarskoïe Selo. Le théâtre est situé dans le soi-disant "village chinois". La famille de l'empereur Nicolas II l'utilisait activement, regardait des représentations théâtrales à la mode. Alors que le bâtiment est en ruine. Le théâtre a été détruit pendant la guerre. Aujourd'hui, des recherches approfondies ont été menées dans les archives, des photographies des années passées ont été collectées. Son modèle tridimensionnel a été présenté au concours. La solution coloristique des façades du théâtre est montrée avec beaucoup de tact. Les architectes modernes aiment souvent attacher quelque chose à un monument, que ce soit pour la beauté ou pour augmenter le volume du bâtiment. Il n'y a pas de conjectures dans le projet de restauration du théâtre chinois. Il s'agit d'une répétition complète de l'objet au début du XXe siècle. Une fois implémenté, nous obtenons un objet patrimonial entièrement recréé dans son identité.

АБ «Студия 44». Проект реставрации Китайского театра в Царском селе с приспособлением под музейную функцию © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации Китайского театра в Царском селе с приспособлением под музейную функцию © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom
АБ «Студия 44». Проект реставрации Китайского театра в Царском селе с приспособлением под музейную функцию © Предоставлено PR-службой фестиваля
АБ «Студия 44». Проект реставрации Китайского театра в Царском селе с приспособлением под музейную функцию © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom

Les matériaux et les technologies du début du XXe siècle seront-ils respectés?

Certainement. Pas de béton armé, pas de matériaux polymères modernes (il s'agit principalement de matériaux de plâtrage et de peinture sous licences européennes, ils peuvent être utilisés dans la restauration d'objets du XXe siècle construits avec des mortiers de ciment et du béton armé). Et dans le théâtre chinois, les entreprises de restauration manufacturière doivent conserver la maçonnerie sur un mortier de liant sans utiliser de ciment. Si les liants sont de la chaux, la chaux doit être présente dans la couche de plâtre.

On pense que les secrets de l'artisanat sont aujourd'hui perdus. Qui fabriquera les monuments? Y a-t-il des artisans?

C'est une question discutable. Nous n'avons pas de statistiques sur les restaurateurs industriels. Combien d'entreprises et d'équipes restaurent professionnellement, par exemple, des monuments de l'architecture en bois? Un, deux et les a ratés. L'Université de génie civil prépare les ingénieurs en chef pour l'industrie de la construction. Ils acquièrent de l'expérience dans la pratique de la restauration. Et ceux qui travaillent de leurs mains - maçons, maçons blancs, métallurgistes, ferblantiers, peintres - existent toujours, mais ces professions sont en train de disparaître. Certains collèges forment de tels spécialistes, mais il est difficile de suivre la quantité et, de plus, la qualité. Il y a 26 écoles d'architecture et de restauration à Moscou et plusieurs autres dans tout le pays, mais leurs diplômés après l'obtention de leur diplôme ne trouvent pas d'emploi. Ils ne sont pas confiés à des entreprises de restauration car il n'y a aucune commande. Lorsqu'une entreprise de restauration remporte un appel d'offres, on ne sait pas combien et quels restaurateurs il y a. À présent, le ministère de la Culture mène des descentes sur les qualifications des travailleurs de la production. Il arrive qu'une entreprise soit privée de sa licence.

Par exemple, la forteresse d'Izboursk des XI-XIII siècles. L'entreprise qui a remporté l'appel d'offres a attiré des travailleurs non qualifiés. En conséquence, l'ancienne maçonnerie de blocs rocheux a été endommagée. Les travaux ont été suspendus. Mikhail Milchik l'a enregistré et l'entreprise a dû reverser des sommes importantes au budget de l'État.

Avez-vous l'intention de faire revivre l'art de l'artisanat?

Il y a des plans, mais en dehors de l'économie planifiée, il est extrêmement difficile de contrôler le processus de formation. Si cela était mis au niveau d'une tâche étatique, ce serait une autre affaire. Il y aurait un programme gouvernemental: former un certain nombre de spécialistes, pour que cela ouvre autant d'établissements d'enseignement. Mais dans une économie de marché, la demande crée l'offre. Et nous n'avons que quelques objets restaurés.

Quelle est la proportion d'objets restaurés en Russie par rapport à ceux inscrits au registre des monuments?

Regardez, il y a environ 50 projets dans le catalogue. Pour l'ensemble de la Fédération de Russie, ce chiffre est extrêmement faible, de sorte que la question se pose: pour restaurer tous les monuments - et il y en a plus de cent mille - des fonds sont nécessaires. On voit ici des travaux où le développement du projet a été financé soit par l'État, soit par un investisseur privé. Environ un quart de ces objets seront restaurés dans un proche avenir. C'est juste un petit peu! Avec ce nombre d'installations, une éducation artisanale systémique ne peut pas être créée.

Aujourd'hui, il y a un petit budget régional et un budget fédéral, qui n'est pas non plus très important. Nous avons alloué environ 1,5 billion de roubles à la conservation, mais c'est une goutte d'eau dans le seau. Quoi qu'il en soit, merci que l'État a finalisé le financement des travaux de conception du théâtre chinois et du palais Alexandre à Tsarskoïe Selo. L'année prochaine, l'Alexander Palace ouvrira ses portes, tout se passe bien là-bas. Mais c'est de l'argent fédéral du ministère de la Culture.

Mais "Levenson's Fast Print" dans Trekhprudny Lane à Moscou, par Fyodor Shekhtel, a été financé par un investisseur privé, qui a restauré des façades et partiellement des intérieurs pour son propre argent. Il a adapté le bâtiment pour des bureaux avec un changement dans l'apparence des intérieurs. Mais nous lui en sommes reconnaissants, car le bâtiment a survécu.

zoom
zoom

Comment le jury a-t-il décidé du Grand Prix?

Le Grand Prix a été décerné aux promoteurs du projet de préservation du monastère de la Nouvelle Jérusalem à Istra. Reconstruction de l'aspect historique du complexe et son adaptation à un monastère fonctionnel. Une partie a été financée par l'État, une partie - par l'Église orthodoxe russe. G. Medvedeva, S. Demidov, B. Moginov, S. Kulikov ont participé au développement du projet - les restaurateurs les plus expérimentés du pays - c'est la couleur de la restauration nationale. Le travail de conception est très volumineux, bien que sans financement constant, mais nos restaurateurs sont des passionnés. Ils ont juste fait un petit exploit, et tous les membres du jury ont unanimement dit que c'était le Grand Prix. Des recherches et des projets ont été réalisés sur tous les murs des murs de la forteresse, des tentes et des tours (Moginov B. M.). Il a également reçu la médaille commémorative de l'Union des architectes de Russie. P. D. Baranovsky.

Maintenant, après la clôture du festival, l'Union des architectes de Russie envoie des lettres au gouvernement de la Fédération de Russie, à la Douma d'État de Russie, aux gouvernements des villes et des régions, afin que le travail des restaurateurs soit marqué avec des récompenses.

Коллектив ФГУП ЦНРПМ получает Гран При фестиваля «Архнаследие» за воссоздание исторического облика Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря © Предоставлено PR-службой фестиваля
Коллектив ФГУП ЦНРПМ получает Гран При фестиваля «Архнаследие» за воссоздание исторического облика Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря © Предоставлено PR-службой фестиваля
zoom
zoom
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
zoom
zoom
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
zoom
zoom
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь. Авторы воссоздания 2014-2017 гг. – ВГУП ЦНРПМ. Фотография Архи.ру, 2017
zoom
zoom

Désormais, l'urbanisme est en faveur, les villes et les territoires tentent de se développer dans tout le pays. Le monument historique a un potentiel culturel et symbolique si puissant! Mais que se passe-t-il si la renaissance des territoires commence par le patrimoine? Peut-être est-il logique d'impliquer d'autres ministères dans la restauration?

Je pense que oui. À un moment donné, j'ai proposé la formule suivante: «La préservation du patrimoine architectural aujourd'hui - une subvention pour le développement durable de la ville dans le futur». Un site patrimonial distinct est définitivement un symbole. Mais j'aimerais le voir dans un environnement historique restauré. Lors du concours "Arkhnazedi", le concours "Régions de Russie" a été présenté: des projets de restauration de l'environnement historique de la ville. Et un tel objet a été apporté par la région de Tula - "Projet de régénération de l'historique Belyov". Pour ce travail, la région de Toula a reçu un diplôme d'or. Selon le projet, il est prévu de restaurer complètement le Kremlin de Belevsky et de préserver les bâtiments historiques de un à deux étages pour les générations futures. Les restaurateurs ont identifié le tracé historique, travaillé sur les complexes de rues et de places, cherché comment améliorer ces territoires, quelles fonctions introduire dans ces espaces pour créer un environnement confortable. L'industrie de la confiserie de la guimauve Belevskaya se développe très bien. Mais il n'y a nulle part où loger dans la ville. À l'époque soviétique, il y avait un hôtel, toujours fermé - soudainement quelqu'un du «comité régional» est venu - et la maison d'un agriculteur collectif. Désormais, de nombreuses maisons d'hôtes seront ouvertes en plein centre historique.

zoom
zoom

Quelles autres technologies de restauration ont été présentées au "Arh Heritage"?

Restauration du paysage historique. Par exemple, TsPKIO eux. Gorki à Moscou. C'est un complexe des années 30 soviétiques. Non seulement l'architecture est intéressante ici, mais aussi les solutions de jardin et de parc. Ils ont reçu un diplôme d'argent pour les travaux de jardins fleuris, petites formes architecturales, pour le retour d'un ouvrage de planification détruit dans les années 90. Il est important de noter qu'il existe des structures à Moscou qui sont prêtes à restaurer et à améliorer les parcs, car une organisation telle que Gorpark a été formée entre l'installation et le Département de la culture de la ville de Moscou. En général, les objets du XXe siècle sont un sujet fertile, car ils sont presque toujours bien documentés. Merci au Musée d'Architecture. UN V. Shchusev qu'ils ont gardé les fonds. Tous les restaurateurs y trouvent des informations précieuses.

Conseillé: