Yuri Pavlovich Volchok (1943-02-28 - 2020-06-07), professeur à l'Institut d'architecture de Moscou, académicien du MAAM, chef du Département d'histoire de l'architecture russe et de l'urbanisme moderne du NIITIAG, vice-président du Institut d'architecture de Moscou, bâtisseur honoraire de Moscou. Mais l'essentiel est un chercheur talentueux et inspiré, un enseignant bien-aimé et une personne sympathique, énergique et enthousiaste. Beaucoup ont répondu rapidement à notre appel à se souvenir de Yuri Volchka. Si vous vous connaissiez et que vous souhaitez également vous souvenir de Yuri Pavlovich, écrivez dans les commentaires, nous transférerons les déclarations détaillées dans le texte.
Mémoire vive.
Karen Balyan
Architecte, membre correspondant de l'IAAM:
«Yuri Pavlovich est mon ami principal au moment de mes études de troisième cycle à TsNIITIA à la fin des années soixante-dix. Il est très difficile de croire qu'il n'est plus avec nous, et il est maintenant difficile d'évaluer correctement l'échelle de sa figure - il était candidat aux sciences, mais il a élevé tant de candidats, a aidé tant de gens à avancer dans la science. et j'en ai appris tellement que je dirais qu'il était comme un universitaire - «poids lourd». Un personnage puissant, scientifique, chercheur, polyvalent, je dirais, un homme de la Renaissance.
Youri Pavlovich aimait se souvenir de l'un de nos voyages communs: après le tremblement de terre en Arménie, en tant qu'architecte, j'étais engagé dans la collecte de projets de restauration, puis ils ont été beaucoup envoyés. Il est venu à Leninakan, a demandé à le rencontrer - à un moment donné, nous n'avons pas vraiment compris comment, il y avait des cendres, pas de routes, pas d'adresses. Mais il est arrivé là-bas, nous avons tout contourné. En conséquence, Yuri Pavlovich a rassemblé une archive fantastique de projets, dans les années 90, nous avons pensé à les publier, mais cela n'a pas fonctionné. Je pense que les archives de Yuri Pavlovich méritent une étude détaillée. D'un autre côté, je suppose qu'il devrait y avoir une conférence en son honneur, peut-être même annuelle ».
Andrey Batalov
Docteur ès arts, professeur, directeur général adjoint de la recherche des musées du Kremlin de Moscou:
«Yuri Pavlovich appartenait à une galaxie brillante des personnes les plus étonnantes qui ont travaillé à l'Institut de théorie et d'histoire de l'architecture dans les années soixante-dix et quatre-vingt. J'apprécie vraiment notre amitié à ce moment-là.
Il appartenait à un cercle de scientifiques convaincus que leurs activités peuvent changer, entre autres, et les processus architecturaux contemporains. Maintenant, tous ces gens étaient censés avoir environ 80 ans. Ils pensaient que leur parole pouvait transformer la pensée de ceux dont dépend le développement de l'architecture. C'est l'un des principaux traits de caractère de Yuri Pavlovich Volchko, et de son amie proche Margarita Iosifovna Dlugach, et de Vyacheslav Leonidovich Glazychev, et de leurs autres collègues et amis. Ils ont pris une position active et étaient confiants dans la capacité de l'esprit humain à changer quelque chose dans le système, dans lequel nous vivions tous alors.
Il possédait un esprit conceptuel pointu et, tout en faisant beaucoup, entre autres choses, l'histoire de l'architecture soviétique, dominait la tendance dominante à cette époque dans la description élogieuse et factuelle des processus - et étudiait la modernité du point de vue de la science universitaire. Et il a posé des questions théoriques très importantes en relation avec le matériau, qui, semble-t-il, ne provoquait pas en soi de tels problèmes.
Yuri Pavlovich était une personne incroyablement ouverte et bienveillante. La gentillesse envers quiconque est venu à la science le distinguait dans une large mesure de très, très nombreux collègues. Je pense que c'est pour cela que VNIITAG Yuri Pavlovich a réussi à créer une incroyable communauté de jeunes gens partageant les mêmes idées avec qui il allait bouleverser le monde.
Igor Bondarenko
Docteur en architecture, professeur, directeur du NIITIAG jusqu'en 2018:
«Yuri Pavlovich Volchok a laissé un souvenir brillant. C'était une personne intelligente, charmante et amicale, toujours prête à soutenir un camarade et un collègue, vieux et très jeune, pour trouver dans son travail quelque chose d'intéressant, de nouveau et digne d'éloges. Il était extrêmement dévoué à son métier bien-aimé, il vivait sans prendre de pauses, sans partir en vacances, sans être distrait par autre chose. Il apprenait constamment, scrutait, réfléchissait, cherchait des réponses aux questions les plus difficiles et n'était jamais satisfait des jugements au pochoir. En choisissant la voie d'un historien et théoricien de l'architecture, il s'est concentré non seulement sur une étude approfondie des faits de l'histoire, principalement de l'histoire soviétique, mais aussi sur l'expansion délibérée et illimitée de ses horizons culturels généraux et scientifiques généraux, ce qui lui a permis de construire des conclusions philosophiques originales, parfois difficiles à percevoir, mais toujours captivantes par leur signification substantielle.
Nous avons perdu une personne et un compagnon merveilleux, un participant actif à toutes nos activités scientifiques et créatives aux multiples facettes, un véritable patriote du NIITIAG, un combattant inflexible pour comprendre la valeur durable du patrimoine architectural, un éminent scientifique, penseur, enseignant et, bien sûr., un bon ami proche.
Qu'il repose en paix! Dors bien, chère Yura!"
Anna Bronovitskaya
Doctorat en histoire de l'art, historien de l'architecture:
«Chez Yuri Pavlovich, j'ai toujours été fasciné par la poésie de son regard de recherche et le courage d'insister sur l'importance du non-évident. Qui d'autre aurait pu assister à une conférence sur l'architecture du modernisme et faire un discours sur la percée dans l'étude de l'antiquité réalisée dans les années 1960? Il avait une vision stéréoscopique de l'ère du modernisme, dont il était à la fois témoin et chercheur, et il partageait généreusement ses connaissances et ses idées avec ses collègues. Il va beaucoup nous manquer."
Anna Vasilieva
Chercheur principal, NIITIAG:
«Pour la première fois, j'ai vu Yuri Pavlovich au département d'architecture étrangère soviétique et moderne de l'Institut d'architecture de Moscou. Dès son apparition dans le public, il a immédiatement attiré l'attention, s'est immergé dans le monde de l'architecture dans toute sa polyvalence, sa complexité, son interconnexion. Plus tard, assistant régulièrement à ses discours lors de conférences et aux réunions du Conseil scientifique du NIITIAG, encore et encore, à chaque discours de Yuri Pavlovich, je me suis plongé dans ce monde intéressant et merveilleux, qu'il a révélé au public. La profondeur et le paradoxe de sa pensée, une érudition étonnante, ont révélé de nombreux processus et phénomènes d'un côté nouveau et inattendu. Dans le même temps, de nombreuses situations quotidiennes qui semblaient difficiles et insolubles, même avec une discussion superficielle avec Yuri Pavlovich, sont devenues simples et claires. Cette propriété étonnante de montrer simultanément la simplicité et la complexité de choses et de phénomènes complètement différents, captivant n'importe quel public, sera une leçon pour moi toute ma vie et un exemple inaccessible."
Alexey Vorobyov
Doctorat en architecture, architecte, urbaniste:
«Yuri Pavlovich a toujours été incroyablement moderne, tant dans sa profession que dans la vie. C'est probablement pourquoi beaucoup ont été attirés par lui, à la fois étudiants novices et vénérables pros. Parfois, il semblait qu'il regardait le monde d'une manière particulière, et à chaque réunion, la routine se transformait en un processus fascinant, comme si le soleil apparaissait derrière les nuages, et que vous couriez pour travailler avec un nouveau souffle, une nouvelle force et ambiance. Yuri Pavlovich avait une compréhension particulière et profonde de l'architecture.
Enseignant par vocation, il a toujours été très sensible à ses élèves et étudiants diplômés, les «habillant» ainsi dans sa foi dans la profession. Il a toujours été éthique, humble et, malgré son intellect colossal, facile à communiquer. Nous sommes tous devenus orphelins en un instant. Nous, ses élèves, nous manquerons beaucoup au professeur. Mémoire vive!.
Igor Grishchinsky
architecte, Israël:
«Chers collègues, je ne vous retiendrai pas longtemps. Quelques mots. Dans le contexte du chaos et de l'imprévisibilité qui se produisent autour d'eux, il est important de ne pas oublier de les dire. On ne sait pas ce qui se passera demain, comment et contre qui cette attaque ripostera. Maintenant, beaucoup de choses sont tombées sur Yura. Un homme bon est mort. J'ai eu la chance de le rencontrer et de passer quelques jours ensemble en 2014. Yura et sa femme Luda, mon merveilleux ami et camarade de classe, étaient en visite en Israël. Que puis-je vous dire, chers collègues. C'était du bonheur. Au milieu du fardeau de la vie de projet de routine, soudainement des vacances - parler de tout ce que nous aimons, de ce qui est intéressant de parler à notre frère, l'architecte, voire d'argumenter, même si vous comprenez l'écart entre les catégories de poids. Mais que ne pouvez-vous pas faire avec de la bonne boisson alcoolisée et de la cuisine méditerranéenne. Seulement maintenant, quand Yura était parti, j'ai appris de Luda qu'il avait 12 ans de plus que nous! Mais la curiosité enfantine et les yeux espiègles ne se mesurent pas en années. C'était facile et confortable pour nous. Une connaissance éphémère et un souvenir à vie. Eux, Yura et Luda, ont eu de la chance l'un avec l'autre. L'harmonie se produit parfois au fur et à mesure. Maintenant, il est cassé. Lyud, mon ami, je n'ai rien à vous dire. Vous devrez vivre sans Yura."
Olga Kazakova
candidat d'histoire de l'art, chercheur senior au NIITIAG, directeur de l'Institut du modernisme:
«C'est terriblement difficile d'écrire ce texte. Il est impossible d'écrire au passé sur Yuri Pavlovich - c'est trop tôt, douloureux et injuste.
Il est impossible de croire qu'il ne peut plus être convoqué, qu'il n'y aura pas de réunions, et vous savez que oui - il n'y en aura pas. C'est dur et douloureux.
Yuri Pavlovich Volchok est une personne qui a joué un rôle très important et important dans ma vie. Il était mon conseiller scientifique pour le diplôme, et il a accepté d'en être un, ne me connaissant presque pas, croyant juste. Grâce à lui, j'ai fait des études supérieures - aussi parce qu'il croyait en moi - et cela m'a rendu possible la voie scientifique. Bien sûr, il était le directeur scientifique de la thèse, qui n'aurait jamais eu lieu sans lui - et il y a probablement plus d'une douzaine de thèses de ce type, défendues grâce à Yuri Pavlovich. J'étais l'un de ses nombreux étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs - il nous a tous traités avec une gentillesse, un respect, un intérêt individuel et empathique sincère. Il a impressionné par l'ampleur de la connaissance et de l'âme, et en même temps était toujours complètement calme, avec absolument son propre style "Volchkov". A chaque conversation, il savait inspirer, convaincre, donner de nouvelles pensées, s'élever au-dessus de lui-même et au-dessus de l'ennui. Avant de défendre mon diplôme, je l'ai appelé à 2 heures du matin, car il m'avait dit auparavant - appelez-moi à n'importe quelle heure (avec pression) - et il a répondu comme si c'était un jour blanc devant la fenêtre. Et tous ses élèves l'aimaient et continuent de l'aimer.
Il était incroyable dans tout. Pensée étonnamment sage, subtile, pointue et paradoxale, brillamment douée, capable de trouver les mots justes et exacts à la fois dans la science et dans la vie. Une personne incroyablement belle. Et étonnamment généreux - donnant facilement ses idées, son temps, son attention.
C'est avec le don et la main légère de Yuri Pavlovich - les grandes et uniques archives de photographies de bâtiments et de projets soviétiques qu'il a rassemblés - que l'Institut du modernisme a commencé. L'institut, aujourd'hui orphelin, comme nous tous - ses étudiants, collègues, connaissances proches et lointaines. Nous sommes tous déjà maintenant, alors qu'il est encore difficile de croire ce qui s'est passé et que la réalisation de cette perte n'est pas encore venue, cela nous manque terriblement et vivement."
Sergey Kavtaradze
Historien de l'architecture, maître de conférences à l'École de design, École supérieure d'économie de l'Université nationale de recherche:
«Ça fait très mal parce que c'est inattendu. Yuri Pavlovich savait comment ne pas vieillir, tant que je le connais, il était gai, plein de projets, spirituel et imprévisible dans la rhétorique (exprimé d'une voix que nous n'oublierons probablement pas).
Vous ne pouvez probablement pas devenir historien de l'architecture si vous ne rencontrez pas un tel professeur au cours de votre vie - qui aime son travail et infecte de cet amour, révèle au néophyte les significations invisibles du langage des volumes, des espaces et du décor. J'ai de la chance. En 1979 ou 1980, Yuri Pavlovich Volchok est venu nous voir à l'Université d'État de Moscou pour enseigner un cours spécial - le chef du département de TsNIITIA. Et mes études avec lui, bien sûr, ne rentrent pas dans le cadre du binôme académique mis au programme. Il m'a expliqué sa conception de la tectonique, qui était différente de la sienne habituelle, à la fois après les cours, et en marchant de notre «verre» à la station de métro «Université», puis (et pendant longtemps) - sur le plate-forme où nous nous tenions, incapables de terminer la conversation, passant des dizaines de trains. Et ainsi encore et encore. Nous avons parlé d'architecture et c'était merveilleux.
Ces moments heureux ont continué plus tard, quand après l'obtention de mon diplôme, il m'a emmené dans son secteur. C'est Yuri Pavlovich, lorsque «la lutte contre les excès» était encore d'actualité dans les bureaux du chef, qui commença l'étude de l'architecture soviétique des années 30-50, la même, «à colonnes». Ensuite, nous nous sommes penchés sur le thème «Restauration des villes d'après-guerre». Les nombreuses publications luxueuses avec des classiques soviétiques qui traînent maintenant sur les étagères sont en grande partie son mérite personnel.
C'était un excellent stratège scientifique qui planifiait de nombreuses démarches, et un leader qui savait se mobiliser pour résoudre des problèmes pratiques. Il a fait avancer son équipe, promu les carrières des jeunes, introduit, recommandé et aidé, aidé, aidé …
Une personne incroyablement bonne, intelligente et gentille est partie."
Armen Ghazaryan
Docteur ès arts, directeur du NIITAG:
«Yuri Pavlovich Volchok est le scientifique le plus rare aujourd'hui qui étudie l'essence des phénomènes architecturaux et artistiques, qui est capable de les regarder sous un angle inhabituel - celui d'un créateur et d'un philosophe. Possédant des connaissances polyvalentes, une pensée analytique pointue, il a non seulement généré des idées, mais a également su impliquer un cercle de ses associés et étudiants dans leur mise en œuvre, exhortant chacun d'entre eux à révéler leurs propres pensées et dignité dans un plan commun.
Yuri Pavlovich était un enseignant par vocation, et il a enseigné, tout d'abord, à penser et à ressentir la structure, la construction, l'image de l'œuvre - des qualités qui sont extrêmement nécessaires à l'historien de l'architecture. Au cours des dernières décennies, toute une galaxie de scientifiques talentueux et d'organisateurs scientifiques s'est formée à partir de ses étudiants de premier cycle et de ses étudiants de troisième cycle.
Pour NIITIAG, où Yuri Pavlovich a dirigé pendant de nombreuses années le Département d'histoire de l'architecture et de l'urbanisme des temps modernes, il a organisé de brillantes conférences sur les problèmes, des tables rondes et des recueils d'articles scientifiques, son départ est une perte irréparable. En grande partie parce qu'il était un grand ami, venu à la rescousse et encourageant dans les moments difficiles, capable de donner des conseils originaux et en même temps basés sur l'expérience de la vie, pour soutenir une initiative raisonnable. Yuri Pavlovich n'a jamais abandonné les grands projets, il n'a jamais perdu son optimisme et un sens de l'humour particulier inhérent à son intellect colossal. La communication avec lui va vraiment nous manquer."
Andrey Kaftanov
architecte, chercheur senior au NIITIAG, vice-président de l'Union des architectes de Russie:
«Le départ de Yuri Pavlovich Volchka de nous, l'ampleur de sa personnalité et sa contribution à l'architecture et à la culture, nous n'avons qu'à nous en rendre compte. Mais pour moi, qui ai travaillé sous sa direction pendant près de quarante ans, ce n'est pas seulement une tragédie personnelle profonde, mais aussi la compréhension que tout notre atelier d'architecture a perdu un exceptionnel, je dirais - porteur «clé» de la culture architecturale. Et ici, tout d'abord, nous ne parlons pas d'une énorme contribution scientifique - des dizaines de monographies et des centaines d'articles avec leurs propres points de vue sur la nouvelle et récente histoire de l'architecture, pas d'une brillante activité pédagogique à long terme avec des dizaines de défendus des étudiants diplômés et des centaines d'étudiants qui se considèrent à juste titre comme ses étudiants.
En plus de ce professionnalisme élevé dans les traditions de la science académique, des connaissances encyclopédiques, Yuri Pavlovich possédait un incroyable sens du temps et une compréhension des significations de l'activité architecturale changeant avec son mouvement non linéaire. Cette qualité rare lui a donné une occasion unique d'anticiper les défis et les intérêts futurs, tant en science qu'en pratique. Il a toujours été un innovateur. En 1983, avec Lesha Tarkhanov et Seryozha Kavtaradze, trois jeunes employés qui venaient de rejoindre TsNIITIA, sont entrés dans un groupe de travail dirigé par Yuri Pavlovich pour développer une méthodologie pour la reconstruction et la réhabilitation de "bâtiments de cinq étages", à la fois des maisons et des quartiers., qui est ensuite devenue la base des deux premières compétitions paneuropéennes. Travaillez ensuite sur le livre «40 ans de victoire. Architecture ", à cette époque la première présentation, et en fait - la réhabilitation de l'architecture des années de guerre et de la décennie d'après-guerre. Le prochain est le livre en deux volumes "Year of Architecture" et "New in Architecture", dans lequel il a été possible d'enregistrer à la fois les processus de "restructuration" de l'architecture à la fin des années 1980 et de présenter les moyens possibles de corriger les situation. Les années 90 qui ont suivi ont confirmé les problèmes de développement urbain socialiste identifiés à l'époque. Puis, dans ces années les plus difficiles de notre histoire moderne, lorsque la mémoire du passé soviétique a été délibérément effacée avec la démolition des monuments architecturaux de cette époque, sous la direction de Youri Pavlovich, nous avons travaillé sur une édition internationale du meilleur de l'héritage du 20e siècle, édité par Kenneth Fremton. Un livre séparé, inclus dans la célèbre édition en dix volumes, présentée au Congrès de l'Union internationale des architectes à Pékin en 1999, était consacré aux 100 meilleures œuvres d'architecture de l'espace post-soviétique. En grande partie grâce à ce travail, il a été possible de préserver les objets emblématiques du siècle passé pour les générations futures… ». Texte intégral sur le site Internet de la PAC.
Diana Capeen-Varditz
Candidat en histoire de l'art, chercheur senior au NIITIAG, secrétaire scientifique de l'Institut de recherche scientifique de l'Académie des arts de Russie:
«Oui, il était comme« cent quarante soleils », extrêmement puissant émotionnellement et psychologiquement. Personne extraordinaire! Sa présence était toujours ressentie, même lorsqu'il était silencieusement présent dans la pièce. Et quand il a commencé à parler d'une voix profonde et bien entraînée - mesurée, invariablement bienveillante, claire et précise - tout a changé en général, et les auditeurs ne pouvaient s'empêcher de tomber sous son charme."
Nina Konovalova
candidat d'histoire de l'art, directeur adjoint du NIITAG pour les travaux scientifiques:
«Yuri Pavlovich a toujours été très pointilleux sur l'utilisation du mot, maîtrisé avec brio cet art. Il a souvent déploré que la plupart des gens aient l'habitude de parler et de penser en clichés, et seuls quelques-uns peuvent saisir le sens des mots. Il a insisté sur le fait qu'il fallait apprendre à ressentir les nuances, les nuances de sens, à choisir les mots exacts. Selon lui, tout le monde, même un scientifique novice, devrait pouvoir «montrer l'ampleur du problème», «paralléliser les significations», «montrer l'action de bout en bout». Mieux que beaucoup, il savait comment le faire lui-même et a réalisé la même chose de ses élèves. Mais maintenant, il n'y a tout simplement pas assez de mots … ».
Peter Kudryavtsev
urbaniste, sociologue, partenaire du bureau Citymakers:
«Yuri Pavlovich est une personne douce, intelligente, gentille et extrêmement chaleureuse. Je lui suis reconnaissant pour chaque rencontre - simplement parce que cela est toujours devenu facile pour mon âme. Et je lui suis très reconnaissant pour sa conférence sur l'histoire du cinéma Udarnik - l'un des souvenirs les plus marquants de notre première semaine d'architecture en 2006 ».
Svetlana Levoshko
Doctorat en architecture, professeur associé, chercheur principal au NIITIAG:
«Yuri Pavlovich pourrait aborder quelque chose d'apparemment bien connu d'une manière extraordinaire. Ses pensées n'étaient pas simples, n'étaient pas immédiatement claires, mais il a réussi à les introduire dans nos têtes. Et ses idées sont également devenues "généralement acceptées". Il avait un grand sens de l'humour. Rire du titre «100 chefs-d'œuvre de l'architecture». Il semblerait, qu'est-ce qui est si drôle? Mais il a vu l'absurdité dans le familier et ordinaire. UN BEAU HOMME INTELLIGENT ET MINCE NOUS A GAGNÉ. NOUS SOMMES DES OEUFS ".
Marianna Mayevskaya
Chercheur principal, NIITIAG:
«Yuri Pavlovich Volchka s'est distingué par une gentillesse et une sincérité incroyables envers ses collègues et étudiants. Il a su inspirer et guider l'élève, en mettant l'accent sur l'individualité de chacun. Possédant des connaissances encyclopédiques et une incroyable diversité d'horizons professionnels, Yuri Pavlovich a invité ses collègues à un dialogue égal, captivant par ses idées et ses jugements. Grâce à sa confiance passionnée dans la valeur de l'héritage de l'architecture du modernisme soviétique dans la conscience professionnelle et publique, il y a eu une réévaluation significative de l'importance de cette période dans la science architecturale nationale."
Dmitry Mikheikin
architecte, chercheur senior au NIITIAG, professeur au MAAM, fondateur du "UFO Bureau":
«Yuri Pavlovich est mon professeur, leader, mentor préféré dans tous les sens du terme. En 2004, lors de la difficile remise d'un diplôme à l'Institut d'architecture de Moscou, mon père, physicien, m'a orienté vers lui, comme vers le futur responsable de la thèse. Bien sûr, ils ne se connaissaient pas du tout et ne se sont jamais vus. Tous deux enfants de la guerre, des années soixante, avec des habitudes similaires. Et même alors, dès le premier jour de notre connaissance, j'ai ressenti de Yuri Pavlovich le soutien d'une force fantastique.
Sa gentillesse était sans bornes. Cher Yuri Pavlovich a toujours aidé avec une parole et un acte aimables, comme s'il avait toujours été une personne proche, et c'était effectivement le cas. Combien de temps il m'a donné, ainsi qu'à tous ses pupilles - et cela pendant de nombreuses années, dans mon cas pendant 16 ans, combien de patience il a ce que Yuri Pavlovich ne pouvait tout simplement pas faire - il a offert à tout le monde. Et son travail se poursuit et se poursuivra.
Maintenant, je commence enfin à réaliser que Yuri Pavlovich était bien plus pour moi que mon professeur bien-aimé, il a en partie remplacé mon père, qui est parti beaucoup plus tôt.
Comme il est étrange de ne plus entendre sa voix, de ne plus le revoir."
Konstantin Khrupin
Chercheur, NIITIAG:
«Il est difficile de s'habituer à l'idée que Yuri Pavlovich Volchk n'est plus là. Une personne remarquable est décédée - un scientifique, un enseignant, un ingénieur civil, un critique d'art. Toujours calme, bienveillant, sympathique, sage - il était respecté tant par ses collègues que par les étudiants. Il restera à jamais dans notre mémoire."
Nécrologie sur le site du NIITIAG.
Nécrologie sur le site Web de l'Institut d'architecture de Moscou.
Conférence de Yuri Volchka sur la chaîne "Russie":
