Le concours pour la conception du groupe d'entrée de l'hôtel Ukraine, l'un des sept gratte-ciel staliniens, a été lancé par l'architecte en chef de la ville de Moscou Sergey Kuznetsov le 15 février 2013. Comme nous l'avons déjà signalé, trois équipes sont devenues finalistes:
- TPO Lesosplav (Russie) avec la participation de Malishev Wilson Engineers (Grande-Bretagne)
- Studio 44 (Russie)
- ABD architects (Russie) avec la participation de Werner Sobek Moskwa (Russie)
Au total, 43 candidatures de 17 pays du monde ont été soumises pour participer au concours. Lors de la compétition, un système mixte de sélection des participants au second tour a été appliqué: 5 équipes ont été sélectionnées sur la base de la sélection de qualification, 5 équipes supplémentaires ont été invitées à participer en dehors de la procédure de «qualification». Cette structure du concours a permis à de jeunes entreprises et à des cabinets d'architectes renommés ayant une expérience internationale de participer au second tour. Sur les trois finalistes, le Bureau Lesosplav a atteint le deuxième tour de l'esquisse, deux autres participants ont été invités.
Rappelons que le client du concours est Hotel Ukraina, le consultant est KB Strelka. Le concours a été soutenu par le Comité d'architecture de Moscou, le Comité du patrimoine de Moscou et l'Union des architectes de Moscou.
Nous présentons les travaux des finalistes du concours et des autres participants de la deuxième étape avec les descriptions de l'auteur.
Finalistes du concours
Rafting en bois TPO avec la participation des ingénieurs Malishev Wilson
«Le concept proposé du nouveau groupe d'entrée de l'hôtel résout plusieurs tâches fondamentales: être aussi indépendant que possible, à la fois constructivement et stylistiquement, mais en même temps ne pas entrer en dissonance compositionnelle avec le monument architectural existant. L'objet remplit non seulement sa fonction utilitaire de visière de protection, mais, en même temps, est une œuvre indépendante de conception moderne qui contraste avec le bâtiment historique. Un dialogue entre l'ancien et le nouveau se crée à différents niveaux: rythme, échelle et matière.
La solution du groupe d'entrée de l'hôtel "Ukraine" est un auvent en ruban visuellement léger d'une longueur d'environ 250 mètres en verre de lait blanc comme neige, maintenu au-dessus du sol à l'aide de fines colonnes chromées. Les supports de la verrière sont librement disposés avec une marche cassée dans les trois à six mètres, de sorte que le rythme nouvellement formé ne viole pas la composition existante du bâtiment historique et sonne «sa propre mélodie».
La structure linéaire de la verrière, planant entre l'avenue Kutuzovsky et le remblai Taras Shevchenko, transforme l'approche principale du bâtiment et la descente vers le remblai en une seule promenade. La verrière est située le long de la façade principale du bâtiment et traverse la chaussée en deux endroits (dans la zone de l'allée locale le long de la façade latérale nord-ouest et dans la zone de remblai). Ainsi, le hangar aménagé couvre non seulement la rampe d'accès à l'hôtel, mais crée également les conditions préalables à l'émergence d'un nouvel espace public, lieu de rencontres et de promenades."
Studio 44
«La verrière au-dessus de l'entrée de l'hôtel« Ukraine »est une« feuille »métallique (« serviette ») de 112 m de long, suspendue avec une légère courbure aux propyles massifs. Les propylées sont assemblées à partir de blocs en fonte de section carrée (6 x 6 m). La hauteur des blocs correspond au rythme de la division horizontale du sous-sol de l'hôtel. Les blocs sont basés sur des plinthes, également en fonte. L'un des éléments de saignée est un support structurel, l'autre sert de contrepoids. Le contrepoids est soutenu par une charnière cylindrique en acier très résistant. C'est le seul coup d'asymétrie dans une composition strictement symétrique. Une structure indépendante sur fondations indépendantes est installée en retrait des pylônes du portique existant, ce qui permet de l'interpréter comme une sorte d'avant-portique. Appartenant à un système tectonique et à une structure figurative différents de l'architecture d'ordre du bâtiment, l'architecture de l'avant-portique évite à la fois la comparaison avec lui et l'opposition. Il ne s’agit pas d’un contraste ou d’une séduction, mais de la neutralité, de l ’« extraterritorialité », de l’autonomie.
Les dimensions des socles, le rythme de leurs divisions horizontales, ainsi que la distance entre les propyles, au contraire, corrèlent le nouvel élément avec l'échelle monumentale du bâtiment. Un vaste espace public est formé sous la verrière de l'avan-portique, qui peut être utilisé pour divers événements.
Les associations avec une serviette suggèrent au visiteur que du pain et du sel sont à l'intérieur …"
ABD architects avec la participation de Werner Sobek Moskwa
Le portique d'entrée de l'hôtel Ukraine avec quatre colonnes massives doubles et des portes monumentales est original en lui-même et est l'un des éléments les plus importants de la façade du bâtiment. Par conséquent, la tâche principale dans la conception de la visière d'entrée était la création d'un objet architectural qui n'a pas de perception négative sur la façade, ne viole pas la construction de composition du bâtiment. L'architecture de la nouvelle structure doit être neutre, visuellement légère et ne pas dialoguer avec le bâtiment.
La verrière au-dessus de l'entrée est conçue sous la forme d'une plaque rectangulaire en «lame» qui chevauche la zone d'entrée et les rampes d'accès. Le volume est dépourvu de supports visibles, ce qui allège visuellement la structure, la rendant en apesanteur. Puisque l'éclairage constant de la surface intérieure de la visière est supposé, il sera perçu comme une lampe grande mais plus mince flottant dans l'air.
La ligne de façade à grande échelle étendue de la visière souligne le rythme des divisions horizontales de la façade du bâtiment. La structure de la verrière est formée par un système de fermes transversales, soutenues par des supports en acier (travaillant en compression), intégrées dans les colonnes existantes, et fixées avec des tiges de renfort en acier situées entre les pylônes à la paroi extérieure du portique. Les structures verticales porteuses sont soutenues par des fondations existantes. La surface inférieure de la visière est remplie de caissons lumineux et de bandes LED intégrées, qui fournissent un éclairage uniforme sur toute la surface. Il est proposé de dégager la zone le long de l'entrée principale de l'accumulation de voitures et d'organiser des pelouses et des places sur les zones libérées."
Le reste des participants du second tour
Balmond Studio (Royaume-Uni)
«Le concept propose une combinaison de structures et de matériaux modernes avec une interprétation spatiale de la grille modulaire de la façade du hall d'entrée historique, en termes de métaphore de laisser une« empreinte ». "Trace" est comme une ligne sinueuse dans l'espace, dont la trajectoire est déterminée par les proportions du portique existant. La ligne traverse la façade, laissant une traînée de virages continus, et forme la silhouette de la charpente autoportante. Une deuxième ligne tourne le long de cette ligne filaire, formant la coque du revêtement en acier. Les courbures des structures sont dues à la volonté de mettre en valeur les détails de la façade. Dans le même temps, la construction même du nouveau groupe d'entrée est indépendante et ne repose pas sur le bâtiment existant.
La nouvelle station de métro et le développement actuel des sections voisines de l'autre côté de la route, y compris la place Taras Shevchenko, offriront une excellente vue sur la façade historique. Les vues principales de la place sont mises en valeur par l'ensemble d'entrée. Pendant la journée, la lumière brille à travers des couches d'espaces remplis et vides, créant un auvent lumineux et accueillant pour l'entrée de l'hôtel. La nuit, l'entrée est éclairée par des bandes LED animées, pulsant de manière ludique à travers des cellules transparentes. Ses rythmes produisent des perceptions différentes sous différents angles, créant un nouveau langage et actualisant l'importance de l'hôtel Ukraine en tant que bâtiment historique."
Arch Group (Russie)
«La tâche principale du projet est de redonner à la façade de l'hôtel Ukraine son aspect d'origine - sans visière. L'article présente la recherche d'une solution optimale au problème et une analyse comparative des approches possibles de cette solution. La recherche est basée sur l'affirmation que toute visière ou auvent gâche l'idée originale de la façade solennelle de l'hôtel "Ukraine". Vue de l'entrée du bâtiment, la visière recouvre l'élément principal - le portail majestueux, au-dessus duquel toute la façade du bâtiment doit être visible. La meilleure solution dans cette situation est l'absence de visière. Diverses possibilités de mise en page ont été analysées et plusieurs options ont été proposées.
"Air Visor". Une technologie unique de canopée a été développée pour le projet, qui coupe les précipitations grâce à un puissant flux d'air horizontal. À l'exception de deux fentes horizontales, aucune interférence avec la façade historique n'est prévue.
Couloir aérien. Le chargement et le déchargement des passagers de la voiture sont transférés de l'entrée à la route existante. Les visiteurs arrivant à l'hôtel sont protégés des précipitations par deux passages secs formés par des rideaux d'air locaux tout au long du parcours.
Auvent en verre: Un auvent en verre protège les visiteurs de la zone de dépose à l'entrée des visiteurs.
Le hall souterrain est droit. Le hall souterrain est situé le long de l'axe central du groupe d'entrée. Les clients peuvent emprunter des escaliers mécaniques vers le hall de l'hôtel depuis le hall souterrain.
Le lobby souterrain est latéral: un petit pavillon se forme du côté du portail central de l'hôtel."
MC2 (Italie)
«Pour l'hôtel« Ukraine », le hall d'entrée existant en hiver est un problème qui ne peut pas être résolu en construisant une nouvelle verrière, car la verrière ne peut pas le protéger du froid et des intempéries. Cependant, la réunion des clients de l'hôtel arrivant peut être organisée dans un espace protégé de tous aléas de la nature. La réunion des invités en été peut avoir lieu à travers le groupe d'entrée existant au sol, pendant la saison froide - à travers un nouveau groupe souterrain. Le parking à plusieurs niveaux existant devant l'hôtel permet la création d'une zone d'accueil. La construction d'un espace souterrain supplémentaire permettra d'utiliser cette zone pour le placement d'espaces commerciaux, ce qui modifiera la vocation fonctionnelle de l'espace urbain existant.
Le projet permet au portique de l'hôtel "Ukraine" de retrouver son aspect historique et comprend l'intégration de divers modes et niveaux de mouvement, ainsi que la réorganisation des flux de trafic dans tout l'espace entre Kutuzovsky Prospekt et la digue de la Moskova. La zone située juste en face de l'hôtel devient totalement libre de circulation automobile. Il y a un jardin public et une terrasse donnant sur le remblai. La circulation automobile se fera uniquement dans trois directions: entrée du parking, entrée de la rampe devant l'hôtel par beau temps, et également entrée de la réception souterraine en cas de mauvais temps. Le quai sur la digue sera également relié à l'hôtel par un passage protégé. L'ouverture prévue de la station de métro dans un proche avenir permet de planifier sa connexion avec les zones commerciales souterraines."
BYND (Allemagne)
«Dans les périodes de développement historique rapide, dans le cycle passionnant des jours progressifs, une personne cherche à s'accrocher à quelque chose. L'avenir est le mouvement de l'histoire vers l'éternité, et nous recherchons des solutions capables de résister à l'épreuve du temps et de servir d'ancre pour l'avenir dont nous serons témoins. L'Hotel Ukraine, l'une des magnifiques Sept Sœurs de Moscou, est un excellent exemple d'un tel ancrage qui soutient fortement la ville et ses habitants depuis de nombreuses décennies. Seul ce qui a été construit pour durer des siècles peut résister à l'épreuve du temps.
Notre équipe ressent cet esprit «Ukraine» et a toujours clairement compris la nécessité de créer quelque chose de similaire. Pas dans le sens de la suppression ou du dépassement, mais dans le sens de la reconnaissance de la vraie force et de la création d'un nouvel avantage supplémentaire, prêt à relever les défis de l'époque. Nous ne sommes pas prêts à nous perdre dans le cycle d'aujourd'hui; nous cherchons plutôt à apprendre de nos prédécesseurs. Nous ne croyons pas être supérieurs à eux, mais nous sommes prêts à faire partie d'une nouvelle histoire. S'il s'agissait d'une pièce de théâtre, «Ukraine» serait un prologue, et Big Boris serait le premier acte, se rassemblant dans l'air du temps (Zeitgeist) pour faire un pas vers l'émergence du nouveau ».
Pedro Miguel Estrela de Almeida (Portugal)
«L'objectif est de créer un espace architectural ouvert et léger, dépourvu de surfaces opaques bloquant la vue sur la façade historique, avec une vue à 360 ° sur les environs à l'entrée de l'hôtel. Afin de faire la distinction entre l'héritage et les éléments de la nouvelle intervention, les piliers structurels ont été cachés à la vue, créant l'illusion de l'absence d'impact sur le bâtiment historique.
Le projet est réalisé avec des éléments de style ancien utilisant la même matrice orthogonale en combinaison avec des technologies modernes et des matériaux de construction.
Le nouveau hall d'entrée intègre les caractéristiques architecturales déterminantes de l'hôtel Ukraine et pénètre à l'intérieur, où les surfaces en verre et en pierre polie créent une atmosphère d'élégance et d'opulence. Dans cette approche, l'axe principal du bâtiment est formé par le portique d'entrée, le hall principal et le couloir principal et se termine au Panorama de Moscou, dans la zone de la réception et du bar du hall. Le projet est basé sur une matrice orthogonale qui reflète la géométrie, qui sous-tend le concept architectural de la façade de l'hôtel "Ukraine", le portique et l'organisation spatiale et structurelle de l'entrée du premier étage.
Les travaux de construction pour la construction d'un nouveau groupe d'entrée comprennent la construction d'un ancrage pour la fixation des bases des colonnes, tous les autres éléments sont fabriqués à l'avance, ce qui permet au projet d'être mis en œuvre dans les plus brefs délais avec le moins d'impact sur le paysage urbain et fonctionnement de l'hôtel."
Wolfgang Buttress (Royaume-Uni) avec Simmonds Studio
«L'entrée de l'hôtel est recouverte d'un voile sculptural translucide, dont la forme a été inspirée conceptuellement et structurellement par les arbres environnants. Elle personnifie une clairière au milieu d'une forêt dense, qui attire le spectateur, l'intrigue et l'enveloppe.
En utilisant l'expérience de la recherche de Fry Otto sur les structures spatiales, il est proposé d'inclure des caractéristiques de perméabilité visuelle et de porosité dans la solution du hall d'entrée, qui créent en même temps un sentiment de sécurité pour le spectateur. Mais l'instabilité apparente de la structure est trompeuse: la structure est constituée de tuyaux en acier inoxydable, et ses revêtements prévoient l'effet des charges de vent et de neige.
Le concept incarne l'art sculptural contemporain. La solution proposée permet à l'architecture de l'hôtel de respirer et d'être appréciée par le spectateur; sa structure coexiste organiquement avec le rythme du bâtiment, avec sa vie. C'est simple et fondamental. Cela nous rappelle ce qui s'est passé ici avant les bâtiments, avant l'architecture; personnifie la combinaison de la délicatesse et de la force. Ce voile délicat recouvre l'entrée d'un bâtiment luxueux et emblématique, soulignant sa forme unique plutôt que de l'obscurcir. Le bâtiment de l'hôtel lui-même et son entrée n'ont pas été modifiés, mais grâce à la solution proposée, le bâtiment acquiert une nouvelle importance et une nouvelle importance. Malgré l'ampleur impressionnante de la structure, son installation ne prendra que quelques jours, ce qui lui permettra de rester dans le rythme habituel de l'hôtel."
WORKac (USA) avec Thornton Tomasetti
«Au fil du temps, les« sept sœurs »de Moscou sont devenues partie intégrante de l'image urbaine de la capitale. Les bâtiments ont reçu avec soin les caractéristiques russes distinctives, tout d'abord grâce à l'utilisation de l'arc dans la conception de la façade, qui, à son tour, fait référence à l'architecture traditionnelle du temple. Lors de la création d'un nouveau hangar pour l'hôtel Ukraine, notre tâche était de compléter le bâtiment historique avec un nouvel élément qui ferait écho au symbolisme de l'arc et en même temps créer un ajout résolument moderne. Ainsi, la verrière reflète l'autre côté de l'histoire de l'art russe - la légèreté et le défi constructif de la tour Shukhov, les mondes imaginaires de Leonidov …
Dans la solution proposée, les trois principales ouvertures cintrées du groupe d'entrée sont repensées. Le résultat est une composition asymétrique d'éléments soigneusement sélectionnés qui complète le bâtiment historique. La structure de la verrière est un système constitué d'une coque tendue de plaques d'acier et de poutres internes. La verrière revêtue de pierre fait référence à la maçonnerie historique du bâtiment lui-même, et en même temps, en raison de la courbure des formes, produit une lecture complètement moderne.
Pour créer une circulation piétonne favorable à l'entrée de l'hôtel, nous proposons de réduire la fluidité du trafic et d'augmenter l'accès des citoyens à la rivière et au parc. En réduisant les places de parking, en introduisant une voie à double sens devant le bâtiment et en mettant l'accent sur l'axe existant de la place menant à la place, notre stratégie paysagère vise à créer un trafic continu de la place du parc à l'entrée de l'hôtel."
composé par Nastya Mavrina
