Fête Dans La Cité Lacustre

Fête Dans La Cité Lacustre
Fête Dans La Cité Lacustre

Vidéo: Fête Dans La Cité Lacustre

Vidéo: Fête Dans La Cité Lacustre
Vidéo: Lausanne en fête, Ville morte 2024, Peut
Anonim

Le festival du jubilé "Art-Ovrag" a été organisé avec une ampleur et une solennité particulières. Non seulement un nombre record de résidents et d'invités de la ville ont participé au programme de l'événement, mais plus de cinquante événements eux-mêmes ont été organisés. Pendant trois jours, la ville de Vyksa dans la région de Nizhny Novgorod s'est transformée pour la cinquième fois en la principale plate-forme de l'art contemporain et de l'activité urbaine.

Vyksa - une ville avec une longue histoire, des monuments architecturaux et culturels préservés - est connue avant tout comme un grand centre industriel: un quart de son territoire est occupé par l'une des plus anciennes usines métallurgiques d'Europe. Fondé en 1757 par les frères Batashev, il fonctionne toujours pleinement aujourd'hui, préservant sur son territoire des objets uniques comme le château d'eau, conçu par Vladimir Shukhov et qui est devenu le prototype de la célèbre tour radio de Moscou, et sa paternité de l'atelier. avec les premiers sols en maille en forme de voile au monde … Cependant, il est impossible pour un citoyen ordinaire ou un touriste en visite d'entrer dans le territoire fermé de l'usine, et l'attraction principale de la ville reste derrière de hautes clôtures pendant de nombreuses années. Et si la tour tient fermement, alors les ateliers de Choukhov, selon Alexander Kastravets, directeur des relations publiques d'OMK, sont dans un état critique. Mais personne ne les répare.

zoom
zoom
Шуховская водонапорная башня на территории выксунского металлургического завода © Дмитрий Павликов
Шуховская водонапорная башня на территории выксунского металлургического завода © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Шуховская водонапорная башня © Дмитрий Павликов
Шуховская водонапорная башня © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Dans le même temps, en plein centre de la ville, vous pouvez voir un bel ensemble de bâtiments classiques de la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est la maison-palais des fondateurs de l'usine, qui abrite aujourd'hui un musée racontant la famille Batashev et l'histoire de l'usine métallurgique. C'est lui qui est la marque de fabrique de Vyksa. Comme l'expliquent avec fierté les habitants de la ville, Vyksa stocke presque tous les objets culturels de la région de Nizhny Novgorod. Mais dans la ville, malheureusement, ils sont perdus parmi les bâtiments soviétiques et post-soviétiques typiques. Les habitants de Vyksa ne sont pas moins fiers de leur nature que de leur patrimoine historique: la ville se dresse sur trois lacs et l'Oka coule non loin des frontières de la ville.

Le festival Art-Ovrag, dédié à la fois à l'art et au sport, se tient à Vyksa pour la cinquième année consécutive avec le soutien de l'OMK (United Metallurgical Company). Cette année son thème est "Les Rives des Arts", avec un soupçon de lacs et d'Oka.

Выксунские озера © Дмитрий Павликов
Выксунские озера © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Le festival a débuté tôt vendredi matin le 19 juin, malgré le fait que l'ouverture officielle était prévue pour 17 heures. Presque avec les premiers rayons du soleil, le parc central de la ville était rempli de gens, de bénévoles vêtus de t-shirts rouge vif avec l'inscription «Vous avez une question? Demandez-moi! », Participants et commissaires. Le site principal du festival - "Summer Stage" - s'est transformé en école de danse, où des danseurs célèbres ont enseigné à tout le monde les bases de la salsa. Des ateliers pour enfants et adultes dans des tentes blanches au milieu du parc ont été organisés par le Musée d'art moderne de Moscou et la branche Volga du NCCA, dont le bâtiment a récemment été officiellement inauguré à Nizhny Novgorod. Les enfants et les parents ont été initiés aux techniques les plus inhabituelles de l'application, de la chimie et de la peinture - par exemple, utiliser des ballons ou des fourchettes; fait des kaléidoscopes et maîtrise les bases du pop art.

Пресс-конференция в гостинице «Баташёв» © Дмитрий Павликов
Пресс-конференция в гостинице «Баташёв» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Детские мастер-классы © Дмитрий Павликов
Детские мастер-классы © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Мастер-класс на «Летней сцене» – сальса. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Мастер-класс на «Летней сцене» – сальса. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Спортивные соревнования в рамках фестиваля. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Спортивные соревнования в рамках фестиваля. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

Dans le pavillon Art-Food, les citadins ont appris à cuisiner sur un feu ouvert. Comme l'a expliqué la conservatrice de cette section, Galina Belyaeva, seule résidente indigène de Vyksa parmi tous les conservateurs, la liste des plats ne se limite pas au barbecue, il y a aussi, par exemple, des fajitos et des kebaberia.

Павильон «Арт-Еда». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Павильон «Арт-Еда». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

Tôt le matin, une exposition d'un natif de Vyksa, le designer automobile Nikita Medeltsa a ouvert et a commencé à travailler au Musée de l'histoire de l'usine métallurgique. En plus de ses propres œuvres, il a présenté les meilleurs dessins de voitures à partir des résultats du concours de ses enfants. Il est à noter que l'an dernier Nikita est devenu le lauréat du concours de street art et a eu l'opportunité de réaliser son idée créative dans les rues de sa ville natale, qui chaque année ressemble de plus en plus à une grande galerie d'art contemporain à ciel ouvert. Cette année, le créateur n'a plus peint, mais a plutôt participé à la sélection des meilleurs artistes. Le jour de l'ouverture, leurs travaux étaient terminés. La première place est revenue à Alexander «Blot» Salnikov et à son graffiti intitulé «La clé du bonheur». Un tableau inhabituel est apparu au bout de l'un des bâtiments de cinq étages de la rue Liza Chaikina, à côté de la célèbre œuvre de l'artiste Pacha183 "Le conte du temps perdu", qui a été entièrement restaurée par ce festival. Le gagnant de cette année est de Penza; il a admis qu'il avait fait le croquis à la hâte, la dernière nuit avant la date limite d'acceptation des candidatures et qu'il ne comptait sur rien, n'ayant aucune expérience dans la mise en œuvre de projets aussi importants. Cependant, tout a fonctionné. L'idée de «se faire des amis» du street art avec des motifs d'artisanat folklorique a été appréciée par les juges et mise en œuvre.

Победитель конкурса стрит-арта – «Ключ к счастью». Автор Александр “Blot” Сальников © Дмитрий Павликов
Победитель конкурса стрит-арта – «Ключ к счастью». Автор Александр “Blot” Сальников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Граффити на торце жилого дома по улице Лизы Чайкиной «Сказка о потерянном времени». Автор Паша183 © Дмитрий Павликов
Граффити на торце жилого дома по улице Лизы Чайкиной «Сказка о потерянном времени». Автор Паша183 © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Le même jour, le commissaire du festival, partenaire du bureau d'architecture Wowhaus Oleg Shapiro, qui a été félicité non seulement pour le lancement réussi d'Art-Ovrag, mais aussi pour son anniversaire, avec l'auteur du projet, Artem Chernikov, a présenté une nouvelle acquisition précieuse du parc - l'amélioration de la digue d'un petit lac Lebedinka … Le réservoir est situé dans l'une des parties éloignées mais visitées du parc. Ici, le long de son littoral, des tables en bois, des bancs, des chaises longues et même un lieu de pêche organisé sont apparus sur de petites plateformes. Des ponts rectangulaires avec un bord reposaient sur la rive douce du Lebedinka, l'autre - sur des supports fiables qui s'adaptent près de l'eau. L'eau du lac a été purifiée, ce qui a également été inclus dans le programme d'amélioration.

Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Озеро Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

Il est intéressant de noter que bien avant l'ouverture officielle, c'est-à-dire au moment du vissage du dernier boulon, les citadins ont immédiatement commencé à maîtriser l'espace qui leur était offert - comme s'il avait toujours existé ici. De jeunes écolières et étudiants se sont assis sur les chaises longues, prenant un bain de soleil et écoutant le chant des oiseaux, des entreprises bruyantes avec des gadgets installés aux tables. Et la population plus âgée, avec leurs enfants, a fait des tentatives désespérées au milieu de tout ce bruit et amusant pour attraper au moins quelques poissons. À propos, pas un seul poisson n'est apparu dans un seau en fer blanc spécialement prévu à cet effet pour toute la journée, et les chats errant le long de la côte se sont retrouvés sans la délicatesse promise. À la fin de la journée, les cannes à pêche ont disparu sans laisser de trace.

Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
Благоустройство береговой линии озера Лебединка. Руководитель проекта Артем Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

En plus de la partie divertissement, dans le cadre de l'ouverture d'un nouvel espace urbain, trois œuvres diplômantes de diplômés de l'Institut d'architecture de Moscou, consacrées au développement de Vyksa, ont été présentées. Les étudiants d'Oskar Mamleev ont pensé à créer de nouveaux itinéraires de randonnée qui permettraient de trouver facilement, de manière intuitive, le lac et d'autres lieux emblématiques de la ville. Une autre proposition concernait l'adaptation des tours existant sur le remblai pour un grand centre public.

Экспозиция дипломных проектов выпускников МАРХИ, выполненные под руководством Оскара Мамлеева © Дмитрий Павликов
Экспозиция дипломных проектов выпускников МАРХИ, выполненные под руководством Оскара Мамлеева © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Le deuxième objet d'art nouveau et immédiatement aimé par les citadins et en même temps le terrain de jeu "Vyksa" a été érigé près de Lebedinka, juste derrière la figure géante d'une licorne en bois, créée en 2013 par le projet de l'artiste hongrois Gabor Miklos Soke. Il faut dire que la licorne, selon les résultats du vote du public, qui a eu lieu pendant les trois jours, est devenue la gagnante parmi les meilleurs objets réalisés par Art-Ovrag au cours des quatre dernières années. Mais revenons à Vyksa. L'objet d'art est une construction de cinq lettres en bois de trois mètres sur un cadre en métal. Le nom de la ville est présenté à partir des lettres, et chaque lettre agit comme une sorte d'élément de jeu. Disons que "A" est une balançoire, et "K" est un sommet sur lequel vous pouvez gravir une échelle.

Детская площадка «Выкса». Автор проекта Артём Черников © Дмитрий Павликов
Детская площадка «Выкса». Автор проекта Артём Черников © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Les organisateurs n'ont pas oublié l'année de la littérature dans le pays. Dans le cadre du festival, l'événement «Histoire de la forêt magique» était dédié à ce thème. Parmi les arbres, des figurines animales colorées en carton sont apparues, chacune symbolisant un genre littéraire particulier. Aux tables, les enfants dessinaient des contes de fées, collaient et découpaient des livres faits maison dans du papier de couleur. D'autres, isolés dans les tentes installées ici, lisent simplement.

Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
Социальная акция «История волшебного леса» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Le soir, fatigués d'une journée bien remplie, les villageois se sont réunis à la "Summer Stage" pour l'ouverture du festival. Malgré le temps frais et les moustiques déchaînés, il y avait beaucoup de gens qui voulaient voir les personnages principaux du festival. Et la cérémonie se serait avérée tout à fait ordinaire, sans un impromptu inattendu du ministre de la Culture de la région de Nizhny Novgorod, Sergueï Gorine, qui a chanté une chanson acapello sur l'amour pour la Russie.

Les spectateurs ont volontiers soutenu l'officiel, puis se sont précipités vers le dernier spectacle, le spectacle de danse «À la recherche de l'eau», dans l'un des profonds ravins du parc. Là, des gens en blanc, dans des nuages de fumée, n'utilisant que des plastiques corporels, ont tenté de révéler l'essence du thème déclaré du festival - «Les rives des arts». Parmi les danseurs, il y avait des volontaires - des habitants de Vyksa, et l'affaire s'est terminée par des câlins aux acteurs avec le public.

Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
Хореографический перформанс «В поисках воды» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Les deux week-ends suivants se sont déroulés à un rythme fixe et effréné. Master classes du matin au soir, compétitions et ateliers sportifs, parkour, skateboard, BMX et entraînement, performances de danse et de musique, batailles de rap, batailles de hip-hop et break dance. En outre, la quête "Art-Search" a eu lieu dans toute la ville, où les participants ont résolu des énigmes et des énigmes, à la recherche d'objets d'art Vyksa. Le public n'a eu que le temps de courir d'une scène à l'autre; de nombreux événements se sont déroulés simultanément, sans s'arrêter une minute. Au milieu de la deuxième journée, l'Art Yard a été ouvert rue Gogol: au festival Vyksa, il est de coutume de transformer une cour de ville ordinaire en un espace d'art. Cette année, le concept de son amélioration a été proposé par une petite résidente de douze ans de cette cour Liza Tsareva. Le fait est que les conservateurs d'Art-Dvor, Artem Ukropov et Lyudmila Malkis, ont confié aux résidents la tâche de participer directement à la transformation de leur propre cour, d'exprimer leurs souhaits et de trouver des solutions originales. Le concept de Lisa s'est avéré être le plus frappant: des éléments jaunes arrondis en bois divisent l'espace de la cour en aires de jeux et terrains de sport, lieux de détente et de communication. Le terrain de basket le jour de l'ouverture est devenu une scène impromptue, où les résidents ont présenté un véritable spectacle avec de la poésie, des chansons et des danses.

«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
«Арт-двор» на улице Гоголя © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Un événement important a été une table ronde où des experts ont tenté de répondre à la question "Les festivals d'une nouvelle culture peuvent-ils devenir un moyen pour le développement des villes et la réalisation de soi des gens?" Elle s'est tenue dans la salle de conférence de l'hôtel Batashev. Modératrice - La présentatrice de télévision Fyokla Tolstaya, a exacerbé le dialogue avec diligence. La plupart des participants à la discussion, y compris les résidents locaux, ont convenu qu'Art-Ovrag, comme d'autres événements similaires, a un impact sérieux sur la ville et sa population. Selon Oleg Shapiro, le festival contribue à la formation d'une nouvelle communauté urbaine. Le principal centre d'influence est les enfants, qui absorbent toutes les informations qui leur sont offertes. Il s’agit d’un travail de longue haleine, mais il portera certainement ses fruits à l’avenir, y compris pour le développement de l’environnement urbain. Alexey Muratov, partenaire de KB Strelka, n'était pas d'accord avec cette opinion: «Le festival change la société, identifie et accumule le potentiel humain, et implique la population locale dans le processus. Mais l'impulsion du festival contribue très rarement au développement de la ville elle-même ».

Спектакль «Сказка роботов о настоящем человеке» в ДК «Металлургов». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Спектакль «Сказка роботов о настоящем человеке» в ДК «Металлургов». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Спектакль «Повседневный апокалипсис» в ДК «Металлургов». Актеры кельнского ансамбля Светланы Фурер из Германии © Дмитрий Павликов
Спектакль «Повседневный апокалипсис» в ДК «Металлургов». Актеры кельнского ансамбля Светланы Фурер из Германии © Дмитрий Павликов
zoom
zoom

Le programme théâtral du festival s'est déroulé dans le bâtiment historique du centre de loisirs "Metallurg". Le théâtre de Moscou "Trickster" a organisé une classe de maître avec des enfants sur la création d'un théâtre d'ombres et a montré deux contes de fées. L'un d'eux - "A Tale of Robots about a Real Man" - les enfants ont regardé assis juste sur la scène, à côté des acteurs et protagonistes de la pièce - des poupées-robots. Les adultes ont également eu l'occasion d'être surpris en voyant la première russe de la pièce "Everyday Apocalypse". Les rôles ont été joués par des acteurs de l'ensemble de Cologne Svetlana Furer d'Allemagne. Le spectacle était en allemand avec traduction simultanée en russe. Le jeu des acteurs était fascinant, tout comme la fantastique série visuelle de lumière et d'ombre, construite sous les yeux du spectateur.

Акция «Вальс на память». Вид сверху – карта города 1941 года из тысяч свечей. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Акция «Вальс на память». Вид сверху – карта города 1941 года из тысяч свечей. Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom
Акция «Вальс на память» © Дмитрий Павликов
Акция «Вальс на память» © Дмитрий Павликов
zoom
zoom
Акция «Вальс на память». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
Акция «Вальс на память». Фотография предоставлена организаторами «Арт-Оврага»
zoom
zoom

«Art-Ovrag» s'est terminé dimanche soir - émouvant et triste. À la veille du début de la Grande Guerre patriotique, l'action «Valse en mémoire» a eu lieu sur la place des métallurgistes, destinée à rappeler tous les habitants de Vyksa morts pendant la guerre. Sur les dix mille soldats qui sont allés au front, pas plus d'un tiers n'est revenu. Six mille cinq cents bougies ont été allumées à la mémoire des personnes tuées sur la place après le coucher du soleil. Les bougies étaient placées le long des contours du plan de la ville de 1941, que les artistes avaient dessiné à la craie sur l'asphalte toute la journée. Jusqu'à tard, une valse était jouée sur la place, les villageois dansaient et regardaient les lumières vacillantes.

Conseillé: