Appelé Schaustelle, il apparaîtra à côté du bâtiment du musée en février 2013, date à laquelle il fermera pour rénovation. Dans le bâtiment, qui interprète l'image familière des échafaudages, il sera possible d'organiser des expositions, des conférences, des projections de films, organiser des performances et des installations.
La partie ouverte du bâtiment, la «forêt» elle-même, servira d'espace public aux citadins. Il est également prévu d'y organiser des projections médiatiques dans l'obscurité.
Le bâtiment Pinakothek, construit en 2002 selon le projet de Stefan Braunfels, sera fermé pour reconstruction jusqu'en septembre 2013. Schaustelle permettra à l'institut culturel de poursuivre ses travaux pendant ces six mois, et servira également d'appel aux autorités: la construction du deuxième bâtiment du musée a été reportée indéfiniment en raison de la crise qui met en péril son fonctionnement normal.
N. F.