Kaplitsky avait 71 ans. La raison de sa mort subite est une série de problèmes liés à la mise en œuvre de son projet de nouveau bâtiment de la Bibliothèque nationale tchèque: malgré le fait que la version de son Bureau Future Systems ait remporté un concours international, sa mise en œuvre est maintenant peu probable. D'une part, de nombreux citoyens, y compris des dignitaires, se sont opposés au projet, considérant les formes curvilignes et les couleurs vives du futur bâtiment comme un ajout inacceptable au paysage urbain existant de Prague (même s'il était prévu de construire la bibliothèque dans un parc zone, en dehors de la vieille ville). En revanche, les architectes tchèques ont constaté dans la procédure du concours terminé des violations de leurs droits et ont exigé une révision des résultats.
Kaplitsky, qui a quitté la République tchèque en 1968, après l'introduction des troupes soviétiques, a vu dans son premier bâtiment dans son pays natal depuis lors un symbole de son retour et a pris une telle tournure des événements très douloureusement. Le langage audacieux de son architecture, en avance sur son temps et défiant la pensée philistine, a toujours suscité une réaction ambiguë du public - y compris les clients et ceux au pouvoir, mais l'architecte a évité les compromis - et cette fois il n'a pas fait de concessions et vigoureusement. a défendu sa version du projet …
En général, malgré le prix Sterling 1999 pour le centre de presse du stade de cricket Lords à Londres et la popularité de son grand magasin Selfridges à Birmingham, le potentiel de Ian Kaplitsky en tant qu'architecte n'a pas été pleinement réalisé: Architecture - Peter Cook, ancien rédacteur en chef d'Architectural Review Paul Finch, critique Ken Powell. Norman Foster, avec qui Kaplicki a collaboré de 1979 à 1983, a déclaré qu'il était un grand architecte, un collègue très estimé et un bon ami.
