Vous menez des projets dans le cadre d'Art-Ovrag depuis maintenant deux ans. Comment avez-vous commencé votre participation au festival?
En 2017, nous - le bureau d'architecture de Druzhba, le club d'architecture pour enfants Horses on the Balcony et l'organisation publique City Friend - sommes venus à Vyksa pour mener une enquête sur les besoins des résidents locaux. Yulia Bychkova et Anton Kochurkin, l'actuel producteur et commissaire du festival Art Ovrag, ont soutenu notre idée. Dans le cadre du projet interdisciplinaire «City for Children», nous avons rassemblé des groupes de discussion d'enfants et de parents, étudié la ville ensemble, réalisé des cartes mentales, essayé de ressentir ce dont ils avaient besoin. Après tout, une ville pour enfants n'est pas seulement des terrains de jeux, c'est tout un ensemble de paramètres qui déterminent comment les enfants se sentent dans l'environnement, ce qu'ils peuvent faire dans les espaces urbains et ce qu'ils ne peuvent pas faire. En conséquence, nous avons identifié plusieurs des problèmes les plus évidents, parmi lesquels nous avons ensuite sélectionné ceux avec lesquels nous avons pu travailler et résoudre. Par exemple, le manque d'éclairage normal dans les rues est l'un des problèmes les plus évidents, mais il faut beaucoup de temps pour le résoudre. à propos de un budget plus important que ce sur quoi nous aurions pu compter.
En conséquence, avec un groupe de résidents actifs, nous avons choisi un sujet différent. Il existe de nombreuses organisations pour enfants à Vyksa: art, musique, écoles et clubs sportifs, et c'est une bonne nouvelle. Mais avec l'abondance des activités éducatives, l'insuffisance totale de l'environnement environnant était frappante. Par exemple, vous ne devinerez jamais que vous êtes devant une école de sport: à première vue, cela pourrait être un garage, un entrepôt, revêtu de bardage, un centre commercial - n'importe quoi, mais pas un endroit où les enfants sont engagés. Et à côté de ces institutions, il n'y a rien où les gars pourraient rester et passer du temps avec plaisir.
Le centre de ce problème est devenu le site sur Pirogova, 6. Il s'agit d'un véritable pôle pédagogique: deux écoles de musique, un centre de créativité scientifique et technique, une école de sport et un lycée sont concentrés en un seul lieu. Visuellement, il semble que ce soit une cour, mais en fait cette place est un espace urbain public compact mais à part entière, dans lequel plusieurs sentiers de randonnée se croisent. Nous avons été amenés ici par des militants. Les gens n'ont pas caché leur mécontentement: il n'y a nulle part où s'asseoir pour attendre l'enfant de l'école, il n'y a nulle part où marcher avec les plus jeunes en attendant les plus grands. Et les enfants, lorsqu'ils quittent les cours, n'ont nulle part où rester, attendent leurs parents ou communiquent simplement entre eux. Autant de questions et de problèmes environnementaux qu'il est tout à fait possible de résoudre même avec un petit budget, en utilisant nos capacités et notre expérience.
Mais il fallait d'abord vérifier: est-ce vrai "un lieu de pouvoir", est-ce que quelque chose y changera vraiment si quelque chose de nouveau apparaît?
Grâce au soutien de l'OMK Charitable Foundation «Participation», nous avons lancé en 2017 un projet au développement duquel les résidents locaux ont pris la part la plus active et la plus constructive. Plusieurs réunions ont été organisées, au cours desquelles nous avons invité adultes et enfants à fantasmer sur ce qui pourrait être ici. Les parents ont travaillé sur la fonction, et les enfants ont travaillé sur l'image, sur l'apparence de tout. Et c'est l'une de nos premières expériences, lorsque nous avons absolument cédé au fantasme de notre enfance. Nous écoutons généralement très attentivement les enfants, mais ici toute l'esthétique leur a été laissée à la merci. Ils ont une mise en page très vivante. C'est comme des bâtons, des chicots, des branches - tout est venu à la vie, vous regardait, parlait. Les enfants ont eu l'idée que la musique et le sport quittaient leurs écoles, se sont rencontrés et ont entamé un dialogue.
Dans la mise en page fantaisie proposée, nous avons isolé plusieurs thèmes clés que les enfants ont inventés (clôture hantée, magie suspendue, portails d'entrée, couleurs arc-en-ciel), et que nous avons pris en compte dans le projet et les avons guidés jusqu'au bout. Par exemple, ils ont proposé différentes façons interactives d'utiliser les clôtures grises ennuyeuses, dont il existe un grand nombre. L'idée des bancs d'escalade est née: les parents pouvaient s'asseoir dessus et les enfants joueraient. Dans le même temps, les parents ont dit qu'ils voulaient vraiment avoir un endroit pour «s'agglutiner». De plus, les gars ont imaginé une scène avec un auvent, ce que nous n'aurions tout simplement pas imaginé, l'espace de la place était trop compact. Mais il s'est avéré que l'école de musique et les adolescents qui travaillaient activement avec nous en avaient besoin. Une fille locale a inventé un chat sirène comme objet qui personnifie la cour. Et ce chat sirène a ensuite inspiré l'artiste Roma Ermakov, qui a rejoint notre équipe en 2018.
Par
Trois jours de festival en 2017, grâce aux efforts des habitants, à titre d'expérimentation et de vérification de nos solutions communes, plusieurs objets ont été construits et installés sur la place de Pirogov à partir de moyens improvisés et des matériaux les plus simples: bois, chanvre, cordes, branches, fil de fer et des rubans. Bien sûr, nous avons réalisé que c'est une chose momentanée, que tout cela sera inévitablement rompu dans les prochains jours. Mais il était important pour nous de voir comment les habitants réagiraient à cela et si nous avions vraiment zoné l'espace correctement.
La réaction a été mitigée et plutôt violente. Comme si nous avions fait une "explosion sociale". En quelques semaines, nos installations temporaires ont été démantelées et démantelées. Néanmoins, nous avons vu non seulement le négatif, mais aussi un intérêt sincère chez les résidents, une volonté de participer et de soutenir les changements en cours. Lors de l'installation, plusieurs dizaines d'enfants sont venus en courant, qui nous ont aidés avec enthousiasme, des gens sont venus, ont demandé ce qui se passait, nous leur avons expliqué. Tout ce qui se passe est devenu une raison pour le développement d'un dialogue.
Et surtout, nous avons pu voir en réalité comment cet espace fonctionne. J'ai même dû réorganiser la table des enfants plusieurs fois pour voir comment le comportement des enfants allait changer. Il s'avère qu'à différents endroits, les mêmes objets provoquent des réactions complètement différentes: quelque part autour de la table, les entreprises se sont immédiatement rassemblées, et quelque part elles l'ont simplement ignoré. La sensation et l'attractivité d'un lieu dépendent fortement de l'environnement, du quartier avec les arbres, de la présence d'un passage très fréquenté à proximité, etc.
Comment votre projet s'est-il développé ce 2018?
Nous avons suggéré aux organisateurs d'Art-Ovrag de poursuivre l'histoire systémique: finaliser le précédent à 6 Pirogova, puis déployer un cas à grande échelle pour le développement de cours d'école et développer un plan à long terme pour les transformations basé sur un social et marketing global étude de l'adaptabilité de la ville aux besoins des enfants et des adolescents. Nous avions une équipe suffisamment nombreuse pour venir dans plusieurs écoles et, avec les élèves et les enseignants, créer des objets à partir de matériaux de rebut sur leurs sites. Cela pourrait être intégré dans le processus éducatif, par exemple dans les cours de travail. En général, une école est un cluster très pratique pour de telles transformations de l'environnement. Ici, les enfants peuvent faire quelque chose pour eux-mêmes pour comprendre et commencer à percevoir l'environnement d'une manière différente, pour sentir qu'ils peuvent influencer la ville. C'est un excellent travail éducatif, et à Moscou, nous avons de nombreuses demandes et des cas prêts à l'emploi. Malheureusement, à Vyksa, seul le projet d'un précédent est entré en action, pour lequel il y avait suffisamment de ressources et dont la mise en œuvre était très attendue par les habitants.
Pendant la période entre les deux festivals, nous avons mené deux sessions de recherche. Sur l'un d'eux, nous avons reçu des retours sur le projet des enfants de l'année dernière et discuté des formats d'utilisation de cet espace: nous en sommes venus au format non pas un terrain de jeu banal, mais un carré, un espace public multifonctionnel. Avec les résidents, nous avons dressé des listes de ce qu'ils aimeraient y faire. Il y avait un nombre incroyable d'options, notamment: organiser des anniversaires, organiser des événements sportifs, des concerts de rue, des foires pour enfants, etc.
Malheureusement, à Vyksa, comme dans de nombreuses villes de Russie, il n'y a pas de concept d'espace public en tant que valeur. Contrairement, par exemple, à la compréhension de la valeur d'une voiture. Par conséquent, le stationnement est en plein essor. Et la prise de conscience que l'espace public peut être quelque chose qui donne envie de vivre dans une ville n'est pas comme ça.
Afin de promouvoir les valeurs de ces lieux, nous avons réuni pour la session des directeurs et des collectifs de travail des écoles environnantes, des résidents et des représentants de l'administration.
À la deuxième session, afin de présenter le projet sur les termes de référence, nous sommes venus pendant 3 jours, et pendant ce temps, avec les résidents locaux, nous avons organisé des vacances dans la cour voisine -
Jour de tarte. Nous avons été confrontés à la tâche de tester un nouveau format pour travailler avec l'espace et de montrer comment, sans investissements financiers spéciaux, on peut créer seul un événement passionnant, qui peut devenir une tradition annuelle.
Comment les habitants ont-ils accepté la nouvelle version du projet? Ont-ils tout approuvé?
À notre grande surprise, ils ont demandé à nettoyer le parking. Il y avait un parking devant l'école et un demi-tour autour du poteau. Lors de la première séance, les résidents n'étaient pas d'accord à son sujet. Certains ont dit: "Laissez-nous notre parking", - d'autres - "S'il vous plaît, retirez-le." Nous avons fait une solution de compromis - nous avons laissé le parking pour un petit nombre de voitures pour les employés. Mais déjà à la deuxième session, les gens ont catégoriquement demandé de le supprimer. C'était le changement le plus important. Il y a eu aussi des commentaires mineurs sur le tracé des passages, ils ont demandé de déplacer le banc qui bloquait l'itinéraire établi de longue date. Ce sont des détails, mais ils sont essentiels. Ces petites choses sont utilisées pour tester la viabilité du projet et le nouveau format de développement spatial. Mais le plus important est que la décision visuelle et fonctionnelle a été prise à l'unanimité par les résidents.
Qu'y a-t-il d'autre d'inhabituel dans ce projet?
Malgré sa petite échelle, ce carré s'est avéré très riche en significations. Et l'une des significations les plus importantes pour moi était la collaboration d'architectes et d'un artiste. Bien sûr, en tant qu'architectes, nous sommes très doués pour créer des images. Mais avec l'artiste, nous avons fait quelque chose que nous n'aurions jamais fait nous-mêmes.
Les organisateurs du festival ont suggéré que nous incluions l'artiste Roman Ermakov dans l'équipe. C'était inattendu, et nous nous sommes frottés pendant longtemps, car Roma est un individualiste absolu, il a l'habitude de travailler seul, séparément, il a sa propre opinion, son propre goût. Mais surtout, au départ, il ne voulait pas écouter ce que les habitants disaient. Absolument. Il avait un antagonisme direct. Et en travaillant sur le projet, nous avons vu le miracle de la renaissance. Les Roms ont très vite été infectés par ce sujet de notre part et étaient heureux de communiquer avec tous les résidents et ont même défendu leurs idées devant tout le monde.
Roman Ermakov a peint notre principal objet d'art. Ensuite, nous l'avons soigneusement finalisé avec lui. En fait, ce n'est pas ce que nous avons développé, ni ce qu'il a peint. Mais la chose la plus importante qu'il a apportée au projet est le code couleur. Ici, les gens ont demandé: "Veuillez faire des couleurs très vives, faites de nous un arc-en-ciel" et Roma a trouvé les bonnes nuances et le bon endroit pour cet arc-en-ciel.
Vous avez un objet qui se situe quelque part entre le stéréotype d'un espace public et le stéréotype d'un terrain de jeu. Était-ce votre objectif?
Les stéréotypes ou les clichés ne sont pas toujours une mauvaise chose. Grâce à eux, les solutions les plus réussies et les plus efficaces peuvent être largement répliquées. Mais notre tâche est de développer des solutions nouvelles, pas encore existantes, que nous apportons, à partir d'un lieu spécifique et des besoins des personnes.
Le fait que dans ce cas nous ayons pu briser le stéréotype et créer quelque chose de symbiotique, à notre avis, est juste un plus, pas un moins. Il y a un thème pour les enfants dans notre projet, car nous avons initialement travaillé sur la base des principes de «Villes pour enfants». Mais c'est un environnement dans lequel il y a une place pour tous les âges: il y a une zone d'entraînement pour les adolescents, il y a une scène multifonctionnelle, il y a un amphithéâtre où les gens peuvent se détendre ou écouter des spectacles amateurs, il y a un auvent où les mères avec les poussettes s'assoient et communiquent, il y a des bancs pour les célibataires, pour les groupes, avec un auvent pour se cacher de la pluie, des bancs avec une barre horizontale pour pouvoir se relever, il y a même une aire de jeux pour les personnes âgées avec balançoires et appareils d'exercice. Autrement dit, des typologies de sièges complètement différentes et l'espace sera vécu et utilisé au maximum.
Comment le projet a-t-il été financé?
La ville a pris en charge les coûts de création d'éléments standard et complexes: couvrant des zones et des chemins, des objets typiques, y compris des carrousels, des balançoires, des séances d'entraînement, de l'espace pour les personnes âgées, des clôtures - quelque chose qui ne peut être trompé. Tous les objets individuels ont été réalisés aux frais d'Art-Ovrag.
Comment avez-vous résolu le problème du vandalisme imminent pour vous-même?
Nous avons d'abord préparé les habitants et l'administration au fait qu'il y aurait du vandalisme, à la fois intentionnel et accidentel. Étant donné que l'administration devait prendre l'objet au bilan, un tel système a été immédiatement mis au point qui serait pratique à utiliser. Si les puces sont un matériau familier pour les services locaux et qu'ils l'utilisent dans d'autres endroits, ils pourront alors travailler avec sur notre site. Il est important de se souvenir et de mettre en œuvre le «principe du papier toilette»: c'est à ce moment-là que des rouleaux de papier sont apparus dans les lieux publics de Moscou pendant la perestroïka, au début, ils ont tous été enlevés et ramenés chez eux, mais après un certain temps, ils se sont arrêtés. Ici, nous avons dit: s'il vous plaît, corrigez, corrigez, corrigez - et ils cesseront de se briser. Il a juste besoin d'être réparé vingt fois.
Comment vit le projet après son ouverture?
Sur ce projet, nous avons vu une différence qualitative entre les projets réalisés «sans» et avec la participation des riverains. Une équipe de militants dirigée par une résidente locale et mère de trois enfants Olga Pogodina a pu utiliser l'endroit comme excuse pour créer et revitaliser la communauté locale.
Les résidents eux-mêmes ont trouvé le nom et le logo du parc. Choisi par le monde entier, sur la base d'un concours ouvert. Maintenant, la place s'appelle "Rainbow World".
Trois mois après la fin du festival Art-Ovrag et le départ de notre équipe, les militants, avec le soutien d'autres habitants, ont organisé plusieurs événements dans le parc, dont au moins 200 personnes ont participé à deux - le Festival du Savon Bulles le jour de la famille et le festival des jeux de jardin. Les résidents ont été soutenus par l'administration de la ville, une école de musique, un centre de créativité technique et le club pour enfants Kiwi, tandis que des entrepreneurs locaux ont offert des cadeaux et des bonbons aux enfants. D'autres organisations de la ville ont commencé à organiser leurs événements ici. Par exemple, l'Association des familles nombreuses, à la demande des habitants, a organisé des activités sportives ici. Dans les plans les plus proches des résidents, il y a une collecte de matériaux recyclables, une discothèque pour enfants et une journée de nettoyage. Une équipe de militants participe au projet fédéral de bonnes actions de la Chambre publique de la Fédération de Russie. Mais Olga dit que le résultat le plus important est que les enfants et les parents, qui communiquaient peu auparavant, ont maintenant appris à se détendre et à résoudre les problèmes ensemble: «Les enfants maintiennent maintenant de manière indépendante l'ordre sur la cour de récréation. Récemment, ils ont organisé et expulsé les hooligans qui ont cassé la balançoire."
Comment voyez-vous l'évolution de votre projet?
Il s'agissait d'un projet précédent qui, nous l'espérons, servira d'incitation à activer des installations similaires ailleurs dans la ville dans le cadre de notre projet interdisciplinaire City for Children. Notre rêve est que le thème des espaces publics à proximité des institutions culturelles et éducatives se développe partout. Nous aimerions voir une poursuite dans la conduite de recherches normales, sociologiques et marketing, qui prendraient en compte les spécificités des enfants et adolescents de Vyksa, de quel capital créatif et émotionnel ils ont, comment ils vont se développer plus tard, où ils vont, ce dont ils ont besoin..
Quelle est, selon vous, la spécificité de Vyksa en tant que ville, en tant que communauté?
La verticale est très développée à Vyksa. Il y a un propriétaire ici - une usine, et les habitants de la ville ne sont tout simplement pas habitués à prendre des décisions par eux-mêmes, car toutes les décisions sont prises par l'usine. Mais grâce aux activités de l'OMK Charitable Foundation «Participation», de l'administration de la ville et de la Direction du festival Art Ovrag, au cours de ces sept années à Vyksa, la pensée a changé de façon assez surprenante: nous avons découvert que nous pouvons parler notre langue avec n'importe quelle grand-mère. Car pour elle, Art-Ovrag est un marqueur déjà intégré dans l'image familière du monde. Vous pouvez l'approuver ou le désapprouver, vous pouvez dire: "Augmentez nos pensions, pourquoi avons-nous besoin de tout cela pour vos affaires." Mais le dialogue public autour de l'art dure depuis longtemps dans cette ville, et quand vous dites «Art-Ovrag», vous êtes compris et accepté. Et surtout, c'est une ville très animée. Malgré le fait qu'il y ait du crime et des vandales ici, quand nous arrivons à Vyksa, nous semblons être «énergisés», sentant le flux d'énergie optimiste et créative venir vers nous, venant des résidents locaux, qui chaque année participent de plus en plus activement dans les changements et les projets de développement de la ville.
