Le bâtiment sera situé sur le territoire d'un nouveau campus médical dans le district de Leng. Le bâtiment de trois étages de plan rectangulaire recevra des façades et des intérieurs en bois, ce qui devrait le distinguer des hôpitaux standards sans visage.
La lumière du soleil pénètrera dans cette longue et large structure à travers les cours, dont les principales seront rondes, ainsi que des «carrefours» internes, des points d'information, etc. librement que possible. Dans le même temps, chacun des étages recevra une fonction clairement définie: en bas, il y aura des locaux d'examen, de diagnostic et de procédures, ainsi que des laboratoires et des cafés; les bureaux de spécialistes occuperont le deuxième étage et les chambres occuperont le troisième.
Le bureau Herzog & de Meuron construira également un autre bâtiment du campus: le Centre d'éducation et de recherche. Le bâtiment de six étages sera de plan rond et avec un atrium rond au centre. Sa partie inférieure sera occupée par une «agora» avec des conférences et des séminaires.
N. F.
