L'expression «terrain d'entente» qu'elle a choisie peut également être traduite par «intérêts communs» ou «points de vue communs», et même par «terrain d'entente». Chipperfield l'interprète comme l'essence de la «culture de l'architecture», partagée par tous les représentants de la profession, comme quelque chose qui les unit tous. Nous parlons de "territoires intellectuels et physiques" communs, de coopération et de dialogue, de continuité philosophique et pratique qui définissent l'architecture aujourd'hui et pour toujours.
Rappelant clairement les expositions de nombre de ses prédécesseurs, l'architecte britannique a souligné qu'il ne voulait pas perdre le thème de l'architecture dans le «bourbier du discours sociologique, psychologique ou artistique».
Le «complot» d'accompagnement de la future Biennale - sur les espaces urbains définis par des structures architecturales - est également dérivé du «terrain d'entente», dans ce cas - dans sa signification presque directe de «terrain d'entente». En y regardant, le conservateur veut découvrir ce que l'architecture peut faire pour définir la «superficie totale de la ville».
Le choix du thème de la XIII Biennale est aussi une résistance à l'idée largement répandue que le projet semble complètement terminé de la tête de son créateur. Chipperfield souligne que les œuvres d'architecture sont intrinsèquement liées - en théorie et en pratique; ils partagent des préoccupations, des influences et des défis communs.
La ligne du «point commun» touchera à la méthode de sélection des participants. Le conservateur envisage d'en inviter lui-même certains; cependant, il ne sera pas guidé par les goûts et les préjugés personnels, mais essaiera également d'éviter une «inclusion» non critique. Ensuite, les «exposants» sélectionnés nommeront les artistes avec lesquels ils souhaiteraient créer un projet commun. En même temps, comme l'espère Chipperfield, des partenariats seront créés qui dépassent les frontières du style, de l'âge, de la géographie et même de la profession: malgré l'attitude stricte de l'architecture en tant que discipline, il reconnaît l'importance de la participation à la fois à l'exposition et à la activités créatives des instituts de recherche, des médias, des établissements d'enseignement, des éditeurs, des galeries, des fondations, etc. Cette démarche fédératrice prolongera le programme de la Biennale: pour la deuxième fois, des universités du monde entier y participeront dans le cadre de "Sessions biennales".
La XIII Biennale se tiendra à Venise du 29 août au 25 novembre 2012; la journée d'ouverture est prévue du 27 au 28 août. Cette année, 41 pays devraient participer avec des expositions nationales (pour la première fois le Kosovo, le Koweït et le Pérou seront représentés) et, comme d'habitude, un programme parallèle élargi.
N. F.
