Selon la tradition déjà établie, la présentation de chaque numéro du magazine "SPEECH:" se transforme en une petite fête architecturale. Et si la sortie des numéros «hiver» est généralement marquée par des soirées réchauffantes avec du vin chaud, alors les numéros «estivaux» deviennent une excellente occasion de communication informelle en plein air. C'est lors d'une si chaude soirée d'été en 2008 que "SPEECH:" a été présenté pour la première fois aux lecteurs - la présentation du premier numéro a eu lieu dans la cour de MuAra. Un orchestre de jazz a également joué sur la scène impromptue, et les peupliers ont généreusement éparpillé les invités. Deux ans plus tard, le magazine revient sur ce site en signe de soutien et de solidarité avec le musée, qui est actuellement en train de se forger un nouveau concept de développement. Le nouveau directeur du musée, les architectes Irina Korobyina, un employé du département scientifique de l'architecture moderne de MuAr Antonina Manina, le directeur général adjoint pour l'étude, la protection et la restauration des monuments architecturaux des musées du Kremlin de Moscou Andrei Batalov et l'architecte Mikhail Filippov brièvement a parlé de ses principales dispositions lors de la présentation.
Selon Irina Korobyina, le moyen le plus simple serait de confier l'élaboration du concept d'aménagement du musée à un spécialiste occidental de premier plan, par exemple l'un des fondateurs du Centre international de recherche culturelle (IKW) Dieter Bogner, qui le CSA a attiré en tant que consultant principal au concours «Musée du XXIe siècle» à Perm. Cependant, dans ce cas, «plus simple» ne veut pas nécessairement dire «mieux» - Korobyina est convaincu que la rénovation du musée d'architecture. A. V. Shchusev devrait être mené collectivement, avec l'aide de divers experts occidentaux et russes, ainsi que de tous ceux qui ne sont pas indifférents à son sort. C'est pourquoi le nouveau directeur a l'intention d'annoncer quelque chose comme un concours ouvert d'idées - tout le monde peut envoyer ses propositions sur le développement de ce centre de recherche et de musée, qui est essentiel pour l'architecture russe. Soutenant la conviction d'Irina Korobyina que MuArt mérite ce qu'il y a de mieux, Andrei Batalov et Antonina Manina ont mis l'accent dans leurs discours sur le fait qu'une exposition permanente doit figurer dans le musée. Ce n'est un secret pour personne qu'au cours des dix dernières années, il a principalement fonctionné comme un centre d'exposition, même si, étant le premier musée d'architecture spécialisé au monde, il possède une riche collection reflétant l'histoire millénaire de l'architecture russe et possède une vaste expérience dans les travaux de recherche. Mikhail Filippov s'est également prononcé en faveur de cette idée, offrant aux invités de la présentation une petite excursion dans l'histoire des musées d'architecture du monde et leur analyse comparative.
La deuxième discussion qui s'est déroulée dans le cadre de la présentation du cinquième numéro de SPEECH: était de nature impromptue: le co-fondateur du magazine, l'architecte Sergey Kuznetsov, a invité ses collègues - de jeunes architectes de Russie et d'Allemagne - à discuter des problèmes d'application pratique de technologies innovantes, y compris en Russie. La question "y a-t-il une architecture du futur en Russie?" elle peut difficilement être considérée comme provocante, mais en ce sens, elle a initié une discussion intéressante sur le potentiel et la faisabilité des concepts «durabilité», «respect de l'environnement», «efficacité énergétique» si à la mode aujourd'hui.
La conférence du théoricien de l'architecture et culturologue allemand Kurt Reinhardt, qui a eu lieu le 29 mai dans le cadre du festival Arch Moscow, est devenue une sorte de précurseur pour la publication du cinquième numéro du magazine. Il s'appelait "Zollverein: Métamorphoses" et était dédié à la modernisation du territoire de l'ancienne centrale à charbon de la ville d'Essen, qui couvre une superficie de 100 hectares. En grande partie grâce aux changements qui ont eu lieu ici, la ville d'Essen et les villes voisines, réunies dans la Métropole de la Ruhr, ont pu vaincre de nombreux concurrents dans la lutte pour le titre de Capitale européenne de la culture 2010. Au début du XXe siècle, cette région était l'une des régions industrielles les plus peuplées et les plus développées d'Allemagne et d'Europe. Mais les minéraux ne durent pas éternellement, en 1993 la dernière mine a arrêté ses travaux, plus de 2 mille bâtiments et structures différents n'étaient d'aucune utilité pour personne. Le gouvernement allemand a décidé de les racheter à leurs propriétaires et de procéder à une reconstruction globale, non pas en démolissant, mais en préservant, en restaurant et en reprofilant les anciennes installations industrielles. Aujourd'hui, des milliers de nouveaux emplois (pour la plupart créatifs) ont été créés ici, le territoire est visité par près d'un million de visiteurs par an. Dans sa conférence, Kurt Reinhardt a clairement démontré comment l'avenir peut être construit en utilisant les ressources historiques disponibles et les technologies modernes. L'exemple de la région de la Ruhr, qui a mené «pacifiquement» une révolution culturelle, architecturale et sociale, ne peut manquer d'impressionner. Surtout à la lumière du fait qu'en Russie, des zones post-industrielles déprimées similaires se trouvent partout et peuvent être reconstruites de la même manière, avec au moins un intérêt minimal de la part des autorités locales ou fédérales.
Les matériaux inclus dans le cinquième numéro de SPEECH: sont structurés de manière à répondre à la question: le développement durable est-il un hommage à la mode ou une garantie d'un développement harmonieux de l'architecture dans les décennies à venir? Les éditeurs font clairement la distinction entre l'avenir futuriste qui apparaît dans les nombreuses visualisations créées par les architectes à l'aide de programmes informatiques 3D modernes, et l'avenir qui est déterminé par les stratégies adoptées aujourd'hui. Si l'on fait un parallèle avec les constructions grammaticales, alors la seconde peut être qualifiée de «futur défini», et c'est lui qui occupe la place centrale dans le magazine. «Et si les idées antérieures sur l'avenir étaient globalement optimistes, elles sont aujourd'hui traitées avec plus de soin et de responsabilité», lit-on dans l'article titre du numéro «L'avenir commence aujourd'hui» (auteurs Irina Shipova, Nina Frolova). - Les rêves d'avenir ont été remplacés par de l'inquiétude pour lui. Le monde réfléchit à ce qui peut être fait aujourd'hui pour que demain vienne encore et pour qu'il ne se transforme pas en une autre catastrophe. " Il est à noter que "SPEECH:" est fermement fidèle au format choisi de l'almanach, et révèle le thème défini "Pour le futur" dans son intégralité. Par exemple, Bernhard Schultz a passé en revue les utopies du XXe siècle - les idées des architectes des générations passées sur l'avenir, et le critique Denis Boke a analysé le concept de «Grand Paris» - l'un des projets les plus ambitieux visant à transformer une métropole fragmentée. en une seule structure de planification urbaine pratique. La section «Portrait» contient des entretiens avec trois idéologues de premier plan de l'architecture durable - Ken Young, Iñaki Abalos et Werner Sobek. Et la section «Objet» présente sept bâtiments créés sur la base du concept de «durabilité», c'est-à-dire les plus confortables à utiliser et ne violant pas l'équilibre écologique ni pendant la construction, ni pendant l'exploitation, ni même dans le cas de disposition des bâtiments.
Le commandité du cinquième numéro du magazine SPEECH: est Schneider Electric.
Partenaires de présentation - société Teatro del Gusto, société de services premium, société de concept.
