Zaha Hadid a remporté le concours d'architecture pertinent en 2005, mais depuis lors, elle a dû refaire son projet à deux reprises, avec le toit du complexe, son élément le plus visible, de taille réduite d'un tiers.
Les difficultés actuelles sont liées à la volonté du client, le bureau des Jeux Olympiques, de réaliser la piscine principale du complexe en acier inoxydable. Ce sera le premier exemple d'utilisation de ce matériau pour une piscine olympique dans l'histoire des Jeux. Cette innovation augmentera considérablement le coût de construction, par conséquent, une réévaluation technique du coût de cette installation sportive a été réalisée. Les experts ont tenté de retirer l'acier inoxydable de toutes les autres parties du bâtiment, en particulier de ses planchers. Au lieu de métal, il a été proposé de les construire à partir de bois, ce qui, à terme, ne fera que rendre le bâtiment «plus vert».
Dans le même temps, de nombreux changements de conception déforment de plus en plus la vision originale de l'architecte, ce qui a permis à Hadid de remporter le concours d'architecture. Lorsqu'il ne reste plus trace de ses idées, on peut se demander: à quoi bon organiser un concours entre architectes, si la qualité architecturale est la dernière préoccupation des organisateurs des JO?
