Robin Kemme, directeur créatif de l'agence de design Fabrique, et Martin Paul de Space & Matière, un archbureau également engagé dans des reconstructions créatives de bâtiments et des projets d'expositions qui ne sont pas dénués de choquants gauchistes, auront lieu à la Manufacture Trekhgornaya, MARSH et même à Nizhny Novgorod. Nous avons posé quelques questions à l'organisateur de cette tournée.
14 octobre, vendredi, 16h30 - présentation de Pi41 "Industries créatives des Pays-Bas" à Trekhgorka
14 octobre, vendredi, 19h30 - conférences de Robin Kemme et Martine Paul à MARS // en anglais
15 octobre, samedi, 15h00 - conférence de Robin Kemme dans le garage
15 octobre, samedi, 14h00 - conférence de Martine Paul à Arsenal, Nizhny Novgorod
Maria Troshina, rédactrice en chef de Pi
Archi.ru:
Les industries créatives sont désormais un concept terriblement pertinent. Apparemment, on suppose qu'ils sauveront notre monde post-industriel en temps de crise. Comment définiriez-vous ce phénomène, quel est l'essentiel?
Maria Troshina:
- Il me semble que l'essentiel dans les industries créatives est leur appel à l'individualité, à une personne spécifique avec ses désirs et ses pensées. Cela est devenu particulièrement évident après avoir travaillé sur un numéro dédié à cette industrie, je n'ai pas peur de le dire, aux Pays-Bas. C'est l'industrie, puisque dans ce pays maintenant à tous les niveaux se sont créées les conditions propices au développement d'initiatives créatives.
Pourquoi Pi s'attaque-t-il tout à l'heure à une série de magazines dédiés aux industries créatives?
- Pendant quelques années de mon travail sur le magazine, qui a été conçu comme un condensé, il est devenu clair pour moi qu'il est intéressant de parler et de lire sur les tendances. À propos des tendances mondiales. Surtout à nos lecteurs.
Laissez-moi expliquer. Nous avons un biais étrange: quelque part nous avons dix ans de retard, si nous le comparons à l'Europe, et quelque part nous courons «en avance sur la locomotive». Il me semble que le thème des industries créatives comble en quelque sorte cet écart. En décrivant l'architecture étrangère de notre pays, on a toujours l'impression que nous sommes à la périphérie, car nous sommes désespérément en retard dans les technologies et les matériaux, et la crise ne fait qu'aggraver la situation. Il est incontestable que nous avons une belle architecture, mais ce n'est pas suffisant, et avec la crise, elle est devenue encore moins. Il me semble que les industries créatives sont le moment où nous sommes similaires aux pays étrangers. En même temps, nous sommes toujours un magazine d'architecture. Et l'architecture devient à égalité avec les industries créatives, s'enrichissant d'idées et de significations similaires.
Je vois notre série comme l’expérience de quelqu'un d’autre, qui peut nous être intéressante et utile, et non comme une image sur le thème «ce que nous pourrions avoir, mais pour une raison quelconque, nous ne l’avons pas». C'est une sorte de vague qui ne vient pas de professionnels qui dictent au monde ce qu'il devrait être. Les professionnels doivent être sensibles aux besoins des gens ordinaires. Et il me semble que cela se produit partout. Un tel changement de paradigme. En ce sens, j'aime le thème de la Biennale de Venise, annoncé par Aravena. Les rapports du front sont pour tout le monde.
Et oui, nous vivons comme ça, comme le montre notre pavillon. L'architecture est l'indicateur le plus important du temps et du lieu. C'est ce avec quoi ils sont étiquetés.
Par quel principe choisissez-vous les héros de vos publications?
- Il y a toujours une liberté de choix. Nous avons prévu un numéro pour les Pays-Bas avec Bart Goldhorn. Il est bien sûr conscient de tout ce qui se passe dans son pays natal. Mais ensuite, le contenu a changé. Je voudrais en dire plus, mais le format du magazine est assez dur et ne tolère pas les excès. C'est pourquoi nous avons invité nos héros en Russie afin de mieux comprendre ce qui se passe «avec eux» et à quel point cela résonne vraiment avec «nous».
Les héros des publications dans différentes rubriques, si nous parlons de personnes et de bureaux, sont une tentative de comprendre les différentes facettes des Pays-Bas. J'en connais beaucoup depuis longtemps, nous avons publié leurs projets, et c'était intéressant de les voir grandir. Pourtant, nous devons parler des projets comme des personnages principaux. Et dans ce sens, nous avons essayé de prendre des projets qui pourraient montrer comment l'architecture et le design, s'ils sont sensibles aux besoins des gens, peuvent transformer la société.
En même temps, nous n'avons pas oublié une seconde que tout cela est en fait une entreprise. Mais basé sur d'autres mécanismes que le nôtre. Et, plus intéressant encore, ces mécanismes ne sont pas nés d'eux-mêmes. Ils ont souffert et ont gagné en retour. Ce moment est très important pour moi personnellement par rapport aux Pays-Bas.
Intervenants - Robin Kemme de Fabrique, une agence de design qui combine le travail sur des super-sites axés sur les téléphones mobiles et leurs applications, avec le branding de la ville. Ils ont inventé la marque de la ville Agras sous la forme de la lettre A avec la silhouette du Taj Mahal et l'a reproduit dans toute la ville. Rappelle l'image de marque de Moscou … Mais à partir de leur site Web Rijksmuseum Je ne pouvais pas m'arracher, c'est, franchement, un site incroyable. Avez-vous un projet Fabrique préféré?
- Dans cette dépendance, vous et moi, apparemment, sommes similaires, ce n'est pas en vain que nous sommes diplômés du département d'histoire de l'art de l'Université d'État de Moscou. C'est le plaisir de rencontrer la beauté. Mais je dois dire que l'approche de cette agence captive par le fait qu'elle crée, excusez-moi, des "produits" qui vous impliquent dans presque tous les processus, que ce soit l'art de la peinture ou de la musique, en en faisant une histoire fascinante. Les beaux-arts sont compréhensibles, mais quand on passe la sécurité à l'aéroport sans stress, cela concerne déjà tout le monde.
Quant à Agra, je ne vois aucune similitude avec Moscou - il me semble qu'ils ont pu capturer le rythme et la pluralité des images de la ville du passé, du présent et du futur et l'intégrer dans un système qui sera compréhensible pour les habitants et les invités de la ville.
Honnêtement, portefeuille d'espace et de matière Je l'ai moins aimé. L'idée de limiter le développement de l'aéroport d'Heathrow, d'installer un cimetière à proximité des membres de Greenpeace, qui meurent en moyenne de 300 personnes par an, semble une sorte de démesure … Bien que leurs projets architecturaux ne soient pas mauvais, par exemple, le code de conception pour une ville de maisons sur l'eau ou un mini-hôtel dans les maisons des gardiens de pont, qui sont devenus inutiles avec le développement des nouvelles technologies - presque rien. Pourquoi ont-ils été appelés?
- Franchement, c'est le bureau même que j'observe ces dernières années. Ils sont jeunes, mais ils ont une sorte de compréhension correcte de l'espace, non seulement au sens physique, mais en partie au sens métaphysique: nous vivons tous ensemble et il est important de s'entendre. Parfois, un choix ne suffit pas pour cela, et ils sont prêts à le devenir. Et ils deviennent. Leurs projets, où ils deviennent des intermédiaires entre les personnes et les espaces physiques, c'est une véritable architecture moderne. Rendre l'incompréhensible compréhensible et le nôtre - je vois en cela le chemin de l'architecture. Après tout, nous voyons la beauté là où nous voyons la nôtre - ce que nous pouvons comprendre et accepter.
La Hollande est un pays dont l'industrie créative est connue comme l'une des plus développées, il est compréhensible que nous ayons commencé par elle. Quels pays sont les prochains?
- Bien sûr, tout est clair. Le père fondateur de notre magazine, Bart Goldhorn, est néerlandais (rires). Nous garderons l'intrigue pour l'instant. C'est difficile à prévoir à notre époque. Mais je sais avec certitude qu'il y a plusieurs sujets de la question des Pays-Bas qui sont très pertinents pour notre pays, et ils seront certainement abordés dans le prochain numéro. Mais déjà dans un autre pays. Les problèmes sont les mêmes partout.
