Un immense complexe d'une superficie de plus de 9 hectares, comprenant des immeubles résidentiels et des bureaux (un total de 16 gratte-ciel), ainsi qu'un stade de basket-ball, apparaîtra en face de Manhattan, situé de Brooklyn de l'autre côté de l'East River. La Miss Brooklyn Tower de 53 étages y occupera le devant de la scène.
Ce complexe, dont les premières versions du projet sont apparues il y a trois ans, a provoqué une vague d'indignation parmi les habitants de Brooklyn. Ce comté pourrait devenir la quatrième plus grande ville des États-Unis s'il accédait soudainement à l'indépendance. Son développement typique se compose d'immeubles solides, rarement plus de cinq étages, bordés de rues bordées d'arbres.
Maintenant, au milieu de cette région prospère et calme, il y aura une «variation sur le vieux paysage de Manhattan» (selon les mots de Frank Gehry lui-même). Outre le changement d'échelle frappant, le nouveau plan présente également des lacunes sociales: 15000 nouveaux résidents s'installeront dans 6860 nouveaux appartements, 23000 voitures arriveront à Atlantic Yards chaque jour et 18000 fans afflueront au stade lors des matchs de basket..
Les promoteurs ont essayé de convaincre les résidents locaux par le fait que le complexe aurait soi-disant beaucoup d'appartements bon marché - les soi-disant «logements sociaux». Mais aujourd'hui, on sait qu'ils ne représenteront que 13% de leur nombre total, tandis que le reste sera élite.
La première version du projet (décembre 2003) était beaucoup plus modeste: le stade des Nets dominait l'ensemble, entouré de tours de bureaux de taille moyenne. En 2005, une version mise à jour a été présentée: les gratte-ciel étaient censés être plus hauts que la version finale actuelle de près d'un tiers. Mais l'indignation du public a forcé les développeurs à modifier leurs plans; mais même un peu plus petit, le projet continue d'être rejeté par les Brooklyniens. Malgré son approbation par les autorités, le plan Atlantic Yards n'a pas encore survécu à deux essais lancés par des habitants de la région.
