Début novembre, ce projet a reçu le prix de la meilleure installation sportive de l'année lors du prochain World Architecture Festival (WAF) à Barcelone.
Le stade est situé dans la station balnéaire d'Inzell et après la reconstruction a été nommé "Max Aicher Arena". Le projet consistait en la reconstruction de la patinoire ouverte existante: elle était recouverte d'un toit ondulé et «nuageux», donnant lieu à un stade couvert moderne. La rénovation du bâtiment a été réalisée en préparation des Championnats du monde de patinage de vitesse, qui ont eu lieu à Inzell en mars 2011.
Le stade a une capacité de 7 000 spectateurs et son espace est adapté à la fois aux compétitions internationales et aux entraînements quotidiens. Le toit, mesurant 200 mx 90 m, repose sur des piliers situés le long du périmètre de la structure, de sorte que son espace interne est exempt de supports et le toit semble flotter au-dessus.
Les économies d'énergie sont réalisées grâce à une membrane à faible émissivité qui est tendue entre le cadre de plancher en acier et en bois. Il sert à refléter le rayonnement de température froide remontant de la glace vers la surface de la piste. Ainsi, la température à l'intérieur du stade est maintenue basse avec un minimum d'effort. La membrane translucide disperse également la lumière du soleil entrant par 17 ouvertures dans les étages orientés au nord. Une fenêtre en ruban autour du périmètre permet aux spectateurs d'admirer les Alpes bavaroises et aux piétons à l'extérieur - de voir ce qui se passe dans l'arène.
Konstantin Budarin
