La blanchisserie est l'installation la plus proche du Garden Ring dans le complexe Narkomfin de Moisei Ginzburg et Ignatius Milinis. Il est situé derrière la maison de Shalyapin, en face du boulevard Novinsky, et avait auparavant une aire ouverte en face. Maintenant, il y a un monument à Fyodor Chaliapin. Dans les années 1920, la délimitation du territoire de l'ensemble expérimental de l'avant-garde longeait le bâtiment de la buanderie: derrière lui commençait un espace public vert conduisant au célèbre bateau-maison dressé dans les profondeurs du site.
Avant la guerre, la première blanchisserie mécanisée de Moscou fonctionnait avec succès dans ce bâtiment - au premier étage il y avait une salle pour les machines à laver et à sécher, au second il y avait des salons pour le personnel. Dans le complexe de la cour de service conçu par Ginzburg-Milinis avec une infrastructure sociale, «sorti» à l'extérieur des murs des appartements, la buanderie était la seule structure construite. Il y avait aussi un garage pour les résidents et une chaufferie. Dans le domaine de la guerre, le bâtiment passa en subordination départementale et, ayant acquis des fonctions extraterrestres, fut envahi par des extensions.
Il est symbolique que ce soit l'établissement communal de l'ensemble Narkomfin qui ait assumé un rôle aussi «accueillant». Elle a été soulignée par la composition du bâtiment lui-même: l'accueil avec le retrait d'une partie du premier étage des supports incluait la fonction d'une sorte de «point de contrôle», et en même temps était une paraphrase du bâtiment principal, démontrant des techniques similaires.
Recréant la structure volumétrique et spatiale de la buanderie de 1932, "Ginsburg Architects" a rendu au bâtiment les supports "jambes", qui se sont avérés être construits pour des locaux supplémentaires. S'écoulant librement sous eux, l'espace du parc, organisé par deux allées diagonales, pénétrait alors sous les appuis d'un immeuble d'habitation et se terminait par une terrasse d'observation. L'île verte est le vestige du domaine de Shalyapin, qui peut encore être clairement vu sur le plan de la ville. À l'époque soviétique, lors de la reconstruction du Garden Ring, certains des arbres matures des boulevards détruits ont été transplantés ici. Dans les années 1920, Moisey Ginzburg a essayé de préserver autant que possible les plantations existantes, la verdure urbaine était une partie importante du complexe; dans son livre «Logement», il écrit à propos du bâtiment du Commissariat du peuple aux finances: «situé dans le parc».
-
Image 
zoom 1/4 Plan général de la maison nouvellement construite du Commissariat du peuple aux finances de la RSFSR. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 121.1929-1930 / Gracieuseté de Ginsburg Architects
-
zoom 2/4 Plans d'étage du bâtiment buanderie. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 124.1929-1930 / Gracieuseté de Ginsburg Architects
-
zoom 3/4 Plan général du complexe Narkomfin. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 127.1929-1930 / Gracieuseté de Ginsburg Architects
-
zoom 4/4 "Immeuble de la maison Narkomfin" TSANTD Moscou f.2, op.1 v. 11, d. 10024 p. 125.1929-1930 / Gracieuseté de Ginsburg Architects
«Après quelques hésitations, le client a convenu qu'il était important de laisser non construit l'espace vide sous la partie de la maison, qui était, bien sûr, construite à l'époque soviétique. Les chemins du système de parc du bâtiment Narkomfin arrivent à cette "loggia" et il devient clair comment ce petit espace, mais pas si dépourvu de principes, fonctionnait dans le système général. Dans cette architecture, chaque détail avait sa propre signification et son but. La zone sous les «pieds» de la buanderie était une «charnière» reliant ce bâtiment au résidentiel et communal ». Avant la restauration, le linge était en ruine. En plus de «nettoyer» les dernières couches, les architectes de Ginsburg ont dû recréer beaucoup de choses à partir de zéro. «Pendant près de 20 ans, le bâtiment était pourri, de l'eau y coulait, toutes les communications étaient coupées, des sans-abri y vivaient. Il était abandonné, n'intéressait personne et passait de main en main. Par conséquent, la question de la conservation s'est avérée très difficile - il y avait peu de texture matérielle authentique, qui, en principe, a survécu et convenait à la conservation. Et notre tâche au cours de ce projet était de faire en sorte que la blanchisserie ne se révèle pas complètement refaite », explique Alexey Ginzburg.
-
zoom 1/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 2/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 3/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 4/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la Maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 5/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la Maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 6/11 Buanderie Septembre 2005 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 7/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 8/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo gracieuseté © Ginsburg Architects
-
zoom 9/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 10/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 11/11 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
L'étape la plus importante sur le chemin du retour du monument à son aspect d'origine a été "l'ouverture" du vitrage ultérieur de l'escalier extérieur, où les restaurateurs ont réussi à conserver une partie de la finition des marches. L'escalier conduisait initialement au deuxième étage dans un couloir commun avec des chambres du personnel. Un fragment du plâtre historique de la façade occidentale a également été soigneusement conservé, ce qui a donné une idée de la solution coloristique des façades. Pour l'ensemble du Narkomfin, c'était uniforme: les bâtiments avaient des surfaces texturées plâtrées des murs en blanc, combinées avec des colonnes rondes noires et des fenêtres en ruban gris lisse.
-
zoom 1/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 2/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 3/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 4/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 5/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la Maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 6/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 7/7 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la Maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
Des fragments de la texture d'origine à l'intérieur ont été transformés en «preuves matérielles»: le fragment le mieux conservé de l'isolant «paille», par exemple, a été intégré à l'intérieur sous la forme d'une sonde conçue sous verre. Une partie de la maçonnerie historique a été laissée sans plâtrage sous forme de matériel d'affichage. Des fragments d'éléments structurels des puits de lumière trouvés lors du déblaiement du bâtiment ont également été préservés.
-
zoom 1/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 2/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 3/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 4/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 5/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 6/6 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
«Malheureusement, la décoration intérieure d'origine n'a pas survécu. Nous n'avons trouvé que des restes de xylène détruit comme revêtement de sol au deuxième étage et de la peinture multicouche sur les murs. Pour le moment, la décoration murale avec peinture sur plâtre a été recréée. Le mur occidental a une teinte bleutée parce que c'est la seule couleur originale qui a été trouvée au cours de la recherche technologique », - commente l'architecte en chef du projet Maria Kuzina.
En termes d'ingénierie et de conception, la buanderie, comme le bâtiment résidentiel, était une installation expérimentale. Les caractéristiques de la technologie de construction étaient la standardisation et la préfabrication d'éléments individuels. Le bâtiment est basé sur une charpente en béton armé remplie de deux types de maçonnerie. Pour les murs extérieurs, qui sont isolants thermiques, des pierres de béton creuses de type "Krestyanin" ont été utilisées, avec un remplissage entre elles avec du laitier fin. Pour les murs intérieurs de la capitale, la maçonnerie a été utilisée à partir de pierres creuses avec une rangée de vides, les pierres dites dures du système de l'ingénieur Prokhorov. Le système de services publics était situé verticalement et horizontalement dans les vides de la maçonnerie des murs et des plafonds intérieurs.
«Nous avons effectué la partie restauratrice du travail de blanchisserie conformément à la technologie propriétaire», explique Aleksey Ginzburg. «Nous recherchions les possibilités des matériaux existants aujourd'hui, correspondant aux caractéristiques des éléments d'origine. Par exemple, nous avons trouvé des blocs de type "Paysan" et lors de leur pose, ils ont utilisé une méthode de fixation similaire à la technologie d'origine. Nous avons également réalisé la reconstruction de planchers préfabriqués monolithiques, des systèmes de fenêtres coulissantes selon le projet de l'auteur. Tout cela était important pour nous afin de dire plus tard que ce bâtiment dans ses nouvelles parties a été réalisé exactement selon les technologies et les intentions de ses auteurs … ".
Ainsi, lors de la restauration du remplissage de maçonnerie des murs extérieurs, les architectes ont sélectionné des blocs de mêmes dimensions en béton d'argile expansée; pour la restauration de la dalle de revêtement, la technologie de sols monolithiques préfabriqués similaires a été utilisée, qui a été développée au cours de la construction de Narkomfin.
Les obturations perdues des ouvertures de portes et de fenêtres avec ferrures ont également été recréées. Les fenêtres à bande d'origine étaient l'une des inventions du Narkomfin - elles se composaient de cadres en béton armé et de pièces mobiles en chêne coulissant sur un rouleau. «Nous avons restauré les éléments de fenêtre en stricte conformité avec les dessins historiques - leurs dimensions, le système de cadre coulissant et la palette de couleurs, à l'exception que les cadres en béton ont été remplacés par des cadres en bois et que des fenêtres à double vitrage ont été installées sur le filetage intérieur, »Dit Maria Kuzina.
La «tarte à la toiture» a également été remplacée, le revêtement historique du toit à joints avec une pente de sept degrés a été restauré. Afin de faire fonctionner le toit en été, la conception du dispositif prévoyait une promenade préfabriquée sur des supports réglables et un escalier extérieur, qui sert également d'escalier d'évacuation à partir du deuxième étage.
-
zoom 1/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 2/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la Maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 3/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 4/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 5/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 6/12 Fragment de dessins d'archives. Le projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bâtiment de la buanderie du bâtiment résidentiel Narkomfin" Courtesy of Ginsburg Architects
-
zoom 7/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 8/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © Ginsburg Architects
-
zoom 9/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 10/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 11/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Bloc économique de la maison Narkomfin" Photo © Ginsburg Architects
-
zoom 12/12 Projet de restauration et d'adaptation de l'objet du patrimoine culturel "Buanderie de l'immeuble d'habitation Narkomfin" © Ginsburg Architects
«La blanchisserie elle-même est un exemple d'architecture constructiviste, et elle aurait pu et aurait dû être restaurée au moins pour cette raison», souligne Aleksey Ginzburg. - Mais pour nous, un sens compositionnel a également été investi dans la reconstruction de l'objet, puisque c'est la partie la plus importante de l'environnement que nous voulons capturer et montrer en mode conservation comme l'idée de nos artistes d'avant-garde des années 1920. couplé à l'espace public."
Aujourd'hui, la buanderie et le bâtiment résidentiel ont des propriétaires différents. Selon Aleksey Ginzburg, la solution idéale serait de remettre la buanderie dans le bâtiment restauré en tant qu'installation sociale pour les bâtiments résidentiels voisins. Mais cette proposition n'a pas trouvé de réponse du propriétaire. Un scénario plus probable est la conversion du bâtiment en fonction de café de la ville.
«Mon rêve était de faire quelque chose comme« Projet OGI »ici - un café-club. Dans ma compréhension, cet endroit est "ludo-éducatif" - "éducation + divertissement", un café d'art avec une librairie. Mais jusqu'à présent, aucun locataire n'a été trouvé. Je pense que tous les restaurants ne sont pas en mesure de s'y installer en raison des plafonds bas et du petit espace, mais un café de type club y ira très bien. J'essaierai de continuer à parler et à suggérer ceci aux personnes qui sont impliquées dans de tels projets."
En un mot, la construction de la buanderie ou bloc utilitaire, qui à première vue est technique et imperceptible, s'avère être un élément important du complexe, en un sens même un élément clé. L'idée principale de l'expérience menée par les architectes de la section Stroykom dans le bâtiment du Commissariat du peuple aux finances, comme plusieurs autres bâtiments construits dans d'autres villes, était de changer la vie - et pas tant vers la socialisation, mais plus «communauté» - ce concept diffère de la «commune» en ce que tout d'abord, il inclut le confort et sert, par essence, au précurseur des expériences du 20e siècle pour créer des services qui simplifient la vie d'une personne et sont capables de rediriger son énergie du libre-service quotidien morne à la créativité. Dans le modèle de vie soviétique, l'expérience, sans être pourvue de presque rien, malgré une série de tentatives, a plutôt échoué - mais dans le monde elle a finalement eu lieu et il ne faut pas oublier que les architectes de l'avant-garde soviétique ont pris une partie active de celui-ci. La construction de la buanderie, en plus de l'importance urbanistique d'une sorte de «propilya du parc Narkomfin», le bâtiment d'entrée, est également importante car elle faisait partie du projet de transformation de la vie entrepris par les architectes du groupe Moisei Ginzburg une partie oubliée de celui-ci. La restauration terminée a renvoyé un élément qui était tombé hors de l'attention du public à l'avant du développement de l'anneau de jardin, à l'ensemble expérimental, à l'intégrité et à une certaine justice historique. Il est même surprenant de voir comment ce complexe, apparemment prêt à pénétrer dans le sol et à s'y dissoudre, qui a été pleuré à plusieurs reprises, a récupéré vigoureusement en 4 à 5 ans. Bien que la marche victorieuse, on s'en souvient, ait été précédée de près de 30 ans d'efforts désespérés.
Les architectes de Ginzburg ont reçu le prix de restauration de Moscou en 2019 pour le projet de restauration du bloc domestique Narkomfin.
