Grâce au tandem du conservateur et président du jury, Sergei Tchoban, et de la directrice de la biennale, Natalia Fishman-Bekmambetova, la deuxième biennale d'architecture des jeunes s'est avérée être un événement tout aussi brillamment organisé et significatif que la première. 739 candidatures ont été soumises pour le concours, dont 30 finalistes ont été sélectionnés; sur la base des résultats des présentations, le jury a sélectionné 8 lauréats.
La principale caractéristique du concours de Kazan est l'avancement rapide des jeunes architectes. Les lauréats de la première biennale, selon les organisateurs, ont reçu 12 vraies commandes pour la conception de quartiers à Kazan et dans d'autres villes russes. Selon Christine Fairise, le concours de Kazan est la seule biennale d'architecture pour les jeunes au monde. Cette année, Christine, née en 1942, conservatrice et directrice de nombreuses archinstitutions, est entrée dans le jury de la Biennale de Kazan et y a apporté l'esprit rebelle de 1968, le style rock and roll et chic, dans lequel elle a été soutenue par Natalia Fishman-Bekmambetova, qui a remporté le prix en combinaison rock and roll en cuir. Le jury comprenait également de célèbres architectes étrangers Mikhail Ridaik, Philip Yuan et les lauréats de la dernière Biennale Mikhail Beilin et Daniil Nikishin de Citizenstudio, Nadezhda Koreneva et Oleg Manov.
-
zoom 1/3 Projet de défense © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 2/3 Soutenance du projet © fournie par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 3/3 Projet de défense © assuré par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
Le concours étant dédié à la rénovation des zones industrielles, l'un des sujets d'actualité du forum qui a accompagné la Biennale a été la loi préparée sur la saisie des anciens territoires industriels. Selon le chef du ministère de la Construction Vladimir Yakushev, le mécanisme de saisie qui y est prévu prévoit le paiement d'un "juste prix" au propriétaire, mais "les demandes super-spéculatives devraient être réglementées". Le président du Tatarstan, Rustam Minnikhanov, a parlé des propriétaires de zones industrielles en ruines comme suit: «Ils ont volé ces usines ou les ont reçues gratuitement. S'ils y organisaient normalement leur travail, il n'y aurait pas de questions. Mais aujourd'hui, ce sont des territoires abandonnés avec des eaux usées. Nous ne pouvons pas le regarder calmement. Ces sites devraient desservir la ville."
-
zoom 1/5 Session plénière © avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 2/5 Ministre de la construction, du logement et des services communaux de la Fédération de Russie Vladimir Yakushev © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 3/5 Directrice de la Biennale, assistante du président du Tatarstan Natalia Fishman-Bekmambetova © avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/5 Conservateur et président du jury, l'architecte Sergei Tchoban © avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5/5 Conférence de presse © fournie par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
Les participants au concours biennal ont travaillé avec des exemples de deux zones industrielles: l'ancienne usine de Santekhpribor et le silo portuaire toujours en activité - les deux sites étaient considérés comme des sites d'essai, leur véritable reconstruction n'est pas encore planifiée. Selon Sergei Tchoban, le jury s'est félicité de solutions claires et rentables destinées à un client potentiel, et n'a pas accueilli les scénarios «baroques» complexes. Dans la tâche de concours pour les deux sites, le ratio de fonctions a été recommandé: 30% de logements / coliving, 30% de bureaux / coworking, 15% d'hôtels, 15% d'équipements sociaux et culturels et 10% de commerce. La conservation des ruines des ateliers de briques du XIXe siècle, à l'exception de quelques objets spécialement classés, a été laissée à la discrétion des architectes.
-
zoom 1/7 Remise des prix. Alexander Alyaev. Le prix d'or est présenté par Christine Fairise.© photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom Remise des prix 2/7. Association créative "Leto". Le prix d'or est présenté par Philip Yuan. © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 3/7 Remise des prix. Sergey Choban remet le prix d'argent au bureau Megabudka © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom Remise des prix 4/7. KB11. Le prix d'argent est présenté par Mikhil Riedijk. © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom Remise des prix 5/7. Archbureau "Khvoya". Mention spéciale du jury. Oleg Manov présente. © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 6/7 Ksenia Vorobyova reçoit un prix spécial du gouvernement du Tatarstan. © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom Remise des prix 7/7. Ilya Obodovsky. Prix spécial du Ministère de la construction, du logement et des services publics de la Fédération de Russie © photo avec l'aimable autorisation du service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
Le territoire de l'usine de Santekhpribor
Quatre hectares de "Santekhpribor" sont situés non loin du centre de Kazan, dans une colonie née après la fondation de l'Amirauté par Pierre Ier dans la ville. Les usines des Alafuzov et d'autres étaient situées ici, le Santekhpribor lui-même est apparu en 1947 et a tout construit avec des bâtiments industriels utilitaires, dont l'un obscurcit la vue sur la Volga. Le site est divisé en sections sud et nord par la rue Klara Zetkin avec un trafic automobile très fréquenté et un trottoir étroit. Les candidats devaient conserver dans la partie nord le mur de la maison des Alafuzov, qui a le statut de monument, et la fabrique de parquet Locke du début du XXe siècle - dans la partie sud.
Or. Alexander Alyaev, Moscou. L'essentiel du projet est la création d'un nouvel axe de transport et piéton reliant le site à la Volga et à la zone voisine. Aleksandr Alyaev divise la longue pièce nord en deux quartiers, entre eux l'axe passera, et le quartier sera principalement résidentiel, des maisons de 4 à 6 étages, avec des boiseries. Les ruines des bâtiments historiques sont préservées, des bâtiments à fonction publique y sont construits, des vides ont été laissés entre eux pour souligner les arcades historiques. La maison des Alafuzov est en cours de restauration. Un pôle de création et de production se met en place dans la partie sud. Les façades des bureaux, contrairement aux logements, sont finies en métal. Dans la conception des espaces publics, les MAF jaune vif rappellent le patrimoine industriel. En outre, Alexander Alyaev a proposé une stratégie par étapes pour le développement du territoire. Selon le jury, il s'agit "d'un projet qui combine une approche subtile de l'espace existant et la construction réfléchie de nouveaux scénarios de vie en son sein, formant un nouveau langage pour mener un dialogue entre patrimoine, mémoire des lieux et architecture moderne".
-
zoom 1/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 6/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 7/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan.© fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 8/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 9/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 10/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 11/11 Alexander Alyaev. Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
Argent. KB 11, Ufa. Un projet inattendu dans le style de la poubelle et en même temps un monument écologique à notre époque de déchets. Une partie de la partie nord est aménagée en espace public dont le relief est formé à partir de conserves de déchets industriels. Les limites de la place sont marquées par des colonnes et des réservoirs. Un chemin suit le chemin naturel à travers la place. L'espace des ruines industrielles à la Stalker est adouci par des serres de verre et des caissons lumineux se déplaçant le long de rails verticaux. Pendant la journée, vous pouvez vous y détendre au niveau du sol, et le soir, ils se lèvent et illuminent l'espace. Dans la partie sud, des couleurs vives et des super-graphiques sont utilisés, typiques des clusters créatifs des anciennes zones industrielles. Selon le jury, le prix a été décerné pour «une approche originale et décisive de la transformation de la zone industrielle, qui présente un énorme potentiel de développement futur du territoire».
-
zoom 1/5 KB11. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/5 KB11. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/5 KB11. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/5 KB11. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5 / 5
Mention spéciale du jury. Archbureau "Khvoya", Saint-Pétersbourg. Ce projet était mon préféré. Il se démarquait déjà par le fait que, comme dans la chanson de BG, tout le monde dessine «rouge sur gris» (un ensemble tellement normal pour le bal: brique rouge, métal gris), et «aiguilles» - «or sur bleu». Fond emblématique or et ciel bleu - manteau avec des étoiles, comme Fra Angelico. Même le président du Tatarstan, se promenant dans l'exposition, a remarqué le projet et a attiré l'attention de Sergei Tchoban sur celui-ci. Georgy Snezhkin, associé du bureau, a déclaré que les architectes khvoi étaient contrariés de ne pas tirer au sort l'ascenseur du port, car «c'est une cathédrale sur un cap». Mais dans "Santekhpribor", il s'est avéré qu'il n'y a pas moins de poésie. Les ruines d'un atelier de briques qui s'étendent le long de la rue sont conservées comme des ruines et se transforment en jardin de transit - un espace tampon entre une route animée et des quartiers résidentiels. Dans ce mur en ruine, on peut voir les extrémités des bâtiments transversaux perdus. Les extrémités à pignons deviennent des portails pour de nouvelles rues transversales. Dans la partie nord, trois quartiers d'habitation sont formés, pour ainsi dire, de nature préindustrielle, enfilés sur un axe longitudinal. Sur cet axe, au centre du quartier central, il y a une place avec une cheminée «clocher», métaphoriquement, la cathédrale se profile ici aussi. La place est censée avoir une piscine thermale et une patinoire en hiver. Dans la partie sud, il y a un industriel soviétique rugueux, qui, selon les auteurs, a "une apparence monstrueuse, mais des réserves éléphantines en termes de constructivité", ce qui signifie que vous devez retirer la coque et en insérer une nouvelle dans le cadre.. Là, le concept place un cluster industriel léger - des ateliers reliant la partie propre de la production, l'entrepôt et le showroom. Tous les bâtiments ont une structure modulaire.
-
zoom 1/6 Archbureau "Aiguille". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/6 Archbureau "Aiguille". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/6 Archbureau "Aiguille". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/6 Archbureau "Needle". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5/6 Archbureau "Needle". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 6/6 Archbureau "Needle". Projet de revitalisation du territoire de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan. © fourni par le service de presse de la deuxième Biennale d'architecture de la jeunesse russe
Prix spécial du gouvernement de la République du Tatarstan. Ksenia Vorobyova, Moscou. Il a été récompensé pour «son attitude délicate et extrêmement attentive à l'histoire du site et à tous les bâtiments qui s'y trouvent». Le projet est très minutieux. Comme Alexander Alyaev, Ksenia Vorobyova a divisé le processus de revitalisation en cinq étapes. Tout d'abord, dans l'ancien atelier de couture, le siège de la renaissance de l'ensemble de l'Amiralteyskaya Sloboda a été créé: sur le territoire duquel se trouvaient autrefois des sites tels que le jardin Tivoli ou le jardin Dudorovsky et bien d'autres. Le siège abrite des espaces de coworking et des bureaux. La salle à manger dans le coin de la partie nord est en cours de construction et de transformation en restaurant et cinéma. À la deuxième étape, un coliving est créé dans un bâtiment en brique donnant sur la rue Klara Zetkin. Sur le troisième, des bureaux apparaissent dans le bâtiment industriel soviétique. Etc. Stylistiquement, le projet combine des façades en briques traditionnelles avec des superstructures en verre et en métal contrastées. Les nouveaux bâtiments sont conçus de manière moderniste.
-
zoom 1/5 Ksenia Vorobyova. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/5 Ksenia Vorobyova. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/5 Ksenia Vorobyova. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/5 Ksenia Vorobyova. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5/5 Ksenia Vorobyova. Projet de revitalisation de l'ancienne usine Santekhpribor à Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
Ascenseur portuaire
L'ascenseur portuaire sur le promontoire de la flèche nord est une structure complètement mystique de 30 mètres de hauteur sur fond de couchers de soleil apocalyptiques de la Volga. Il a été construit dans les années 1950, était l'un des plus grands de Russie, était considéré comme une installation stratégique, mais a maintenant un propriétaire privé. 90 personnes y travaillent encore. Il est clair que cet endroit au confluent des fleuves Volga et Kazanka a un énorme potentiel de développement. Conformément au plan général, le port devrait être déplacé hors de Kazan; en 2017, la ville a transféré des terrains de la zone de stockage communale à une zone multifonctionnelle. Il a été recommandé aux concurrents, en plus du programme fonctionnel, d'observer la hauteur de pas plus de 10 étages, bien que formellement il n'y ait aucune restriction, puisque le site est situé à l'extérieur de la colonie historique de Kazan.
"Or". Association créative "Leto", Moscou. Les architectes Dmitry Prikhodko et Pavel Kultyshev ont vu l'importance de l'urbanisme dans l'ascenseur, semblable au site d'une cathédrale dans une ville médiévale. De là est née l'idée de cinq carrés. Autour de l'ascenseur, qui reste quasiment inchangé en tant qu'objet du patrimoine industriel, quatre zones à des fins différentes se forment: l'eau, scientifique, sportive et urbaine. Ce dernier est le plus important, car il va au musée. La cinquième place est l'espace public sur le toit de l'ascenseur. Et au-dessus, sur pattes, il y a plusieurs étages clairs et transparents de l'hôtel avec vue sur la Volga et la ville. Un atrium lumineux a été sculpté à l'intérieur de l'ascenseur lui-même, créant un espace dramatique avec une allusion au gothique. L'ascenseur est censé avoir des institutions éducatives et culturelles. Le jury a beaucoup apprécié le fait que l'apparence de l'ascenseur ne change presque pas dans ce projet, et une ville européenne de 4 à 5 étages se forme autour de lui: "les tâches de revitalisation ont été résolues à tous les niveaux de l'environnement urbain - de l'urbanisme à la tectonique de l'ascenseur lui-même."
-
zoom 1/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 2/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 3/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 4/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 5/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 6/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 7/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 8/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 9/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 10/10 Association créative "Summer". Projet de revitalisation de l'ascenseur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
"Argent". Megabudka, Moscou. Les architectes proposent de tout démolir sur le cap, sauf l'ascenseur, et de casser la digue verte le long du périmètre, qui, entre autres bonus, reliera le territoire à la ville. Sur le même cap, un parc est également aménagé, c'est-à-dire que l'espace autour de l'ascenseur se transforme en zone de loisirs. Mais comme la baignade sur le site de l'ancien port ne sera pas possible pour la première fois, une piscine sera organisée sur l'ancienne péniche amarrée. L'image de l'ascenseur est généralement préservée, mais les silos cylindriques extérieurs de l'ascenseur sont traversés par de hautes arches et un atrium est creusé à l'intérieur. Il est censé laisser les rails et les wagons de marchandises comme un souvenir de la zone industrielle, mais de nouvelles fonctions sont placées dans les voitures: cafés et bookcrossing. Le jury a apprécié «l'équilibre convaincant entre l'échelle monumentale de l'ascenseur aménagé et le grand parc face à l'eau».
-
zoom 1/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 5/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 6/6 Megabudka. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
Mention spéciale du jury. Azat Akhmadullin, Ufa. Ce projet a été noté pour «l'adaptation la plus délicate du bâtiment aux fonctions modernes et une remise en question symbolique de l'image du grenier dans les décisions du plan général». L'auteur empiète de manière minimale sur l'image de l'ascenseur, ne coupant que les fenêtres pour l'éclairage. Le stylobate commun de l'ascenseur devient un espace public entouré d'une galerie ouverte abritant des cafés et des expositions. Des villas urbaines et des maisons en rangée sont construites autour de l'ascenseur, et des colivings sont placés dans la tour du silo.
-
zoom 1/4 Azat Akhmadullin. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 2/4 Azat Akhmadullin. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 3/4 Azat Akhmadullin. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
-
zoom 4/4 Azat Akhmadullin. Projet de revitalisation du territoire de l'ascenseur portuaire de Kazan © fourni par le service de presse de la Biennale d'architecture de la jeunesse russe
Prix spécial du Ministère de la construction, du logement et des services publics de la Fédération de Russie. Ilya Obodovsky, Simferopol … Dans le projet d'Ilya, l'ascenseur ressemble à un immeuble résidentiel de plusieurs étages. L'auteur a rendu le dessous transparent, les cylindres sont découpés sous la forme d'un rideau de théâtre pour créer des vues de la Volga. Et tous les corps d'ascenseurs sont peints en bordeaux. Le boulevard est divisé selon l'axe longitudinal. Un espace public a été aménagé autour de l'ascenseur avec des logements, des bureaux et des clubs nautiques. Le libellé du jury: "Une symbiose virtuose de pragmatisme et de théâtralité pour repenser la structure et le rôle du bâtiment Port Elevator dans le paysage de la ville de Kazan."
-
zoom 1/4 Ilya Obodovsky. Projet de revitalisation du territoire du silo portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 2/4 Ilya Obodovsky. Projet de revitalisation du territoire de l'élévateur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 3/4 Ilya Obodovsky. Projet de revitalisation du territoire du silo portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
-
zoom 4/4 Ilya Obodovsky. Projet de revitalisation du territoire de l'élévateur portuaire de Kazan. © fourni par le service de presse de la Biennale russe d'architecture de la jeunesse
