Hans Scharoun, dernier génie de l'architecte allemand du XXe siècle, a lié l'essentiel de sa vie à Berlin: architecte en chef, président de l'Académie des Arts, docteur honoris causa et citoyen d'honneur, lauréat et cavalier, créateur de la Philharmonie, de la Bibliothèque d'État, écoles, villas et tours. Son diplôme était - Russie. Informel, mais donc non moins efficace. Dans la ville de Tchernyakhovsk (jusqu'en 1946 - Insterburg) de la région de Kaliningrad, le premier bâtiment de son bureau a survécu - le quartier résidentiel "Pestry Ryad", monument de l'architecture expressionniste. Construit au début des années 1920, encore mieux préservé que ses homologues allemands, il n'a cependant jamais été restauré et risque d'être perdu à jamais après son retour de l'oubli. Pendant ce temps, le processus même de sa restauration peut faire de la ville de Tchernyakhovsk, qui traverse une période difficile, une source de développement régional et même panrusse.
Archi.ru a interrogé l'architecte-historien Dmitry Sukhin, le chef de la Kamsvikus District Society et le représentant autorisé d'InsterGOD, sur l'état actuel des choses avec l'héritage de Sharun à Tchernyakhovsk, la restauration des maisons et les obstacles aux projets de relance.
Archi.ru:
- Quelle est l'histoire de l'apparition du "Motley row"? Comment Hans Scharoun s'est-il retrouvé dans la province de la Prusse orientale?
Dmitry Sukhin:
- Pour comprendre l'origine du "Village on Kamsvik Alley", alias "Kamsvikus Village", surnommé pour le coloriage "Motley row", il faudra aller un peu plus loin dans le passé: Hans Scharun travaillait à Insterburg depuis avril 1917, a été architecte de district avec le même professeur adjoint d'avant-guerre. Le capitaine Paul Kruchen lui-même a consacré plus de temps à ses bataillons de construction de prisonniers de guerre, depuis 1915, ils ont reconstruit toute la Prusse orientale avec eux.
Sous son, et par conséquent Sharun, la direction a travaillé «consultation de construction», un bureau de conception de supervision artistique et constructive, 5-10 personnes. Au moins trois d'entre eux étaient des prisonniers, un Français, les autres Russes? Ils étaient majoritaires dans les camps. Ils ont érigé environ 40000 types de maisons, hangars, granges, écuries, ponts …
Kruchen a enseigné l'artisanat pour qu'ils construisent non seulement n'importe quoi, mais ce qui était approprié ici, et pas en tout cas, mais de la manière la plus moderne à l'époque. Dans le même temps, les architectes arrivés en 1915 pour reconstruire la province détruite apprirent la «Prusse», qu'ils n'avaient jamais connue auparavant: ils ne se rendirent pas en «Sibérie prussienne» depuis les «capitales culturelles» de l'Izar et du Rhin, mais puis la Patrie appelée à devenir un héros … «Le style de la Renaissance prussienne orientale» ou «restauration»: expressionnisme retenu ou traditionalisme très modernisé, haut toit en pente, décor maigre et rythmé … partie causée par qui, comment et quand les projets sont-ils exécutés? C'était probablement le cas. Et comme les circonstances sont similaires!
Après tout, nous devons restaurer, et nous avons une poignée de mains savantes, et nous devons d'abord trouver «(p) russité». En novembre 1918, Sharun avait beaucoup de bâtiments, de supervision, d'estimations, de travail organisé - mais son université d'origine ne l'acceptait pas avec tout cela: ils ne correspondaient pas au programme. Alors, revenons à la deuxième année? - et il revient là où il pouvait lui-même avoir quelque chose, signifier et savoir: à partir du 1er avril 1919, le bureau de l'architecte de quartier Kruchen devint le bureau d'architecture de Sharun.
Les choses ont commencé: un an plus tard, Sharun se marie. Bruno Taut lui a envoyé le manifeste «Vers la construction de la couleur» (septembre 1919) pour sa signature, et l'a reçu d'Insterburg avec deux signatures à la fois: Sharun et Rosencrantz, bourgmestre. Et à côté se trouvent des bisons tels que Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Mais ils n'étaient pas dans les capitales, qui ont exécuté ce manifeste ou la «chaîne de verre», mais celles-ci, dans la province qui avait été coupée de l'Allemagne. Besoin forcé, il fallait occuper les démobilisés, accueillir les réfugiés de l'Est: c'est pourquoi la ville, représentée par le même Rosenkrantz, fonda en 1917 la Building Society of Small Apartments et en construisit beaucoup, et posa les colonies. Ainsi, lorsque Taut, le pionnier du «bâtiment de couleur», a poursuivi ses «schémas de couleurs» à Magdebourg en 1924, Scharun pouvait déjà se vanter de maisons achevées: «The Motley Row» n'est pas seulement le premier objet conservé de Scharun, mais aussi seul bâtiment coloré, et en général des listes de «chromaticité» - le second. Le premier, "Falcon Mountain" de Berlin, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Et le second - hélas.
Qui était le client et qui étaient les premiers locataires?
- Il y avait plusieurs clients, le lotissement a été construit en 4 étapes. La première a été réalisée par la "House-Building Association of Employees" semi-étatique: en avril 1920, elle a annoncé qu'elle recevait en mai des subventions du Trésor, de la région et de la municipalité, en novembre - le premier ticket de construction, puis un autre et troisièmement, derrière la maison une maison. En mai 1921, des travaux de peinture et d'étain furent contractés du côté ouest de la rue alors sans nom. Ils ont construit les maisons du côté est l'année suivante.
En 1923, l'administration des chemins de fer a été reconstruite le long de l'allée Kamsvik. En 1924, la seconde, la société urbaine des petits appartements, s'inscrivait dans la lignée de cette maison. Immédiatement après, le territoire a été inclus dans la ligne de la ville.
Avec de tels clients, le «Motley Row» peut-il être considéré comme un logement social?
- Le comte, mais pas le nom: le terme «logement social» n'a été inventé qu'en 1940, par les nazis. Les maisons de 1921-24 ne peuvent pas l'être par définition. Et le mot n'est pas mauvais … Ce n'est d'ailleurs pas le seul terme qui ait subi une telle transformation: «à chacun son propre» est entré dans la langue allemande, après la Bible, sous Frédéric le Grand, et signifiait fournir "chacun" avec "sa" part de biens publics, charité de citoyens insuffisants … Comment le connaissons-nous, il n'y a pas besoin d'expliquer.
Mais revenons au "Motley Ryad": il n'y avait pas de règlement par des groupes socialement faibles - tout le monde était faible à ce moment-là! Et les manuels venaient d'être inventés. Ce logement était «social» dans un sens différent, ici la «société» a été créée: les anciens résidents allemands ont fait valoir dans une conversation qu'il y avait une sorte de communauté différente des autres Insterburgers. Vos propres magasins et votre propre club - et l'architecture, bien sûr!
Les codes du bâtiment de ces années ont interprété ces maisons comme «minimes», avec des règles et des frais différents des autres - les plus grands. Les appartements dans les maisons jumelées sont tous les mêmes, dans la maison «de ville» survivante - plus petite, dans la «voie ferrée» perdue il y en avait plus: 62,5 m2 de surface totale, trois pièces (y compris une «cuisine vivante»), un débarras, un hall d'entrée, une salle de bains et un WC. Il n'y a pas de couloir, les couloirs étaient combattus à l'époque.
Qui s'est installé dans le "Pestroi Ryad"?
- Peu de gens: commerçants et postiers, opérateurs téléphoniques et opérateurs télégraphiques; les conducteurs de chemin de fer, les caissiers, les inspecteurs et les aiguilleurs (principalement dans la «gare»); charpentiers et maçons, cochers et chauffeurs, tailleurs et cordonniers, serruriers et mécaniciens, électriciens et monteurs, ainsi que plusieurs soldats et sous-officiers. Il y a plus de résidents que d'appartements, donc il y avait des appartements communs.
Quelles sont les caractéristiques architecturales du projet, quelle est sa particularité?
- Sharun a créé un véritable ensemble, transformant magistralement les inconvénients en avantages: situation en banlieue, vue étroite, petit budget … Construction «économique» dans le meilleur sens du terme: faible consommation, grand effet! Dans les œuvres du temps de paix, il n'a pas encore une telle chose, un saut sur lui-même est visible. La similitude peut être retracée avec des œuvres concurrentielles non réalisées - la même couleur; avec des aquarelles - il y a de la couleur et des étoiles qui sont dispersées partout ici; avec le travail de collègues dans la restauration (il a été achevé en 1924) - mais ce ne sont que des suppositions,Sharun lui-même n'a rien dit sur le projet et les archives de la ville ont été perdues pendant la guerre. C'est nécessaire pour les manuels, pour l'édification des élèves - mais c'est oublié! Scharun lui-même fut certifié par ce complexe lorsqu'il se rendit à Breslau (Wroclaw) en tant que professeur à l'Académie des Arts en 1925. Et il a réussi et est devenu l'un des quatre "commissaires de couleur", ou coloristes urbains, et l'exposition itinérante "Color City" a montré des maisons dans tout le pays.
Le lotissement est divisé en deux parties inégales: une "ville" à plus grande échelle le long de l'allée Kamsvik (rue Gagarina), avec une place de pont près du pont sur la route Insterburg-Tilsit - et une rue "privée" couverte Pestry Ryad (Elevatornaya St.), avec quelques chalets et des rangées de maisons jumelées. On trouvera une solution similaire en 1930 dans sa "Ville de Siemens" berlinoise, il y a même une voie ferrée comme ici, et un quart de cercle est décrit par un arc d'une des maisons!
L'entrée du "village" depuis le pont, au-dessus des douves de la voie ferrée - il y a une plate-forme et une vue d'ensemble. Sharun dirige la vue, prend en compte la ligne de mire, dissimule ce qui n'est pas pertinent. Les deux maisons «citadines», debout ici, se sont éloignées de la ligne rouge, leur plastique de rue est catégoriquement avare - quoi que vous fassiez, tout disparaîtra dans une réduction de perspective. Seuls les escaliers sont mis en évidence, les joues des niches trapézoïdales font face à la zone d'entrée. Mais les façades d'extrémité sont en plastique, leurs loggias en forme de losange avec des cadres en plâtre de couleurs contrastées: c'est le côté ouest, le jeu d'ombre et de lumière sous le soleil changeant ici était probablement très expressif - cela se voit même après vitrage de toutes les niches par nos contemporains. Et ce qui est intéressant: pour ce qui est de la maison, c'est «stupide», et les habitants, russes et allemands, la perçoivent comme un «navire» au nez acéré. Plus tard, Sharun aura à la fois une maison "cuirassé" et un "paquebot", les fenêtres deviendront généralement un motif favori, mais celui-ci est le premier et, n'ayons pas peur de ce mot, le meilleur. Ce n'est pas littéral, "shiplike" en cela est créé par la masse du corps, se balançant sur les vagues - la course du soleil. Le côté sud, côté cour, le tout dans de profondes loggias d'un plan pentagonal, derrière eux se trouvent des cuisines-salles à manger, et sortez la table de quelqu'un en l'air, sous vos yeux il y aura 200 mètres de vos jardins et de ceux voisins - ils étaient couverts de la vue sur la rue! La guerre a appris à mettre la question de la nourriture au premier plan, et ici l'architecture garantit à la fois le non-ombrage de la table à manger et le remplissage de celle-ci. Mais ici, il n'y a pas que des villageois, mais des habitants de la nouvelle ère, «par terre», avec toilettes et salle de bain internes, un tramway devant la porte - et avec une cave à pommes de terre et leurs propres carottes. Le bienfait et la beauté vont de pair ici.
Street Motley Ryad va du nord au sud, et ici le soleil projette des ombres profondes des moindres protubérances et recoins des baies vitrées triangulaires plates et des niches en plâtre. Il y a des maisons sans baies vitrées, il y a des maisons avec un couple et avec deux couples d'entre eux; il y a une fenêtre d'escalier à lancette dans un large champ en forme de feuille, il y a une triple niche, et il y a aussi des fenêtres à deux cornes comme un livre ou un oreiller fouetté. Dispersées le long des murs, des portes et des pinces sont des étoiles en relief à quatre et huit branches - elles se trouvent également sur la balustrade de l'escalier. Et, bien sûr, les murs sont peints de couleurs vives, rouge, bleu, jaune; chacun à sa manière: les plateaux sont en panne, tous ensemble créent le caractère unique de chaque entrée et du village dans son ensemble.
Et ils commencent tous par deux maisons jumelées avec des commerces. Tous les autres sont de 4 appartements, ceux-ci sont pour une famille, un magasin et une buanderie. Il y a deux entrées dans la rue, de la maison et de la salle des marchés, et une large vitrine. Elle est également mise en avant par une baie vitrée triangulaire plate de la façade, avec une corniche recouvrant les deux portes. Le mur ici est tapissé de clinker à chevrons, et tout cela a été couronné d'un demi-cercle d'une enseigne dessinée à la main. L'unicité de tout cela est dans l'exhaustivité!
Avez-vous tous survécu?
- Zhilmassiv se composait à l'origine de:
• arc de rideau à deux étages près du pont - perdu pendant la guerre
• deux bâtiments «ville» de trois étages. La maison «ferroviaire» a été perdue pendant la guerre, celle qui a été construite par la Société des petits appartements
• deux chalets de deux étages - préservés
• 16 maisons jumelées à deux étages - préservées
• «demi-hangars» dans les cours, 7 de chaque côté de la rue - perdus après la guerre, certains ont été remplacés par de nouveaux hangars et garages.
Les maisons sont en briques rouges, un seul chalet est en briques de silicate - et c'était nouveau à l'époque, il n'était produit que sur le Rhin et la Ruhr. Une bizarrerie d'approvisionnement ou une expérience délibérée est inconnue.
Les murs sont en stuc, et pour la plupart - dans leur plâtre d'origine. Trouvez-en un à Berlin ou à Dessau! Là, la couleur a été grattée avec un scalpel - nous voyons toujours les peintures originales de Kaimfarben. Quelle peinture moderne durera 90 ans - mais celle-ci le pourrait. Comme dans les capitales. Nous nous attendions à cela, les fabricants - non, leurs archives ont brûlé aussi. Mais je prends de l'avance sur moi-même.
Les cloisons sont également en brique, maçonnerie renforcée dans des cadres - "maçonnerie prussée". Tous ont survécu. Plafonds du sous-sol - brique renforcée, béton armé et à certains endroits "voûtes prussiennes", au-dessus des sous-sols - poutres en bois. Ceux-ci et ceux-là ont survécu, mais le renfort rouille et ne peut pas être réparé, ce qu'il faut faire n'est toujours pas clair. Toits de tuiles rouges, où ils ont été réparés après la guerre - amiante-ciment. Les chevrons à une bouffée, la chaise verticale à deux rangées, le tout bien conservé.
Les escaliers sont tous originaux, en béton au sous-sol, en bois au-dessus, avec des balustrades en forme de vague dans l'esprit de l'expressionnisme. Il y a un chemin de linoléum le long des marches. D'eux - mais de rien d'autre - le dessin de conception a été conservé, là sur les cages d'escalier du revêtement ou de la peinture à chevrons est montré, mais nous n'avons pas encore trouvé de traces de cela. De plus, il n'y a aucune trace de décoration dans les intérieurs - et il n'y en avait probablement pas, à l'exception des portes et des poêles décorés. De simples cadres en bois ne sont restés qu'à certains endroits: ils sont remplacés par du plastique et certaines des fenêtres des toilettes et des placards ont été complètement posées. Les portes sont également en bois, lambrissées et avec des fenêtres - pour la plupart conservées.
En d'autres termes: ici non seulement la préservation est élevée, non seulement la valeur stylistique et biographique, mais aussi les pertes sont tout à fait récupérables. S'il n'y avait pas un "mais" significatif.
Qui appartient au "Motley Ryad" maintenant?
- Toutes les maisons ont été privatisées dans les années 1990 - à l'exception de l'ancien club de la maison numéro 17. Ce n'était pas conforme au projet, il a été reconstruit dans les années 1930, les murs et les fenêtres y sont surélevés, et le toit y est différent - "chaise longue". C'était un club après la guerre, puis il a été divisé en appartements - il serait renouvelé, les cloisons en carton et les équipements du couloir seraient supprimés … Il y a aussi une association de propriétaires, est fan de leurs maisons - mais il ne peut pas les sauver: il n'y a pas beaucoup d'habitants ici.
Dans quelle mesure une restauration à grande échelle est-elle nécessaire? Les locataires devront-ils être expulsés?
- La restauration proprement dite sera petite - seules les façades et les toits sont protégés. Là, il sera nécessaire de recréer le dessin des cadres et des lucarnes, et de faire revivre le plâtre avec de la peinture. Le reste est une réparation de restauration. Isolez les murs de l'intérieur, brodez les communications. Les poêles, puisque nous nous isolons nous-mêmes, doivent être remplacés par le quart de chaufferie ou par des pompes à chaleur pour reprendre les bûches du sous-sol. Devenez un modèle pour la région, comme autrefois! De nombreux? - pas du tout! Tous ces travaux peuvent et doivent être réalisés progressivement, en s'adaptant aux locataires: c'est ainsi que les villages de la Cabane de l'oncle Tom et de Falcon Mountain ont été relancés à Berlin: après avoir fait une maison, passez à la suivante. Et la réinstallation, si nécessaire, sera de courte durée et ne dépassera pas quatre appartements à la fois.
Le projet est-il déjà terminé, de quels montants parle-t-on?
- Il y a des projets préliminaires - des projets étudiants. Il n'y a pas de budget, et c'est intentionnel. Une approche pédagogique et pratique en plusieurs étapes a été adoptée. Premièrement, les mesures - c'était la pratique estivale en 2010 et 2011. Ensuite - le développement de solutions de conception. Ce n'est pas encore fini. Les experts qui ont déjà effectué des travaux similaires à l'étranger (Brenne, Wasmut, Wolff et autres) se sont portés volontaires pour être les critiques-conseils. Après avoir sélectionné les meilleurs mouvements et les avoir corrigés si nécessaire, nous les marquons et les soumettons pour exécution aux ateliers de formation des anciens métiers de la construction allemands qui sont en train de se créer sur place. D'autres ne fonctionneront pas ici: les maisons ne sont pas conformes à GOST, les technologies ne sont pas familières et nous n'avons pas d'analogue pour certains concepts. Et dans la région de Kaliningrad, il y a des centaines de ces objets, et tout le monde attend d'apprendre à les fabriquer. On peut, heureusement, que les maisons sont en série, dans un an - sur une maison, dans la suivante - sur une autre, prendre en compte quoi et comment ça ira. Des étudiants, rédacteurs de projets, dirigeraient ces projets de construction éducative, et eux-mêmes étudieraient et enseigneraient aux autres … Presque comme en 1915, ils auraient retrouvé l'esprit prussien d'antan!
Dans une telle performance, il y a un triple avantage. Idéalement, un adolescent d'Elevatornaya, ayant suivi des cours, réparait le toit de sa grand-mère sur Elevatornaya, puis il ouvrirait son propre atelier d'artisanat et construirait pour d'autres. Après tout, il y aura une demande pour un nouveau bâtiment de ce type. Et nous aurions l'exécuteur responsable très nécessaire, et le client est également responsable. Après tout, nous ne sommes pas riches de ceux-là et de ceux-là …
Quel pourrait être l'avenir de Motley Ryad - un complexe résidentiel exemplaire ou autre chose?
- La relance du Motley Ryad n'est pas une marque définitive, elle commence par la première étape des travaux de réparation et de restauration et ne se terminera pas par la construction. Après tout, si vous renforcez, isolez, renouvelez et rafraîchissez soudainement les maisons, le «propriétaire» ne sortira pas du «consommateur» et un cycle destructeur recommencera. Pour éviter cela, les travaux devraient être progressifs et ouverts. Même un nom a été inventé: "Open Room"! Ce sera un chantier de construction, un centre de formation aux nouveaux produits artisanaux, un bureau de conception et de présentation, un club de résidents avec une exposition muséale et même une "résidence d'art", mais ce sera spécial.
Habituellement, ces mots décrivent des ateliers où un artiste ou designer en visite crée, inspiré par la ville ou par commande directe, et le citadin est présent derrière une vitrine. La «salle ouverte» deviendra leur contraire: le créateur n'est pas seul dans l'atelier, il travaille en public, dans le jardin de devant, dans l'espace de la rue, dans le parc russo-allemand du nom de Frida Jung. Il est étudiant-stagiaire dans des universités d'art et de construction, poursuivant ses recherches sur ces lieux ou en concevant un nouveau; il est maître de tous les arts, il est mentor dans une salle de classe, il est exposant dans un club de résidents, il est «l'un des nôtres». Les habitants, l'aidant, sont impliqués dans le processus social et éducatif, sont activés pour la ville, la région … Il y a aussi des projets de grande envergure avec «l'île Hombroich» près de Düsseldorf, il y a un plan pour une bourse itinérante Sharunov: Tchernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. La «ligne colorée» doit devenir un moteur de développement à long terme et, bien sûr, continuer à vivre - les locataires ne doivent en aucun cas être expulsés.
Qu'est-ce qui a déjà été fait pour sauver le complexe?
- Depuis mars 2010, «Motley Ryad» est un monument historique et culturel identifié. Des fonds sont nécessaires pour le classement final - ils sont collectés par la Kamsvikus District Society. Les étudiants-stagiaires de "instrGOD" ont mesuré les bâtiments et réalisé des visualisations de leur aspect d'origine. Des activités d'édition et de recherche sont en cours, rendant les bâtiments à la mémoire professionnelle - et pas seulement à elle: le complexe a été inclus dans la liste des 11 monuments menacés en Europe, compilée par EuropaNostra. Je voudrais quitter ce tableau de la honte le plus tôt possible - mais jusqu'à présent en aucune façon.
Pourquoi tout a bloqué?
- Le travail a été arrêté en juillet 2012, à un demi-pas du succès: que des groupes d'étudiants d'été préparaient des projets de reconstruction, le gouverneur s'est intéressé, a même commencé à parler de «l'expérience Tchernyakhov» d'interaction entre différents groupes professionnels et amateurs. Si nous avions remis les projets à ce moment-là, nous aurions reçu un financement pour les premiers travaux, et en plusieurs années de travail constant, nous aurions mis en place l'épine dorsale nécessaire. Nous travaillions alors sur la confiance, étant entendu qu'il n'y a aucun moyen pour nous seuls. Et ils y sont tombés: notre perspective de financement par le gouverneur s'est avérée trop tentante pour les Progressors de Moscou, le groupe de Kartayeva et Zaborsky. Ils ont été recommandés comme spécialistes de la planification stratégique - je le croyais, mais ils ne prévoyaient pas du tout une solidarité de renforcement mutuel par tous. Selon eux, non pas par l'artisanat et le travail, la ville doit être élevée, mais par la magie du tourisme, à travers les vacances. Et les vacances - allez-y! Un seul carnaval sonore, et maintenant le rempart des touristes vient à nous, et rapporte de l'argent, et le bonheur vient! Les élèves se sont fait arnaquer de dessiner des costumes, de danser autour de danses. Les consultants qui attendaient le travail d'épreuvage ont été renvoyés, et ont même proposé de supprimer la "ligne colorée" des monuments ("si c'est si important pour les Allemands, laissez-les s'en occuper"). Et comme si dans une moquerie de la solidité prudente de «l'insterGOD» à proximité et à la place du centre en ruine, ils ont proposé de construire un Disneyland avec des tanières d'ours, un moulin à vent et un marché délibéré … Un tel miracle n'était pas du tout associé avec la ville, et quel parasite typique. Et à côté, les ruines du vrai cœur de la ville resteraient abattues. Ils n'ont jamais rien remis au gouverneur, mais ils ont célébré à leur guise. Le solde a été réuni pendant une année entière. Et le touriste n'est pas venu.
De quoi a-t-on le plus besoin maintenant?
- Les anciens militants, "instterGOD", et les nouveaux, venus de différents endroits, ont fondé à l'automne 2013 le "Kamsvikus District", désormais en tant qu'entité légale: vous ne pouvez pas quitter ces maisons, c'est un héritage et cette chance en vain ! Nous continuons dans le même esprit, mais seulement dans ce que nous pouvons atteindre nous-mêmes.
Les mesures sont déjà en place. Les projets doivent être réalisés et ils le seront. Samara et Kazan, étudiants-restaurateurs frappent à la porte, ils veulent concevoir et construire. La même chose est dite dans MARSH. Les ateliers de Görlitz sont prêts à nous enseigner l'artisanat - les écoles régionales sont prêtes à les accepter. Des firmes, le même «Kaym» et d'autres, sont prêtes à se joindre. L'Université Cottbus a contracté un soutien et une expertise scientifiques: nous réussissons à attirer des gens, mais personne ne risque de faire un premier pas sans ambiguïté. Il est difficile de reprocher aux Allemands d'être prudents: participer à de tels projets sur leur propre terre historiquement, qui ne leur appartient pas maintenant … dans notre pays, ils sont déjà stigmatisés comme demandeurs de vengeance 10 fois par jour - la situation n'est pas mieux de l'autre côté de la frontière. La parité serait idéale: ils sont à moitié - et nous sommes à moitié, alors le résultat sera certainement commun. Que les moitiés soient de nature différente. Ce sont des enseignants, nous sommes des classes; cela ira. Ce sont des technologies, nous sommes leur lieu d'application; c'est également déplacé. Et donc nous sollicitons des subventions pour les candidatures, et les chances ne sont pas mauvaises … Mais la première tâche pour nous, en tant que districts de Kamsvikus, est de racheter une maison dans la rue afin de recevoir les premiers artisans à une adresse précise, travailler dans nos propres murs et remodeler, si nécessaire.
Par chance, 4 appartements dans différents bâtiments sont désormais vides dans la rue, et une maison entière est la plus petite, une ancienne boutique à l'entrée. Ce serait une magnifique maison de signal! Il y a déjà ceux qui sont prêts à aider à la restauration, à franchir les deuxième, troisième et même centième étapes, mais nous avons besoin de la première: pour 144 m2 de sa superficie - collecter environ deux millions de roubles. Jusqu'à présent, il n'y a qu'un quart du montant requis. Si cela avait été le cas, l'objet aurait fonctionné en seulement une semaine.
